secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
🔊 passager clandestin
clandestine
çekim: çoğul clandestinos
köken: Borrowed from Latin clandestīnus (“secret, concealed”). Cognate with English clandestine.
aile: inmigración clandestina
🔊 Africano clandestino / Marihuana ilegal
illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Rusça 🔊 нелега́льный , подпо́льный , секре́тный , та́йный
secret, hidden, clandestine · confidential
köken: Etymology tree Arabic سِرّ Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic سري From سِرّ (“secret”) + ـِيّ (-iyy).
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
🔊 gizli müqavilə
🔊 gizli kamera
🔊 gizli dərnək
clandestine
eş: illegaal, onwettig, verboden, ondergronds, verborgen, heimelijk
köken: Ultimately from Latin clandestīnus.
aile: clandestiniteit
clandestine (done or kept in secret) · illicit
çekim: çoğul clandestinos
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinidade
hidden, secret
zıt: φανερός
aile: κρυφά
secret, clandestine (done or kept hidden) · mysterious, arcane
çekim: karşılaştırma salaisempi · üstünlük salaisin
köken: sala (“secret”) + -(h)inen
aile: huippusalainen, puolisalainen, salaismenot, salaisesti, salaisuus, salainen pahe
secret
eş: detektiv, agent, fízl, fizule, čadil, krysa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teh₂y-der. Proto-Slavic *tajiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tajьnъ Old Czech tajný Czech tajný Inherited from Old Czech tajný.
aile: tajnost
🔊 tajná služba
clandestine
köken: Borrowed from French clandestin, from Latin clandestinus.
illegal
çekim: karşılaştırma illegálisabb · üstünlük legillegálisabb
köken: Borrowed from Latin illegalis.
aile: illegálisan
Latince 🔊 clandestīnus , furtīvus
clandestine
çekim: karşılaştırma lebih klandestin · üstünlük paling klandestin
köken: Borrowed from Dutch clandestien
Bulgarca 🔊 нелега́лен , та́ен
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
secret, hidden, concealed · private · mystical, occult
çekim: karşılaştırma mwy dirgel · üstünlük mwyaf dirgel
köken: dir- + cêl (“concealment”).
aile: aelod dirgel, dirgelaidd, dirgelfa, dirgelwch, drws dirgel, gwres dirgel
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
conspiratorial
çekim: üstünlük ամենադավադրապաշտական
köken: From դավադրապաշտ (davadrapašt) + -ական (-akan).
mutinous, plotting, conspiratorial
çekim: çoğul አድመኛዎች
köken: From አድማ (ʾädma, “plot, conspiracy”) + -ኛ (-ñña, adjectival/agentive suffix).
Sanskritçe 🔊 रहस्य /ɾɐ.ɦɐs.jɐ/ secret, private, clandestine, concealed, mysterious
çekim: çoğul रहस्यानि · tamlayan रहस्यस्य
köken: From Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“secret, mystery; to abandon”), and cognate with Persian راز (râz), with further origin uncertain. Mayrhofer tentatively derived the root from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay”) originally, but later doubts this derivation. Also related to रहति (rahati, “to abandon”). By surface analysis, रह् (rah) + -अस्य (-asya).
Manksça 🔊 co-chialgagh , co-vollaghtagh