Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

skryty

/ˈskrɘ.tɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "skryty" kelimesi Türkçe'de ezoterik, gizli, içine kapanık, saklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelezoterik

Genelgizli

Geneliçine kapanık

Genelsaklı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaskrytszy

üstünlüknajskrytszy

Tanım

•secretive (having an inclination to secrecy) · secret (being or kept hidden)

Diğer Dillerde

Almancageheim , heimlichtuerisch , verschlossen /ɡəˈhaɪ̯m/

secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy

çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten

köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).

aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo

Fransızcacachottier , secret /ka.ʃɔ.tje/

secretive

köken: From cachotter + -ier.

İspanyolcahermético , huraño , misterioso , reservado , retraído , secretista /eɾˈmetiko/

hermetic

aile: herméticamente

İtalyancaasociale , schivo /a.soˈt͡ʃa.le/

asocial, withdrawn · antisocial

çekim: çoğul asociali

eş: individualista, antisociale, introverso, misantropo, burbero, scorbutico

köken: From a- + sociale.

aile: asocialità, asocialmente

Rusçaбука , за́мкнутый , затворник , скры́тный , скры́тый , та́йный (dişil) /ˈbukə/

boogieman/bogeyman · any make-believe threat, boogieman/bogeyman · surly person, unsociable person

çekim: çoğul бу́ки · tamlayan бу́ки

смотре́ть бу́кой

Arapçaكَتُوم , مُتَحَفِّظ , مُتَكَتِّم

Felemenkçeexclusief , geheimzinnig , gereserveerd , gesloten /ˌɛks.klyˈzif/

exclusive

çekim: karşılaştırma exclusiever · üstünlük exclusiefst

eş: bijzonder, chic, speciaal, apart

köken: Borrowed from Middle French exclusif, from Medieval Latin exclusivus. Alternatively, but less probably, directly borrowed from Mediaeval Latin.

aile: exclusiviteit

Portekizceconfidencial , reservado , retraído , secreto /kõ.fi.dẽ.siˈaw/

confidential, private

köken: From confidência + -al.

aile: confidencialidade, confidencialmente

Yunancaεσωτερικός , κρυφός , μυστικός

internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)

zıt: εξωτερικός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).

aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών

Japonca秘密の

Korece찐따 /t͡ɕ͈int͈a̠/

cripple, someone who has the polio disease · misfit, loser, withdrawn, freak

köken: From Japanese 跛 (chinba, “cripple”).

İsveççehemlighetsfull

secretive

çekim: karşılaştırma hemlighetsfullare · üstünlük hemlighetsfullast

köken: hemlighet (“secret”) + -s- + -full (“-ful”)

Finceluottamuksellinen , salaperäinen , sisäänpäinkääntynyt , sulkeutunut , yksityinen /ˈluo̯tːɑmukselːinen/

confidential

çekim: karşılaştırma luottamuksellisempi · üstünlük luottamuksellisin

köken: luottamus + -llinen

aile: luottamuksellisesti, luottamuksellisuus

Çekçesekreční , tajnůstkářský , tajný /ˈsɛkrɛt͡ʃɲiː/

secretion · secretive · secretory

Rumencesecretos

secretive

çekim: çoğul secretoși · tamlayan secretosului

köken: From secret + -os.

Macarcatitkolózó , titokzatos /ˈtitoɡzɒtoʃ/

mysterious

çekim: karşılaştırma titokzatosabb · üstünlük legtitokzatosabb

köken: From titok + -zat + -os. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: titokzatosan, titokzatosság

İbraniceחשאי , נוטה לסודיות

Dancahemmelighedsfuld

secretive

çekim: karşılaştırma hemmelighedsfuldere · üstünlük hemmelighedsfuldest

köken: hemmelighed (“secret”) + fuld (“full”)

Norveççehemmelighetsfull

Bulgarcaзатворен , необщителен , поверителен , потаен , таен /zɐtˈvɔrɛn/

closed, sealed (confined in space or sheltered on all sides) · enclosed, obstructed · non-outgoing, introverted; preferring not to share thoughts and feelings; an oyster

çekim: karşılaştırma по́-затво́рени · üstünlük на́й-затво́рени

zıt: отво́рен

Litvancaslapùs

Letoncanoslēpumains

secretive, mysterious (not understood, not known, such that it has a secret, a mystery; expressing such characteristics) (of people, their behavior) · mysterious (unknown, not understood, unsolved) (of things, places, facts) · mysterious (causing a grim sense of discomfort or even fear)

çekim: karşılaştırma noslēpumaināks · üstünlük visnoslēpumainākais

köken: From noslēpums (“secret”) + -ains, with noslēpums from noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums and noslēpt from no- + slēpt (“to hide”).

aile: noslēpumainība

noslēpumains skatiens

noslēpumaina balss

viņu ieinteresēja noslēpumainais kaimiņš

Katalancaesotèric , reservat /rə.zərˈvat/

past participle of reservar

Arnavutçatinëzar , tinzar

Ermeniceգաղտնապահ , ծածկամիտ

Esperantokaŝema /kaˈʃema/

secretive

köken: Etymology tree Esperanto kaŝa Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto kaŝema From kaŝa (“hidden, concealed”) + -ema (inclination suffix).

cmn保密的, 隱秘的 /隐秘的

miwhakakumu