to hire (to add someone to a position of employment) · to adjust, to set · to prepare, to adjust, to adapt to something or someone
çekim: geçmiş stellte ein · ortaç eingestellt · şimdiki stellt ein · ulaç einstellend
eş: anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören, zu den Akten legen, ad acta
köken: From Middle High German īnstellen. Equivalent to ein- + stellen. Cognate to Dutch instellen.
aile: einstellbar, Einstellung, Stelldichein
🔊 Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann.
🔊 Sollte der Wecker nicht geläutet haben? Man sah vom Bett aus, daß er auf vier Uhr richtig eingestellt war; gewiß hatte er auch geläutet.
🔊 Wir müssen uns darauf einstellen.
to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant
köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.
aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché
🔊 Accrocher quelque chose au mur.
🔊 Accrocher de la poussière.
🔊 Accrocher
reflexive of abbarbicare · to root (to) · to cling (to)
çekim: geçmiş abbarbicàtosi · ortaç abbarbicàtosi · şimdiki si abbàrbica · ulaç abbarbicàntesi
eş: aggrapparsi, attaccarsi, avvinghiarsi, avvolgersi, saldamente, attecchire
to cling (to), to stick (to) · to cultivate (someone), to fawn on · to feel drawn towards
çekim: geçmiş льну́вший · ortaç льну́вший · şimdiki льнёт · ulaç льну́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnǫti.
aile: обольну́ть, прильну́ть
to cling, to hold
çekim: geçmiş klampten · ortaç geklampt · şimdiki klampt · ulaç klampend
köken: Compare English clamp.
aile: vastklampen
to hang down; to dangle
çekim: geçmiş ぶら下がった
to steel (oneself), to brace (oneself)
çekim: geçmiş stålsatte · ortaç stålsättande · ulaç stålsättande
köken: stål (“steel”) + sätta (“set”)
🔊 Stålsätt er! Det kommer bli en tuff dag.
to stick, to cling, to adhere · to border, to touch · to stick, to persist
çekim: geçmiş przylgnięto
köken: Etymology tree Old Polish przylnąć Polish przylgnąć Inherited from Old Polish przylnąć. By surface analysis, przy- + lgnąć.
aile: przylnęły, przylnienie
to get stuck, to get bogged down · to cling, to stick, to grab
çekim: geçmiş takertunut · şimdiki takertuu · ulaç takertuva
köken: takertaa + -ua
aile: takertuma, takertuminen
to cling, to stick, to adhere
çekim: geçmiş lnula · ortaç lnula · şimdiki lne
köken: Inherited from Old Czech lnúti, from Proto-Slavic *lьnǫti. By surface analysis, lpět + -nout.
aile: přilnout
to cleave or stick to · to cling to, adhere to · to be close to (a person or thing), be near to, hang on, keep close to
çekim: şimdiki adhaeret · ulaç adhaerēns
köken: From ad- (“to, towards, at”) + haereō (“cleave, cling”).
aile: adhaerēns, adhaerēscō, adhaesē, adhaesiō, adhaesus
intransitive of gantung · to depend (on), to rely
köken: From ber- + gantung.
to cling to, to adhere to, to stick to
aile: ăn bám, bám bíu, bám dính, bám đuổi, bám riết, bám víu, đeo bám
🔊 rêu bám vào con tàu
🔊 thằn lằn bám vào tường
🔊 bụi bám vào tóc, tóc bám đầy bụi
to cling
çekim: geçmiş olla liibunud · ortaç liibunud · şimdiki liibub · ulaç liibuv
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1921.
reflexive of agafar
çekim: geçmiş m'agafí · ortaç agafat · şimdiki s'agafa
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
to clutch (at); to cling (to); to grasp (at)
çekim: geçmiş կառչեի · şimdiki կառչում է
köken: From Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim).
to hang on, cling, clutch, grasp · to get caught (on something)
çekim: geçmiş alkroĉiĝis · ortaç alkroĉiĝinta · ulaç alkroĉiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto alkroĉi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto alkroĉiĝi From alkroĉi + -iĝi.
🔊 Edwin Grobe (translator), “La Bonŝanco de Rora-Kampadejo” (“The Luck of Roaring Camp”) by Bret Harte,
🔊 Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, Chapter 43,
🔊 Kabe (translator), “Neĝulino kaj Rozulino” (“Snow-White and Rose-Red)” from Jacob and Wilhelm Grimm’s Fairy Tales,
claw
çekim: çoğul kloue
köken: From Dutch klauw.
to grab; to seize
çekim: geçmiş agantèri · ortaç agantat · şimdiki aganta
köken: a- + gant (“glove”) + -ar
to attach, to clasp · to embrace · to cling to