przykazanie ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

przykazanie

/pʂɘ.kaˈza.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "przykazanie" kelimesi Türkçe'de atasözü, buyruk, buyrultu, darbımesel, emir anlamına gelir.

Çeviri

Genelatasözü

Genelbuyruk

Genelbuyrultu

Geneldarbımesel

Genelemir

Genelferman

Genelögreti

Genelta'lim

Genelta'lim buyurmak

Genelyarlık

Çekim Tablosu

çoğulprzykazania

tamlayanprzykazania

Tanım

•commandment

Diğer Dillerde

AlmancaDenkspruch , Gebot , Grundsatz , Maxime , Proverb , Redensart (nötr) /ɡəˈboːt/

command, commandment · bid, bidding

çekim: çoğul Gebote · tamlayan Gebotes

eş: Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis, Vorschrift

köken: From Middle High German gebot, from Old High German gibot. Compare Dutch gebod (“commandment”), Old English gebod (“order, command, mandate”).

Fransızcacommandement , précepte , proverbe (eril) /kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/

command, order · authority, power to command, to give orders; command · commander

çekim: çoğul commandements

köken: First attested in the eleventh century as Old French comandement. By surface analysis, commander (“to order”) + -ment.

aile: chaîne de commandement, poste de commandement

Il a fait cela par votre commandement.

poste de commandement

centre de commandement

İspanyolcacomandamiento , mandamiento , paremia , preceptiva , precepto , proverbio (eril) /komandaˈmjento/

command; commandment

çekim: çoğul comandamientos

köken: From comandar + -miento.

İtalyancacomandamento , precetto , proverbio (eril) /ko.man.daˈmen.to/

commandment

çekim: çoğul comandamenti

köken: From comandare + -mento.

Rusçaзаве́т , за́поведь , погово́рка , посло́вица , при́нцип , при́сказка

Arapçaحِكْمَة , ضَرْبُ الْمَثَل , ضَرْب مَثَل , مَثَل , مَقَال , وَصِيَّة

Farsçaفرمان /far.ˈmaːn/

command, order · command · decree, edict

çekim: çoğul فَرَامِین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (plmʾn'), 𐫜𐫡𐫖𐫀𐫗 (frmʾn /⁠framān⁠/, “order, command”), from Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā, “command”), from Proto-Indo-Iranian *pramaHnam, from Proto-Indo-European *meh₁nom, from *meh₁- (“to measure”). Cognate with Gurani ھەرمانە (harmāna, “work”) and Iranian loanwords Old Armenian հրաման (hraman, “order, command, injunction”), Aramaic הַרְמָן (hrmnʾ,…

aile: فرمان دادن, فرمانبری, فرمانبر, فرمانبرداری, فرمانبردار, فرمانداری, فرماندار, فرماندهی, فرمانده, فرمانروایی

Azericeatalar sözü , atasözü , buyruq , əmr , fərman , məsəl

proverb

çekim: çoğul atalar sözləri · tamlayan atalar sözünün

köken: Izafet II compound of atalar (“fathers”) + söz (“word, speech”).

Kazakçaмақал , парыз , уағыз

proverb

çekim: çoğul мақалдар · tamlayan мақалдың

köken: From Arabic مَقَال (maqāl).

Özbekçeamr , buyruq , farmon , maqol , masal , zarbulmasal

command, order

çekim: çoğul buyruqlar

Tatarcaәмер , мәкаль

proverb

köken: From Arabic مَقَال (maqāl).

Türkmenceatalar sözi , buýruk , emir , nakyl

proverb, saying

çekim: çoğul nakyllar · tamlayan nakylyň

köken: Borrowed from Arabic نَقْل (naql).

Kırgızcaмакал , парыз

Uygurcaبۇيرۇق , ماقال , ھېكمەت /bujruq/

command, order

çekim: çoğul بۇيرۇقلار

köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).

Başkurtçaәйтем , мәҡәл , шарт /mæˈqæl/

proverb, adage

çekim: çoğul мәҡәлдәр · tamlayan мәҡәлдең

köken: From Arabic مَقَال (maqāl), denoting a literary genre of a short and morally instructive bit. Cognate with Tatar мәкаль (mäqäl), Kazakh мақал (maqal), Kyrgyz макал (makal), Uzbek maqol, Uyghur ماقال (maqal, “proverb, adage”), etc.

Felemenkçegebod , gedragsregel , gezegde , principe , regel , spreekwoord (nötr)

commandment · order

çekim: çoğul geboden

köken: From Middle Dutch gebot, from Old Dutch gibot, from Proto-Germanic *gabudą. Compare German Gebot.

Portekizcemandamento , preceito , provérbio (eril) /mɐ̃.daˈmẽ.tu/

commandment (command or edict)

çekim: çoğul mandamentos

Yunancaεντολή , κανόνας , παροιμία (dişil) /e(n).doˈli/

order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)

çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής

köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).

Japonca戒律 , 格言 /ka̠iɾʲit͡sɨ/

religious discipline; religious precept; commandment

Korece격언 , 계명 , 속담 /kjʌ̹ɡʌ̹n/

proverb; saying; maxim

köken: Sino-Korean word from 格言

İsveççebud , budord , föreskrift , ordspråk , rättesnöre , regel (nötr) /bʉːd/

a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)

çekim: çoğul buds · tamlayan buds

köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.

aile: hårda bud, till buds

Ukraynacaза́повідь , при́казка , прислі́в'я

Hintçeआज्ञा , कहावत , ज़र्ब-उल-मसल , धर्मादेश , फ़रमान , मसल (dişil) /ɑːɡ.jɑː/

order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple

çekim: çoğul आज्ञाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).

उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।

अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।

Fincemääräys , ohje , ohjenuora , sääntö , sananlasku , sanonta /ˈmæːræys/

order, command, behest · ordinance, regulation, decree (authoritative order) · prescription (writing an order to provide medicine; such an order)

çekim: çoğul määräykset · tamlayan määräyksen

köken: määrätä (“to order”) + -ys

aile: ennaltamääräys, hankintamääräys, häätömääräys, kaavamääräys, karkotusmääräys, kieltomääräys, lakimääräys, luovutusmääräys, lääkemääräys, maksamismääräys

Saimme määräyksen astua sisään.

Çekçemaxima , poučka , pravidlo , přikázání , přísloví , zásada

pravidlo chování, mravní zásada

Rumencecomandament , poruncă , precept , proverb , proverbe (nötr)

commandment

çekim: çoğul comandamente · tamlayan comandamentului

köken: Borrowed from French commandement. By surface analysis, comanda + -ment.

Macarcaelőírás , közmondás , parancs , parancsolat /ˈɛløːjiːraːʃ/

verbal noun of előír · rule, regulation, prescription

çekim: çoğul előírások

köken: előír + -ás

İbraniceמצווה \ מִצְוָה , פִּתְגָּם

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish przykazać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod