Position
/poziˈt͡si̯oːn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Position" kelimesi Türkçe'de görüş, mekân, tavır, tutum, yer anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörüş
Genelmekân
Geneltavır
Geneltutum
Genelyer
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulPositionen
tamlayanPositionen
Tanım
•position, location
Diğer Dillerde
Fransızcaendroit, lieu, place, position (eril) /ɑ̃.dʁwa/
place, spot (specified area)
çekim: çoğul endroits
eş: place, lieu, passage, avers, recto, adret
köken: Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.
aile: à l'endroit, par endroits
Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.
l'endroit du corps où l'on reçoit une blessure
Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie.
İspanyolcalocus, logar, lugar, posición, sitio (eril) /ˈlokus/
locus
çekim: çoğul loci
köken: Learned borrowing from Latin locus. Doublet of luego.
İtalyancaclassifica, luogo, piazzare, posizionare, posizione, posto (dişil) /klasˈsi.fi.ka/
placings · list (exam results, etc.) · charts, hit parade
çekim: çoğul classifiche
eş: classificazione, ordine, graduatoria, elenco, serie
Rusçaме́сто, пози́ция, положе́ние
Arapçaبلاصة, جِلْسَة, حتة, رَأْي, رُتْبَة, مَحَل
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
Özbekçejoy, oʻrin
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Kırgızcaорун /oˈrun/
place
çekim: çoğul орундар · tamlayan орундун
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare to Southern Altai орын (orïn), Bashkir урын (urın), Kazakh орын (oryn), Turkish orun, etc.
aile: орундук
place, position
çekim: çoğul ئورۇنلار
köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
Felemenkçeplaats, positie, stellingname (dişil) /plaːts/
place, position · a settlement; a town, city, village, hamlet or the like · a place, a location in a text
çekim: çoğul plaatsen
eş: locatie, stede
köken: From Middle Dutch plāetse, from Old French place.
aile: afslagplaats, arbeidsplaats, binnenplaats, boerenplaats, buitenplaats, cultusplaats, geboorteplaats, havenplaats, herinneringsplaats, plaatsbewijs
Deze extensie neemt veel plaats in beslag.
Portekizcelocal, lugar, posição, posicionar /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
Yunancaθέση, μέρος, περιοχή, σημείο, τοποθεσία, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
place; region; area (Classifier: 個／个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個／个 m)
eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場
zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路
一個陌生的地方
一个陌生的地方
我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
İsveççeläge, placera, placera ut, placering, plats, position (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçemiejsce, położenie, pozycja, stanowisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaмі́сце, пози́ція, поло́ження, стано́вище
sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool
çekim: çoğul आसनों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçemísto, postavení, pozice, stanovisko, umístění (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumenceloc, poziție, poziționa (nötr) /lok/
place, location · stead
çekim: çoğul locuri · tamlayan locului
köken: Inherited from Latin locus.
aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc
Etimoloji
From Latin positiō. Cognate with Hunsrik Posizion.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar