Ana içeriğe geç
Sözlük

furtivo

/fuɾˈtibo/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfurtivos

Tanım

•furtive · stealthy · poacher-like

Diğer Dillerde

Almancageheim, heimlich, Tarn-, verstohlen, Wilddieb, Wilderer /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcabraconnier, braconnière, furtif, subreptice (eril) /bʁa.kɔ.nje/
poacher
çekim: çoğul braconniers
köken: From braconner (“to poach”) + -ier.
İtalyancabracconiere, furtivo (eril) /brak.koˈnjɛ.re/
A poacher
çekim: çoğul bracconieri
eş: cacciatore di, contrabbando
köken: From bracco + -iere.
Rusçaбраконье́р, скры́тный
Arapçaصَيَّاد غَيْر قَانُونِيّ, مَاكِر, مُخْتَلَس, مَخْفِيّ, مُسْتَرَق
Kazakçaбраконьер, қаскер
poacher (a person who trespasses in order to take game illegally)
çekim: çoğul браконьерлер · tamlayan браконьердің
köken: Borrowed from Russian браконье́р (brakonʹjér), from French braconnier.
aile: браконьерлік
Felemenkçefurtief, heimelijk, steels, stroper /fʏrˈtif/
furtive
çekim: karşılaştırma furtiever · üstünlük furtiefst
köken: Borrowed from French furtif, from Latin furtivus.
poacher
çekim: çoğul caçadores furtivos
köken: Literally, “furtive hunter”.
hidden, secret
zıt: φανερός
aile: κρυφά
Japonca密漁者, 密猟者 /mʲit͡sɨɾʲo̞ːɕa̠/
poacher (of fish or other seafood)
köken: 密漁(みつりょう) (mitsuryō, “poaching (fish, etc.)”) + 者(しゃ) (-sha, “-er; person”)
furtive, surreptitious
çekim: karşılaştırma mer förstulen · üstünlük mest förstulen
köken: Borrowed from German verstohlen, equivalent to för- + stulen.
Lehçekłusownik, podstępny, przebiegły (eril) /kwuˈsɔv.ɲik/
poacher (person who trespasses in order to take game illegally)
çekim: çoğul kłusownicy · tamlayan kłusownika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolsъ Polish kłós Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kłusować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kłusownik From kłusować + -nik.
Ukraynacaбраконьє́р
Fincesalametsästäjä, salavihkainen, vaivihkainen /ˈsɑlɑˌmetsæstæjæ/
A poacher.
çekim: çoğul salametsästäjät · tamlayan salametsästäjän
köken: sala + metsästäjä
Çekçekradmý, potutelný, pytlák /ˈkradmiː/
furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma kradmější · üstünlük nejkradmější
Rumenceascuns, furiș, furtiv /asˈkuns/
hidden
köken: Inherited from Latin abscōnsus. Doublet of abscons.
Macarcaorvvadász, vadorzó /ˈorvɒdaːs/
poacher
çekim: çoğul orvvadászok
köken: orv + vadász
Latincefūrtīvus
Dancakrybskytte (nötr) /krybskøtə/
poacher (person that hunts illegally)
çekim: çoğul krybskytter · tamlayan krybskyttes
köken: From krybe (“to creep”) + skytte (“shooter”).
aile: krybskytteri
Norveççekrypskytter, stjålen
Bulgarcaбракониер, потаен, прикрит, скрит
Slovakçapytliak (eril) /pitʎɪ̯ak/
poacher (a person who trespasses in order to take game illegally)
Litvancabrakonierius (eril) /brakoːˈnʲɪæːrʲus/
poacher
çekim: çoğul brakoniẽriai · tamlayan brakoniẽriaus
köken: Borrowed from French braconnier.
aile: brakonieriáuti
Letoncamalumednieks, maluzvejnieks, zaglīgs
thievish (having a tendency to steal) · furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)
çekim: karşılaştırma zaglīgāks · üstünlük viszaglīgākais
köken: From zaglis (“thief”) + -īgs.
aile: zaglīgums
zaglīgs pusaudzis
zaglīgs suns
zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats
Galceherwheliwr, lladradaidd, llechwraidd
stealthy, furtive
çekim: karşılaştırma mwy lladradaidd · üstünlük mwyaf lladradaidd
köken: lladrad + -aidd
aile: lladradeiddiwch
Ermeniceորսագող /voɾsɑˈɡoʁ/
poacher (person who trespasses in order to take game illegally; person who illegally takes animals from the wild)
çekim: çoğul որսագողեր
köken: From որս (ors, “game”) + -ա- (-a-) + գող (goġ, “thief”).
aile: որսագողություն
Gürcüceბრაკონიერი /b̥ɾäkʼo̞nie̞ɾi/
poacher
çekim: çoğul ბრაკონიერები · tamlayan ბრაკონიერის
köken: Borrowed from Russian браконьер (brakonʹjer).
Tagalogcaalimis /ʔaliˈmis/
furtive; secret
aile: paalimis

Etimoloji

Borrowed from Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod