bác bỏ
/ʔɓaːk̚˧˦ ʔɓɔ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bác bỏ" kelimesi Türkçe'de aksini ispatlamak, delilleri çürütmek, yanlışlığını kanıtlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksini ispatlamak
Geneldelilleri çürütmek
Genelyanlışlığını kanıtlamak
Tanım
•to reject; to refute
Diğer Dillerde
Almancaabweisen, einstellen, entkräften, fallen lassen, widerlegen, zurückweisen /ˈapˌvaɪ̯zən/
to dismiss (reject) · to repel an attack
çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend
eş: ablehnen, zurückweisen
köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.
aile: abweisend, Abweiser, Abweisung
to refute, to disprove
çekim: geçmiş réfuté · ortaç réfuté · şimdiki réfute · ulaç réfutant
eş: rebuter
köken: Borrowed from Latin refūtāre.
aile: réfutation
İspanyolcaimpugnar, negar la mayor, rebatir, refutar, ripostar, salir al paso de /impuɡˈnaɾ/
to contest, fight, oppose · to contest
çekim: geçmiş impugné · ortaç impugnado · şimdiki impugna
eş: contradecir, objetar, negar, oponer, rebatir, refutar
köken: Borrowed from Latin impugnāre.
aile: impugnable
impugnar la decisión
impugnar el proyecto
impugnar el proceso
İtalyancaarchiviare, mandar via, respingere, rigettare, smentire /ar.kiˈvja.re/
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
Rusçaопроверга́ть, опрове́ргнуть, отклони́ть, отклоня́ть
Arapçaأَدْحَضَ, دَحَضَ, فَنَّدَ
Azericetəkzib etmək
to refute
çekim: geçmiş təkzib etmiş · ortaç təkzib etmiş · şimdiki təkzib edir
zıt: təsdiq etmək
aile: təkzibedilməz
Felemenkçeafwijzen, refuteren, weerleggen, weigeren /ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
Portekizcearquivar, desmentir, dispensar, refutar, rejeitar /aʁ.kiˈva(ʁ)/
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
Yunancaανασκευάζω, αντικρούω /a.nas.ceˈva.zo/
to rebut, refute
çekim: geçmiş ανασκεύασα · ortaç έχοντας ανασκευάσει · şimdiki ανασκευάζει · ulaç ανασκευάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνασκευάζω (anaskeuázō). By surface analysis, ανα- (ana-) + σκευάζω (skevázo).
Japonca反駁する, 言い返す /iika̠e̞sɨ/
to answer back; to respond · to repeat (words); to say (something) once again · to contradict; to refute; to disprove
çekim: geçmiş 言い返した
İsveççeavfärda, avvisa, motbevisa, vederlägga /ˌɑːvˈfɛrda/
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçezakańczać, zakończyć /zaˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to conclude, to wind up; to finish (to bring some action to a finish) · to dismiss (to reject or refuse a lawsuit) · to conclude, to wind up; to finish (to stop or interrupt some relationship or state)
çekim: geçmiş zakańczano · şimdiki zakańcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei…
Hintçeदूषण
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçevyvrátit /ˈvɪvraːcɪt/
to refute, to disprove
çekim: geçmiş vyvrátivše · ortaç vyvrátila · şimdiki vyvrátí
eş: vykořenit
zıt: potvrdit
köken: From vy- + vrátit.
aile: vyvratitelný, vyvrácení
Rumencerefuta /re.fuˈta/
to refute
çekim: geçmiş refutat · ortaç refutat · şimdiki refutează
köken: Borrowed from French réfuter, from Latin refutare.
Macarcacáfol, ejt, elutasít /ˈt͡saːfol/
to refute, disprove, confute, disconfirm, falsify (to prove or demonstrate that something is false) · to deny, contradict, disaffirm (to claim that something is false)
çekim: geçmiş cáfoltak
köken: From an unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: cáfolat, cáfolás, cáfolhatatlan, cáfolható, megcáfol, rácáfol
İbraniceהִפְרִיךְ
Latinceredarguō, refellō, refūtō
Norveççeavvise, motbevise
Bulgarcaопровергавам, отхвърлям
Slovenceovreči
to reject, to turn down, to refuse, turn one's back on · to clear (to defend the goal by moving the ball away)
çekim: geçmiş rebutgí · ortaç rebutjat · şimdiki rebutja
köken: Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.
aile: rebuig, rebutjable, rebutjall
Ermeniceհերքել /heɾˈkʰel/
to deny, to repudiate, to refute, to disclaim (to deny accusations, to counter inaccuracies or untruths)
çekim: geçmiş հերքեի · şimdiki հերքում է
köken: From Old Armenian հերքեմ (herkʻem).
Esperantorefuti /reˈfuti/
to refute, disprove, debunk
çekim: geçmiş refutis · ortaç refutinta · ulaç refutanta
Malayalamcaദൂഷണം, നിരാകരിക്കൽ
Sanskritçeदूषण /dúː.ʂɐ.ɳɐ/
corrupting, spoiling, violating
çekim: çoğul दूष॑णानि · tamlayan दूष॑णस्य
köken: From the root दुष् (duṣ) + -अन (-ana).
Etimoloji
bác + bỏ.