इस्तेमाल करना
/ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "इस्तेमाल करना" kelimesi Türkçe'de kullanım, kullanış, kullanma, kullanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Genelkullanmak
Çekim Tablosu
geçmişइस्तेमाल करता
şimdikiइस्तेमाल करता है
Tanım
•to use
Diğer Dillerde
Almancaanstellen, Anwendung, anwerben, benutzen, Benutzung, einstellen /ˈʔanʃtɛln̩/
to queue, to line up · to hire, to appoint · to switch on, to power up, to enable
çekim: geçmiş stellte an · ortaç angestellt · şimdiki stellt an · ulaç anstellend
eş: anlehnen, beistellen, einstellen, anheuern, engagieren, dingen
zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abschalten, deaktivieren
köken: From Middle High German anestellen. Equivalent to an- + stellen.
aile: Ansteller, Anstellung, anstellend, angestellt
„Fährt auf ihn los und sagt einfach zu ihm: ‚Stellen Sie sich nicht so an!‘ Zu einem Sterbenden! Das ist doch stark! […]“
Fransızcaembaucher, emploi, employer, recruter, se servir (de), usage /ɑ̃.bo.ʃe/
to hire, to employ
çekim: geçmiş embauché · ortaç embauché · şimdiki embauche · ulaç embauchant
eş: recruter
zıt: débaucher
köken: From en- + bauche + -er.
Certains employeurs embauchent des travailleurs clandestins.
to hire, to employ (to give someone a job) · to use (employ, apply) · to use (consume, spend)
çekim: geçmiş empleé · ortaç empleado · şimdiki emplea
köken: Borrowed from Old French empleiier, variant of emploiier (compare modern French employer), from Latin implicāre. Doublet of implicar, borrowed directly from Latin. Cf. also the Old Spanish form emplegar, which may have been inherited; compare the surviving Asturian emplegar.
aile: empleado, empleador, emplearse a fondo, empleo, estar bien empleado
İtalyancaimpiegare, ingaggiare, usare, uso, utilizzare /im.pjeˈɡa.re/
to use, employ · to take (an amount of time) · to spend
çekim: geçmiş impiegàto · ortaç impiegàto · şimdiki impièga · ulaç impiegànte
eş: adoperare, fruire, servirsi, sfruttare, usare, utilizzare
köken: From Latin implicāre. Doublet of implicare, a borrowing.
aile: impiegato, impiego, impiegabile
Il treno impiega due ore.
Rusçaиспо́льзование, испо́льзовать, нанима́ть, наня́ть, примене́ние, примени́ть
Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, وَظَّفَ
Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, به کار بردن, کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
Azericeişlətmək, istifadə etmək /iʃdætˈmæç/
causative of işləmək: to make work · to use
çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir
köken: From işlə- + -t.
Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Tatarcaкулланырга
Türkmenceulanmak
Kırgızcaколдонуу, пайдалануу
Uygurcaئىشلەتمەك
Felemenkçeaanwenden, gebruik, gebruiken, tewerkstellen /ˈaːnˌʋɛndə(n)/
to apply, employ
çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend
köken: From aan + wenden.
Portekizcecontratar, usar, uso, utilizar /kõ.tɾaˈta(ʁ)/
to contract, hire
çekim: geçmiş contratei · ortaç contratado · şimdiki contrata
köken: Borrowed from Latin contractāre, or from contrato + -ar.
Yunancaαπασχολώ, χρήση, χρησιμοποιώ /a.pa.sxoˈlo/
to employ, give a job to · to interrupt, distract, occupy, preoccupy
çekim: geçmiş απασχόλησα · ortaç έχοντας απασχολήσει · şimdiki απασχολεί · ulaç απασχολώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπασχολέω (apaskholéō).
Απασχολεί σε μόνιμη βάση 15 υπαλλήλους.
Μπορώ να σας απασχολήσω; Κάνουμε μία δημοσκόπηση.
to use · to employ · to make use of, to apply
çekim: geçmiş 使った
本は道具と同じように使うべきものであるからである。
私はその時まだ看護婦を使っていたのである。
帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。
to employ; to hire
çekim: geçmiş 고용했다
köken: 고용(雇用) (goyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to hire, to employ · to conduct (a hearing, an interrogation)
çekim: geçmiş anställde · ortaç anställd · ulaç anställande
köken: From Middle Low German anstellen, equivalent to an- + ställa. Compare Dutch aanstellen.
Lehçeposługiwać się, stosować, stosowanie, użyć, użycie, użytek /stɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to use, to apply, to employ [with w (+ locative) ‘at what’] · to make suitable; to prepare, to adjust · to send, to direct, to address; to relate
çekim: geçmiş stosowano · şimdiki stosuje
eş: korzystać, wykorzystywać, używać, użytkować, posługiwać się, aplikować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Inherited from Old Polish stosować.
aile: stosowany, stosowny, dostosować, dostosowywać, przystosować, przystosowywać, wystosować, wystosowywać, zastosować, zastosowywać
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, наймати на роботу
Fincekäyttää, käyttö, ottaa töihin, palkata, työllistää /ˈkæy̯tːæːˣ/
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçepoužít, použití, používat, zaměstnat /ˈpoʔuʒiːt/
to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)
çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije
eş: užít, nasadit, využít
köken: From po- + užít.
aile: použitelnost, použití
Včera použila svou tužku.
Rumencea folosi, a utiliza, angaja, folosire, întrebuințare, uz
to employ, hire · to get hired · to commit oneself
çekim: geçmiş angajat · ortaç angajat · şimdiki angajează
köken: Borrowed from French engager.
Macarcaalkalmaz, alkalmazás, él, felhasználás, használ, használat /ˈɒlkɒlmɒz/
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ, שימוש \ שִׁמּוּשׁ
Latinceusurpatio, ūsus, ūtor (dişil) /uː.suːrˈpaː.ti.oː/
usage · usurpation
çekim: çoğul ūsūrpātiōnēs · tamlayan ūsūrpātiōnis
köken: Etymology tree Latin ūsurpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ūsūrpātiō From ūsurpō (“use; usurp”) + -tiō.