оправям
/oˈpravʲɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "оправям" kelimesi Türkçe'de seyis anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyis
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçопра́вян
şimdikiопра́вя
ulaçопра́вящ
Tanım
•imperfective form of опра́вя (oprávja) · imperfective form of опра́вя се (oprávja se)
Diğer Dillerde
meticulous · exact
çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten
eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.
Fransızcaajuster, bichonner, centrer, groom, palefrenier, préparer /a.ʒys.te/
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
İspanyolcaacicalar, aforar, ajustar, almohazador, calibrar, hacer ajustes /aθikaˈlaɾ/
to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala
eş: bruñir, pulir
köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).
aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse
İtalyancaazzimare, cavallaio, curare il proprio aspetto, curare la propria persona, curarsi, palafreniere /ad.d͡ziˈma.re/
to dress up, to groom
çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte
Rusçaко́нюх, подстра́ивать, подстро́ить
Arapçaسَائِس, هَندَم
Azericeatabaxan, mehtər, sayis
groom, stableman, hostler
çekim: çoğul mehtərlər · tamlayan mehtərin
köken: From Persian مهتر.
Felemenkçeaanpassen, herzien, rechttrekken, rechtzetten, verbeteren /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, cavalariço, endireitar, estribeiro /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaαληθεύει, ευπρεπίζω, ιπποκόμος, περιποιούμαι, προσαρμόζω /a.liˈθe.vi/
third-person singular present indicative of αληθεύω (alithévo, “he/she/it is true, comes true”) · to be true
Αληθεύει ότι θα παντρευτεί τη γραμματέα του;
Japonca正しく調整する, 正確に, 正確に形作る
right side
çekim: tamlayan rätas
zıt: aviga, avigsida
köken: From rät + -a.
aile: räta upp, räta ut
räta på ryggen
räta på sig
Lehçepoprawiać, poprawić /pɔˈpra.vjat͡ɕ/
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
Fincehuolitella, laittautua, muuttaa, siistiytyä, suoristaa, tallirenki /ˈhuo̯litelːɑˣ/
to titivate, to neaten, to finish · to finish a seam
çekim: geçmiş huolitellut · şimdiki huolittelee · ulaç huolitteleva
köken: huoli + -tella
aile: huolittelu
Çekçepodkoní, přesně, šlechtit, šlechtit se, upravit, upravit se (eril) /ˈpotkoɲiː/
stableman
çekim: çoğul podkoních · tamlayan podkoního
köken: From pod + kůň + -í.
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
Macarcacentíroz, centríroz, helyesbít, helyesen, kiigazít, korrigál /ˈhɛjɛʒbiːt/
to correct (of speech or writing: to make something that was not valid become right)
çekim: geçmiş helyesbítettek
köken: helyes (“correct”) + -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix)
aile: helyesbítés, helyesbíthető, helyesbíttet
Latinceagāsō, equīsō
Dancastaldkarl
Norveççejustere, korrigere, stallkar
Slovakçakoniar, koniarka (eril) /kɔɲɪ̯ar/
a male surname originating as an occupation
köken: From koniar.
Katalancacavallerís, cavallerissa (eril) /kə.və.ʎəˈɾis/
groom, stablehand · equerry
çekim: çoğul cavallerissos
köken: Back-formation from cavallerissa.
Galiçyacapalafreneiro
İrlandacaceartaigh, giolla stábla, grúmaeir
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
Arnavutçavërtetë, vërtetoj /vəɾtɛt(ə)/
true, real · genuine, authentic
zıt: rremë
köken: From Latin vēritās, vēritātem.
aile: vërtetësi
Gürcüceმართლად /mäɾtʰɫätʰ/
true, truthfully