Ana içeriğe geç
Sözlük

clandestien

/ˌklɑn.dəˈstin/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "clandestien" kelimesi Türkçe'de el altından, gizli, gizlice anlamına gelir.

Çeviri

Genelel altından
Genelgizli
Genelgizlice

Tanım

•clandestine

Diğer Dillerde

secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
passager clandestin
by stealth; stealthily; in secret
İtalyancaclandestinamente, clandestino, di nascosto, furtivamente /klan.des.ti.naˈmen.te/
illegally, clandestinely · surreptitiously
eş: nascostamente
köken: From clandestino + -mente.
Arapçaسري
secret, hidden, clandestine · confidential
köken: Etymology tree Arabic سِرّ Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic سري From سِرّ (“secret”) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaمحرمانه
Azericegizli, məxfi /ɟizˈli/
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
clandestine (done or kept in secret) · illicit
çekim: çoğul clandestinos
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinidade
hidden, secret
zıt: φανερός
aile: κρυφά
İsveççei smyg
secretly, covertly, furtively, on the sly
köken: i (“in”) + smyg (“sneak”)
Hon tog en godis i smyg när ingen såg
dricka i smyg
titta i smyg på någon
discreetly (acting in a discreet manner) · discreetly (inconspicuously)
köken: Etymology tree Polish dyskretny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dyskretnie From dyskretny + -ie.
Fincelainvastaisesti, laittomasti, salaa, salainen, vaivihkaa /ˈlɑi̯nˌʋɑstɑi̯sestiˣ/
unlawfully, illegally
köken: lainvastainen + -sti
secretly, covertly
eş: tajně, kradmě, úkradmě, úkradmo, pokradmo, pokradmu
zıt: veřejně
clandestine
köken: Borrowed from French clandestin, from Latin clandestinus.
Macarcaillegális, rejtett, tilalmas, titkos /ˈilːɛɡaːliʃ/
illegal
çekim: karşılaştırma illegálisabb · üstünlük legillegálisabb
köken: Borrowed from Latin illegalis.
aile: illegálisan
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemmeligere · üstünlük hemmeligst
köken: From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.
aile: hemmelighed
Endonezcediam-diam, klandestin /klanˈdestin/
clandestine
çekim: karşılaştırma lebih klandestin · üstünlük paling klandestin
köken: Borrowed from Dutch clandestien
secretly, stealthily
köken: Fossilized instrumental case of скривш (skrivš, “secretive”) (obsolete) + -ом (-om). Compare also Proto-Slavic *kryša (“shelter”).
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
Galcedirgel /ˈdɪrɡɛl/
secret, hidden, concealed · private · mystical, occult
çekim: karşılaştırma mwy dirgel · üstünlük mwyaf dirgel
köken: dir- + cêl (“concealment”).
aile: aelod dirgel, dirgelaidd, dirgelfa, dirgelwch, drws dirgel, gwres dirgel
İrlandacagan fhios /(ə)ˈɡin̠ʲəsˠt̪ˠə/
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
İzlandacaleynilegur
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Ermeniceծածուկ /t͡sɑˈt͡suk/
covertly, stealthily, clandestinely
çekim: üstünlük ամենածածուկ
köken: Inherited from Old Armenian ծածուկ (cacuk).
aile: ծածկալեզու

Etimoloji

Ultimately from Latin clandestīnus.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod