κρυφός
YUNANCA → TR
Yunanca "κρυφός" kelimesi Türkçe'de gizli kapaklı, gizli saklı, gizlice, saman altından anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizli kapaklı
Genelgizli saklı
Genelgizlice
Genelsaman altından
Tanım
•hidden, secret
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, heimlichtuerisch, klammheimlich, klandestin, Tarn- /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcaagent secret, cachottier, clandestin, furtif, secret, subreptice (eril) /a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ/
secret agent
çekim: çoğul agents secrets
eş: espion
İspanyolcaclandestino, encubierto, furtivo, hermético, misterioso, reservado /klandesˈtino/
clandestine
çekim: çoğul clandestinos
köken: Borrowed from Latin clandestīnus (“secret, concealed”). Cognate with English clandestine.
aile: inmigración clandestina
Africano clandestino / Marihuana ilegal
İtalyancaclandestino, furtivo /klan.desˈti.no/
illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Rusçaза́мкнутый, нелега́льный, подпо́льный, секре́тный, скры́тный, та́йный
Arapçaسري, كَتُوم, مَاكِر, مُتَحَفِّظ, مُتَكَتِّم, مُخْتَلَس
secret, hidden, clandestine · confidential
köken: Etymology tree Arabic سِرّ Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic سري From سِرّ (“secret”) + ـِيّ (-iyy).
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
Felemenkçeclandestien, furtief, geheim, geheimzinnig, gereserveerd, gesloten /ˌklɑn.dəˈstin/
clandestine
eş: illegaal, onwettig, verboden, ondergronds, verborgen, heimelijk
köken: Ultimately from Latin clandestīnus.
aile: clandestiniteit
Portekizceclandestino, encoberta, encoberto, furtivo, reservado /klɐ̃.desˈt͡ʃĩ.nu/
clandestine (done or kept in secret) · illicit
çekim: çoğul clandestinos
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinidade
Japonca不法の, 秘密の
Korece은밀(隱密)하다
İsveççehemlighetsfull
secretive
çekim: karşılaştırma hemlighetsfullare · üstünlük hemlighetsfullast
köken: hemlighet (“secret”) + -s- + -full (“-ful”)
Lehçekonspiracyjny, podstępny, pokątny, przebiegły, skryty, tajemniczy /kɔn.spi.raˈt͡sɘj.nɘ/
conspiratorial · clandestine
eş: konspiratorski, podziemny, spiskowy, tajny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin cōnspīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnspīrātiōlbor. Polish konspiracja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…
aile: konspiracyjność
Fincesalainen, salaperäinen, vaivihkainen /ˈsɑlɑi̯nen/
secret, clandestine (done or kept hidden) · mysterious, arcane
çekim: karşılaştırma salaisempi · üstünlük salaisin
köken: sala (“secret”) + -(h)inen
aile: huippusalainen, puolisalainen, salaismenot, salaisesti, salaisuus, salainen pahe
Çekçekradmý, potutelný, sekreční, tajnůstkářský, tajný, utajený /ˈkradmiː/
furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma kradmější · üstünlük nejkradmější
Rumenceclandestin, secret, secretos, sub acoperire
clandestine
köken: Borrowed from French clandestin, from Latin clandestinus.
Macarcaillegális, rejtett, tilalmas, titkolózó, titkos, titokzatos /ˈilːɛɡaːliʃ/
illegal
çekim: karşılaştırma illegálisabb · üstünlük legillegálisabb
köken: Borrowed from Latin illegalis.
aile: illegálisan
İbraniceחשאי, נוטה לסודיות
Latinceclandestīnus, furtīvus, fūrtīvus
Dancahemmelighedsfuld
secretive
çekim: karşılaştırma hemmelighedsfuldere · üstünlük hemmelighedsfuldest
köken: hemmelighed (“secret”) + fuld (“full”)
Norveççehemmelighetsfull
Endonezcediam-diam, klandestin /klanˈdestin/
clandestine
çekim: karşılaştırma lebih klandestin · üstünlük paling klandestin
köken: Borrowed from Dutch clandestien
Vietnamcabí mật, nằm vùng /ʔɓi˧˦ mət̚˧˨ʔ/
secret
köken: Sino-Vietnamese word from 祕密 (“secret”).
giữ bí mật
lộ bí mật
Gia đình Dursley có mọi thứ mà họ muốn, nhưng họ cũng có một bí mật, và nỗi sợ hãi lớn nhất của họ là cái bí mật đó bị ai đó bật mí.
Bulgarcaнелега́лен, потаен, прикрит, скрит, таен, та́ен /ˈtaɛn/
secret, hidden · mysterious
çekim: karşılaştırma по́-та́йни · üstünlük на́й-та́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *tajьnъ.
Litvancaslapùs
Letoncanoslēpumains, zaglīgs
secretive, mysterious (not understood, not known, such that it has a secret, a mystery; expressing such characteristics) (of people, their behavior) · mysterious (unknown, not understood, unsolved) (of things, places, facts) · mysterious (causing a grim sense of discomfort or even fear)
çekim: karşılaştırma noslēpumaināks · üstünlük visnoslēpumainākais
köken: From noslēpums (“secret”) + -ains, with noslēpums from noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums and noslēpt from no- + slēpt (“to hide”).
aile: noslēpumainība
noslēpumains skatiens
noslēpumaina balss
viņu ieinteresēja noslēpumainais kaimiņš
Katalancaclandestí, reservat /klən.dəsˈti/
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
Galcedirgel /ˈdɪrɡɛl/
secret, hidden, concealed · private · mystical, occult
çekim: karşılaştırma mwy dirgel · üstünlük mwyaf dirgel
köken: dir- + cêl (“concealment”).
aile: aelod dirgel, dirgelaidd, dirgelfa, dirgelwch, drws dirgel, gwres dirgel
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar