Standort
/ˈʃtantˌʔɔʁt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Standort" kelimesi Türkçe'de garnizon, konum, lokasyon, yer anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarnizon
Genelkonum
Genellokasyon
Genelyer
Çekim Tablosu
çoğulStandorte
tamlayanStandortes
Tanım
•location, place, site · base · position
Diğer Dillerde
Fransızcaemplacement, garnison, lieu, localisation, position, site (eril) /ɑ̃.plas.mɑ̃/
site, location
çekim: çoğul emplacements
köken: From en- + placer (“to place”) + -ment.
İspanyolcaguarnición, locación, localización, sitio, solar, ubicación (dişil) /ɡwaɾniˈθjon/
garrison · garnish · side, side-dish (especially vegetables or mushroom)
çekim: çoğul guarniciones
eş: bordillo, cordón, contén, sardinel
köken: From guarnir + -ción.
İtalyancacaserma, guarnigione, posizione, ubicazione (dişil) /kaˈzɛr.ma/
barracks
çekim: çoğul caserme
köken: Borrowed from French caserne, itself borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (“four each”).
Rusçaгарнизо́н, ме́сто, местонахожде́ние, местоположе́ние, пози́ция, положе́ние
Arapçaحَامِيَة, مَكَان, مَوْضِع, مَوْقِع
garrison
çekim: çoğul پادگانها
köken: From پاد (pâd, “guardian, defender”) + ـگان (-gân). Coined by the Academy of Persian Language and Literature in 1939, replacing the Turkic loan ساخلو (sâxlow).
place, location · food and gifts given to guests · alternative form of qonaq
çekim: çoğul qonuqlar · tamlayan qonuğun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”) and Azerbaijani qonaq (“guest”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).
Özbekçegarnizon
de bezettende macht van stad of vesting en alle personen die daarbij horen
Portekizcecaserna, guarnição, local, localização, lugar, sítio (dişil) /kaˈzɛʁ.nɐ/
garrison (post)
çekim: çoğul casernas
Yunancaθέση, τοποθεσία, τόπος, φρουρά, χώρος (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçegarnizon, koszary, lokalizacja, miejsce, położenie (eril) /ɡarˈɲi.zɔn/
garrison (post) · garrison (troops)
çekim: çoğul garnizony · tamlayan garnizonu
köken: Borrowed from German Garnison, from French garnison, from Middle French garnison, from Old French garison, from Frankish.
aile: garnizonowy
Ukraynacaгарнізо́н, мі́сце, місцезнаходження, місцезнахо́дження, місцеполо́ження, поло́ження (nötr) /mʲist͡seznɐˈxɔd͡ʒenʲːɐ/
location, site, whereabouts (place where somebody or something is located)
çekim: çoğul місцезнахо́дження · tamlayan місцезнахо́дження
köken: From мі́сце (mísce) + -е- (-e-) + знахо́дження (znaxódžennja). Compare Russian местонахожде́ние (mestonaxoždénije), Belarusian месцазнахо́джанне (mjescaznaxódžannje).
Hintçeअवस्थिति
Fincepaikka, sijainti, sijaintipaikka, varuskunta /ˈpɑi̯kːɑ/
place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room
çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan
köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).
aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan
puolustaa paikkaansa
Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.
avoin (työ)paikka
trvale umístěná vojenská posádka
Rumencegarnizoană, localizarea (dişil) /ɡar.niˈzo̯a.nə/
garrison
çekim: çoğul garnizoane · tamlayan garnizoane
köken: Borrowed from French garnison.
Macarcahelyőrség
İbraniceאֲתָר, חֵיל מַצָּב
Latincelocus, praesidium, situs /ˈɫɔ.kʊs/
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancabeliggenhed, garnison, plads, sted
location (place where a building etc. is located, e.g. considering the surroundings and conditions of the place)
çekim: çoğul beliggenheder · tamlayan beliggenheds
köken: From beliggende + -hed (from the old verb beligge).
Norveççebeliggenhet, garnison, sted
site: · website
çekim: çoğul situs-situs
köken: Learned borrowing from Latin situs.
location
köken: Sino-Vietnamese word from 地點 (“location”).
Bulgarcaгарнизо́н, местоположе́ние, място, мя́сто (nötr) /ˈmʲa̟sto/
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място
Etimoloji
Stand (“stand”) + Ort (“location, place”)