Bulgarca "вярно" kelimesi Türkçe'de aynen, bağlılıkla, dik, dikey, doğru, doğrulukla anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

вярно

/ˈvʲa̟rno/

BULGARCA → TR

Bulgarca "вярно" kelimesi Türkçe'de aynen, bağlılıkla, dik, dikey, doğru anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Genelbağlılıkla

Geneldik

Geneldikey

Geneldoğru

Geneldoğrulukla

Geneldürüstçe

Geneldüz

Genelinançla

Genelpeki

Genelşiddetle

Geneltabii

Tanım

•faithfully, truly · correctly

Diğer Dillerde

Almancaakkurat , also , brav , ebnen , ganz , genau

meticulous · exact

çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten

eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.

Fransızcaallez , bien , bon , centrer , correct , correctement /a.le/

inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative

aile: allez-y !, comment allez-vous

Allez vous promener.

Allez le dire aux oiseaux.

De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.

İspanyolcacorrectamente , correcto , derecho , en fin , fielmente , justo /koˌreɡtaˈmente/

correctly

zıt: incorrectamente

köken: From correcto + -mente.

İtalyancaaccuratamente , correttamente , corretto , diritto , retto /ak.ku.ra.taˈmen.te/

accurately, carefully

eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente

köken: From accurato + -mente.

Rusçaверно , ве́рно , и́скренне , и́стинно , коро́че , погоди́те /ˈvʲernə/

right, correctly · truly · faithfully, loyally, devotedly

eş: правильно, точно, преданно

köken: ве́рный (vérnyj) + -о (-o)

ве́рно, что ...

Arapçaصَحِيح , صَوَاب , قَائِم , مُسْتَقِيم

Farsçaتعریب , درست , راست /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericedoğru , düz /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Tatarcaтуры

Başkurtçaдөрөҫ , төҙ , тура /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Felemenkçeallez , bon , correct , dus , enfin , exact

alternative spelling of allee

eş: hup, vooruit

Portekizcebem , certo , corretamente , correto , decididamente , endireitar /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαληθεύει , αληθώς , ειλικρινά , λοιπόν , ορθός , πιστά /a.liˈθe.vi/

third-person singular present indicative of αληθεύω (alithévo, “he/she/it is true, comes true”) · to be true

Αληθεύει ότι θα παντρευτεί τη γραμματέα του;

Japoncaまっすぐ , 事実のとおりに , 垂直 , 正しい , 正しく調整する , 正確に

まったくまがっていない様子。

eş: ますぐ

Çince正確 /正确

Korece곧다 , 바르다 , 옳다 , 정확(正確)히 /ko̞t̚t͈a̠/

To be straight · To be upright and virtuous

eş: 똑바르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).

İsveççebestämt , just , just det , korrekt , precis , rak

indefinite neuter singular of bestämd

Lehçedokładnie , naprawdę , poprawnie , poprawny , prawy , prosty /dɔˈkwad.ɲɛ/

exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)

eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

Ukraynacaві́рний , ві́рно , зажді́ть , і́стинно , перпендикуля́рний , пра́вильний

Hintçeएकदम , ठीक , वास्तव में , सही , सीधा /eːk.d̪əm/

in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally

köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).

Finceaivan , ihan , korrektisti , oieta , oikea , oikein /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçedobře , kolmý , napřímit se , pravdivě , pravý , přesně /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumencechiar , corect , drept , exact , fix , în mod corect /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcacentíroz , centríroz , egyenes , egyenesbe áll , felegyenesedik , helyes /ˈɛɟɛnɛʃ/

straight · straightforward, honest, open · direct

çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb

zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított

köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).

aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög

egyenes vonal

egyenes arány

egyenes ütés