Ana içeriğe geç
Sözlük

klammheimlich

/klamˈhaɪ̯mlɪç/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaklammheimlicher
üstünlükam klammheimlichsten

Tanım

clandestine (done or kept in secret)

Diğer Dillerde

Fransızcaclandestin /klɑ̃.dɛs.tɛ̃/
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
passager clandestin
İspanyolcaclandestino /klandesˈtino/
clandestine
çekim: çoğul clandestinos
köken: Borrowed from Latin clandestīnus (“secret, concealed”). Cognate with English clandestine.
aile: inmigración clandestina
Africano clandestino / Marihuana ilegal
İtalyancaclandestino /klan.desˈti.no/
illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Arapçaسري
secret, hidden, clandestine · confidential
köken: Etymology tree Arabic سِرّ Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic سري From سِرّ (“secret”) + ـِيّ (-iyy).
Azericegizli, məxfi /ɟizˈli/
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
Felemenkçeclandestien, geheim, heimelijk /ˌklɑn.dəˈstin/
clandestine
eş: illegaal, onwettig, verboden, ondergronds, verborgen, heimelijk
köken: Ultimately from Latin clandestīnus.
aile: clandestiniteit
Portekizceclandestino /klɐ̃.desˈt͡ʃĩ.nu/
clandestine (done or kept in secret) · illicit
çekim: çoğul clandestinos
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinidade
hidden, secret
zıt: φανερός
aile: κρυφά
Lehçekonspiracyjny, pokątny, tajny, ukryty /kɔn.spi.raˈt͡sɘj.nɘ/
conspiratorial · clandestine
eş: konspiratorski, podziemny, spiskowy, tajny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin cōnspīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnspīrātiōlbor. Polish konspiracja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…
aile: konspiracyjność
Fincesalainen /ˈsɑlɑi̯nen/
secret, clandestine (done or kept hidden) · mysterious, arcane
çekim: karşılaştırma salaisempi · üstünlük salaisin
köken: sala (“secret”) + -(h)inen
aile: huippusalainen, puolisalainen, salaismenot, salaisesti, salaisuus, salainen pahe
Çekçetajný, utajený, utajovaný /ˈtajniː/
secret
eş: detektiv, agent, fízl, fizule, čadil, krysa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teh₂y-der. Proto-Slavic *tajiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tajьnъ Old Czech tajný Czech tajný Inherited from Old Czech tajný.
aile: tajnost
tajná služba
Rumenceclandestin
clandestine
köken: Borrowed from French clandestin, from Latin clandestinus.
Macarcaillegális, rejtett, tilalmas, titkos /ˈilːɛɡaːliʃ/
illegal
çekim: karşılaştırma illegálisabb · üstünlük legillegálisabb
köken: Borrowed from Latin illegalis.
aile: illegálisan
Endonezcediam-diam, klandestin /klanˈdestin/
clandestine
çekim: karşılaştırma lebih klandestin · üstünlük paling klandestin
köken: Borrowed from Dutch clandestien
Katalancaclandestí /klən.dəsˈti/
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
Galcedirgel /ˈdɪrɡɛl/
secret, hidden, concealed · private · mystical, occult
çekim: karşılaştırma mwy dirgel · üstünlük mwyaf dirgel
köken: dir- + cêl (“concealment”).
aile: aelod dirgel, dirgelaidd, dirgelfa, dirgelwch, drws dirgel, gwres dirgel
İzlandacaleynilegur
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Sanskritçeरहस्य /ɾɐ.ɦɐs.jɐ/
secret, private, clandestine, concealed, mysterious
çekim: çoğul रहस्यानि · tamlayan रहस्यस्य
köken: From Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“secret, mystery; to abandon”), and cognate with Persian راز (râz), with further origin uncertain. Mayrhofer tentatively derived the root from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay”) originally, but later doubts this derivation. Also related to रहति (rahati, “to abandon”). By surface analysis, रह् (rah) + -अस्य (-asya).
cmn地下的, 暗中的, 秘密的
grcλαθραῖος
kmrdizîkî, nehênî, nepenî
pdtheemlich
shskrìven, tajan, скрѝвен

Etimoloji

Originally 19th c. student slang, from Latin clam (“secretly”) + heimlich (“secret”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod