einstellen
/ˈʔaɪ̯nʃtɛln̩/
ALMANCA → TR
Almanca "einstellen" kelimesi Türkçe'de ara vermek, ayarlamak, dizmek, durdurmak, durmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelara vermek
Genelayarlamak
Geneldizmek
Geneldurdurmak
Geneldurmak
Genelişe almak
Genelyapılmış
Çekim Tablosu
geçmişstellte ein
ortaçeingestellt
şimdikistellt ein
ulaçeinstellend
Tanım
•to hire (to add someone to a position of employment) · to adjust, to set · to prepare, to adjust, to adapt to something or someone
Diğer Dillerde
Fransızcaarrêter, centrer, cesser, embaucher, employer, engager /a.ʁɛ.te/
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İspanyolcaacordar, acuerdo, aferrarse, agarrarse, alinear, asirse /akoɾˈdaɾ/
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
İtalyancaaccordo, allicciare, archiviare, assumere, cessare, dismettere (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaдержа́ться, крепи́ться, нанима́ть, наня́ть, отклони́ть, отклоня́ть
Arapçaاِسْتَأْجَرَ, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتَعْمَلَ, تَفَاهُم, زَالَ, شَغَّلَ
Farsçaمتوقف کردن /mu.ta.waq.ˈqif kar.dan/
to halt, to stop
çekim: geçmiş متوقف کرد · ortaç متوقف کرده · şimdiki متوقف میکند · ulaç متوقف کننده
پلیس قطار را متوقف کرد.
Azericequraşdırmaq, tutmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçeaanpassen, aanstellen, aanwerven, afwijzen, beëindigen, instellen /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceacordo, ajustar, arquivar, cessar, contratar, descontinuar (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaαληθεύει, απασχολώ, βάζω, προσλαμβάνω, ρυθμίζω, σειρά /a.liˈθe.vi/
third-person singular present indicative of αληθεύω (alithévo, “he/she/it is true, comes true”) · to be true
Αληθεύει ότι θα παντρευτεί τη γραμματέα του;
to employ; to hire
çekim: geçmiş 고용했다
köken: 고용(雇用) (goyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to hire, to employ · to conduct (a hearing, an interrogation)
çekim: geçmiş anställde · ortaç anställd · ulaç anställande
köken: From Middle Low German anstellen, equivalent to an- + ställa. Compare Dutch aanstellen.
Lehçeangażować, nastawić, przerwać, przerywać, ułożony, ustawiać /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
Ukraynacaзго́да, найма́ти, наймати на роботу, найня́ти, найняти на роботу, працевлаштовувати /prɐt͡seu̯ɫɐʃˈtɔwʊʋɐte/
to place in a job, to arrange employment for
çekim: geçmiş працевлашто́вувавши · şimdiki працевлашто́вує
köken: From the працевлашто́в- (pracevlaštóv-) stem of працевлаштува́ти (pracevlaštuváty) + -увати (-uvaty).
aile: працевлашто́вуватися
Hintçeइस्तेमाल करना, नियुक्त करना, समझौता /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to set (to adjust)
çekim: geçmiş nastavivše · ortaç nastavila · şimdiki nastaví
köken: From na- + stavit.
aile: nastavení, nastavený, nastavitelný
Nastavil jsem budík na šestou ráno.
Rumenceacord, angaja, așezat, fixa, înțelegere, întrerupe (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaabbahagy, alkalmaz, állít, beállít, befejez, beszüntet /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Latinceconduco /kɔnˈduː.koː/
to lead, bring or draw together; assemble, collect · to connect, join, unite; close up; coagulate · to hire, rent, employ, take on lease, undertake; farm; bribe
çekim: ortaç conductus · şimdiki condūcit · ulaç condūcēns
köken: Etymology tree Latin con Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin condūcō From con + dūcō (“lead”).
aile: condūcenter, condūcibilis, conductīcius, conductītius, conductiō, conductor, conductus
Dancaaggregat, ansætte, indstille, ophøre, opsat, samlesæt /ansɛtə/
to hire, employ, appoint · to estimate, assess
çekim: geçmiş ansatte · ortaç ansat · ulaç ansættende
köken: From an (“on”) + sætte (“to set”), Calque of German ansetzen.
Norveççeansette, avvise, herde, justere, stålsette, stille
Endonezcebungkus, kesepakatan, mempekerjakan, menghentikan, persetujuan /ˈbʊŋkʊs/
wrap, wrapper: paper or sheeting that is wrapped around something to protect, contain, or conceal it
çekim: çoğul bungkus-bungkus
köken: Inherited from Malay bungkus, from Proto-Malayo-Polynesian *buŋkus.
aile: berbungkus, bungkusan, membungkus, membungkusi, membungkuskan, pembungkus, pembungkusan, terbungkus, bungkus bingkis, bungkus gelembung
2020-12-03, Video by YT Corner, youtube.com
an older adult; senior; elder · paternal uncle, father's elder brother · paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
eş: bá
köken: From Late Proto-Vietic *paːk (“uncle, father/mother's older brother”), from Middle Chinese 伯 (MC paek, “uncle”) (SV: bá).
bác mẹ
Bulgarcaвярно, изправям, наемам, нае́мам, намествам, оправям /ˈvʲa̟rno/
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
Slovakçaprestať, rušiť, zastaviť, zrušiť /prestac/
to stop, to cease, to quit, to discontinue (to interrupt, stop, or finish an activity or state) · to end, to stop, to cease, to vanish (of events, states, or phenomena: to reach completion or cease to exist)
çekim: geçmiş prestal som · ortaç prestavší · şimdiki prestali by sme
zıt: začať, nastať, vypuknúť
köken: Etymology tree Slovak pre- Slovak stať Slovak prestať From pre- + stať.
Ani na chvíľu neprestal veriť vo svoj úspech.
Keď hudba náhle prestala, v sále zavládlo hrobové ticho.
Etimoloji
From Middle High German īnstellen. Equivalent to ein- + stellen. Cognate to Dutch instellen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar