Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

tajný

/ˈtajniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "tajný" kelimesi Türkçe'de ezoterik, giz, gizli, saklı, sır anlamına gelir.

Çeviri

Genelezoterik

Genelgiz

Genelgizli

Genelsaklı

Genelsır

Tanım

•secret

Diğer Dillerde

Almancabetrügerisch , erschlichen , geheim , Geheimnis , heimlich , klammheimlich /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/

fraudulent

çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten

köken: Betrüger + -isch

Fransızcaclandestin , furtif , secret , subreptice /klɑ̃.dɛs.tɛ̃/

clandestine

köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).

aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine

passager clandestin

İspanyolcaarcano , clandestino , encubierto , secreto , subrepticio /aɾˈkano/

arcane

çekim: çoğul arcanos

eş: oculto, secreto

köken: Borrowed from Latin arcānus.

aile: arcanidad

İtalyancaclandestino , furbesco , furtivo , parti intime , segreto , subdolo /klan.desˈti.no/

illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover

çekim: çoğul clandestini

eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo

köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).

aile: clandestinamente, clandestinità

Rusçaнелега́льный, подпо́льный, потайно́й, секре́т, секре́тный, скры́тый

Arapçaخَفِيَّة, سِرّ, سري, سِرِّيّ

secret, hidden, clandestine · confidential

köken: Etymology tree Arabic سِرّ Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic سري From سِرّ (“secret”) + ـِيّ (-iyy).

Farsçaپنهانی, مخفی, نهانی /max.ˈfiː/

secret, hidden

köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).

aile: مخفی کردن

هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان

Azericegizli , gizlin , məxfi , sirli , sirr /ɟizˈli/

secret · hidden · underground

çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli

köken: From the same root as gizlətmək.

gizli müqavilə

gizli kamera

gizli dərnək

Kazakçaқұпия , сыр

secret

köken: From Arabic خُفْيَة (ḵufya, “secrecy”).

құпия сөз

Özbekçesir

cheese

çekim: çoğul sirlar · tamlayan sirning

köken: Borrowed from Russian сыр (syr).

Tatarcaсер, серле

Türkmencesyr

Kırgızcaсыр

Uygurcaسىر

secret

köken: From Arabic سِرّ (sirr, “secret”). Cognates with Turkish sır.

aile: سىرداش

Başkurtçaйәшерен , сер /jæ.ʃɪ̞ˈrɪ̞n/

hidden, concealed, secret

köken: From *yašurun (“hidden, concealed, secret”), an instrumental case form from an earlier *yašuru (“hidden, concealed”) (as testified in Old Uyghur [script needed] (jašru), [script needed] (jašuru, “hidden, secret, concealed”), from *yašïr- (“to hide sth.”), from Proto-Turkic *yaĺ- (“to hide”). Cognate with Kazakh жасырын (jasyryn), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn…

Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.

Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.

Felemenkçeclandestien , exclusief , geheim , geheimenis , heimelijk , steels /ˌklɑn.dəˈstin/

clandestine

eş: illegaal, onwettig, verboden, ondergronds, verborgen, heimelijk

köken: Ultimately from Latin clandestīnus.

aile: clandestiniteit

Portekizceclandestino , confidencial , furtivo , secreto , segredo , sub-reptício /klɐ̃.desˈt͡ʃĩ.nu/

clandestine (done or kept in secret) · illicit

çekim: çoğul clandestinos

köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).

aile: clandestinamente, clandestinidade

Yunancaεσωτερικός , κρυφός , λαθραίος , μυστικό , μυστικός

internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)

zıt: εξωτερικός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).

aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών

Japonca不法の, 密か , 秘密, 秘密の /çi̥so̞ka̠/

secret

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\japet&first=1101

Korece개인적 , 비밀, 비밀(秘密)의, 사적, 은밀(隱密)하다, 짬찌 /ˈkɛ(ː)iɲd͡ʑʌ̹k̚/

personal, individual

köken: Sino-Korean word from 個人的, from 個人 (“individual”) + 的

İsveççedold , förtäckt , hemlig , hemlighet

past participle of dölja

Lehçedyskretny , ezoteryczny , pokątny , potajemny , sekret , sekretny /dɘsˈkrɛt.nɘ/

discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) · discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) · discrete (consisting of values from a countable set)

çekim: karşılaştırma dyskretniejszy · üstünlük najdyskretniejszy

köken: Adapted borrowing of French discret + -ny, from Old French discret, from Latin discrētus.

Ukraynacaпотайний, потайни́й, прихований, секре́т, секре́тний, таємний /preˈxɔʋɐnei̯/

adjectival past passive participle of прихова́ти pf (pryxováty)

Hintçeगुप्त , गुह्य , छुपा , निजी, पिनहाँ, रहस्य /ɡʊpt̪/

secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers

köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).

गुप्त काल

Finceluottamuksellinen, piilo-, piilotettu , sala, sala-, salainen /ˈluo̯tːɑmukselːinen/

confidential

çekim: karşılaştırma luottamuksellisempi · üstünlük luottamuksellisin

köken: luottamus + -llinen

aile: luottamuksellisesti, luottamuksellisuus

Rumenceclandestin , privat , secret , secretă , taină , tainic

clandestine

köken: Borrowed from French clandestin, from Latin clandestinus.

Macarcaalattomos , illegális , rejtett, tilalmas, titkos , titok /ˈɒlɒtːomoʃ/

catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)

çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb

aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság

İbraniceסוֹד, סודי

secret

köken: From סוד (sod) + ־י (-í).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teh₂y-der. Proto-Slavic *tajiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tajьnъ Old Czech tajný Czech tajný Inherited from Old Czech tajný.

Kelime Ailesi

tajnost

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

detektiv

agent

fízl

fizule

čadil

krysa

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod