Begeisterung
/bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Begeisterung" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, hırs, şevk, tutku anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşku
Genelheves
Genelhırs
Genelşevk
Geneltutku
Çekim Tablosu
çoğulBegeisterungen
tamlayanBegeisterungen
Tanım
•enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
Diğer Dillerde
Fransızcaardeur, assiduité, énergiser, entrain, ferveur, passion (dişil) /aʁ.dœʁ/
intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
afán de lucro
afán de protagonismo
¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
heat · ardour · fever, high temperature
çekim: tamlayan жа́ра
eş: зной, пекло, жара, жара, температура, пыл
köken: Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).
aile: жар-пти́ца, жара́, жа́рить, жа́ркий, жа́рко, жарко́е, жаро-, жаро́вня, жаровой, чужи́ми рука́ми жар загреба́ть
— Не спи́тся мне, — сказа́л преосвяще́нный, садя́сь. — Нездоро́в я, должно́ быть. И что оно́ тако́е? не зна́ю. Жар!
Arapçaجُهْد, حَمَاس, طَرَب, نَشْوَة
boiling · ardor, enthusiasm, passion
köken: From جوش (juš, present stem of جوشیدن (jušidan, “to ferment, to boil”)) + ـش (-eš).
آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد
Azericecanfəşanlıq, həyacan, şövq, təlatüm
extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)
çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın
köken: From canfəşan + -lıq.
Özbekçegʻayrat
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
Felemenkçeenthousiasme, geestdrift, ijver, opgetogenheid, opgewondenheid, schwung (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/
enthusiasm, feeling of excitement
eş: bezieldheid, geestdrift
köken: Borrowing from French enthousiasme.
Portekizceardor, arrebatamento, empolgação, entusiasmo, excitação, fervor (eril) /aʁˈdoʁ/
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
Yunancaαναρπαγή, έκσταση, ενθουσιασμός, ζήλος, ζωντάνια, μπρίο
κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη
wit, humor, verve, esprit
köken: Borrowed from French esprit.
İsveççeentusiasm, glöd, hänförelse, hänryckning, iver, nit /aŋtɵsɪˈasm/
enthusiasm
çekim: tamlayan entusiasms
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
Lehçebigiel, ekscytacja, energia, entuzjazm, gorliwość, podekscytowanie (eril) /ˈbi.ɡjɛl/
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
z biglem
Ukraynacaентузіа́зм, завзя́тість, завзяття, завзя́ття, запал, запа́л (nötr) /zɐu̯ˈzʲatʲːɐ/
perseverance, persistence · zest, enthusiasm
çekim: tamlayan завзя́ття
köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).
Hintçeउत्तेजना, उत्साह, उत्सुकता, जोश (dişil) /ʊt̪.t̪eːd͡ʒ.nɑː/
excitement, furore
çekim: çoğul उत्तेजनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).
energy (impetus behind activity; ability to do work) · energy, vigour · energy
çekim: çoğul energiat · tamlayan energian
köken: Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: -energiainen, energian häviämättömyyden laki, energian säilymisen laki, energinen, aaltoenergia, aktivaatioenergia, aktivointienergia, aktivoitumisenergia, asemaenergia, atomienergia
zeal, zest
çekim: çoğul elány · tamlayan elánu
köken: Borrowed from French élan.
Rumenceardență, ardoare, entuziasm, excitare, excitație, fervoare (dişil)
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
Macarcabuzdít, buzgalom, buzgóság, csodálat, élet, életerő /ˈbuzɡɒlom/
ardor, fervor, zeal
çekim: çoğul buzgalmak
köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom
flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire
çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…
Dancaentusiame, henrykkelse, iver, ophidselse (nötr)
delight, rapture, thrill, ecstasy
çekim: çoğul henrykkelser · tamlayan henrykkelses
köken: From henrykke + -else.
Norveççebegeistring, brennende iver, engasjement, entusiasme, henrykkelse, iver
a male given name, a less common form of Ivar
Vietnamcasự hăng hái, sự nhiệt tình
Bulgarcaвъзбуда, възторг, възто́рг, вълнение, екстаз, енергия (dişil) /vɐzˈbudɐ/
excitement, agitation, arousal · arousal (especially sexual)
çekim: çoğul възбу́ди
köken: Deverbal from възбу́дя (vǎzbúdja).
сексуа́лна възбу́да
Тя говореше с ви́дима възбу́да.
Etimoloji
From begeistern + -ung.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar