encoberto
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "encoberto" kelimesi Türkçe'de gizli kapaklı, gizli saklı, gizlice, saman altından anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizli kapaklı
Genelgizli saklı
Genelgizlice
Genelsaman altından
Tanım
•past participle of encobrir
Diğer Dillerde
Almancabewölkt, heimlich /bəˈvœlkt/
past participle of bewölken
Fransızcaagent secret, clandestin, couvert, secret (eril) /a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ/
secret agent
çekim: çoğul agents secrets
eş: espion
İspanyolcaclandestino, cubierto, encubierto /klandesˈtino/
clandestine
çekim: çoğul clandestinos
köken: Borrowed from Latin clandestīnus (“secret, concealed”). Cognate with English clandestine.
aile: inmigración clandestina
Africano clandestino / Marihuana ilegal
İtalyancaclandestino, coperto /klan.desˈti.no/
illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Felemenkçebewolkt /bəˈʋɔlkt/
cloudy
çekim: karşılaştırma bewolkter · üstünlük bewolktst
köken: Ostensibly the past participle of rare and long-obsolete bewolken, but synchronically to be interpreted as pseudo-participial wolk + be- -d. Compare German bewölkt.
aile: bewolktheid
Yunancaαφανής, κρυφός, μυστικός, μυστικός πράκτορας
invisible
eş: ορατός, αόρατος, άφαντος, ταπεινόφρων, διακριτικός, άγνωστος
Lehçezachmurzony /za.xmuˈʐɔ.nɘ/
cloudy, nebulous, overcast (covered with clouds) · gloomy, glum, somber
çekim: karşılaştırma bardziej zachmurzony · üstünlük najbardziej zachmurzony
eş: pochmurny, niezadowolony, posępny, zasmucony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *xmuriti Polish chmurzyć Polish zachmurzyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zachmurzony From zachmurzyć + -ony.
Fincepilvinen, salainen /ˈpilʋinen/
cloudy, overcast
çekim: karşılaştırma pilvisempi · üstünlük pilvisin
köken: From Proto-Finnic *pilvinen, equivalent to pilvi (“cloud”) + -inen.
aile: pilvistyä, pilvisyys, puolipilvinen
Rumenceclandestin, secret, sub acoperire
clandestine
köken: Borrowed from French clandestin, from Latin clandestinus.
Macarcaborult /ˈborult/
third-person singular indicative past indefinite of borul
çekim: karşılaştırma borultabb · üstünlük legborultabb
köken: borul + -t
Vietnamcabí mật, nằm vùng /ʔɓi˧˦ mət̚˧˨ʔ/
secret
köken: Sino-Vietnamese word from 祕密 (“secret”).
giữ bí mật
lộ bí mật
Gia đình Dursley có mọi thứ mà họ muốn, nhưng họ cũng có một bí mật, và nỗi sợ hãi lớn nhất của họ là cái bí mật đó bị ai đó bật mí.
Bulgarcaтаен, таен агент /ˈtaɛn/
secret, hidden · mysterious
çekim: karşılaştırma по́-та́йни · üstünlük на́й-та́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *tajьnъ.
Katalancacobert /koˈbɛrt/
covered
çekim: çoğul coberts
köken: Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.
aile: coberta, cobertament, cobertor, cobertora, cobertura
Galcecymylog /kəˈməlɔɡ/
cloudy
çekim: karşılaştırma mwy cymylog · üstünlük mwyaf cymylog
köken: From cwmwl (“cloud”) + -og. Cognate with Cornish komolek and Breton koumoulek.
İrlandacamodartha, scamallach, smúitiúil
murky (hard to see through), cloudy (not transparent, not clear) · turbid, muddy (containing mud in suspension) · overcast (covered with clouds)
çekim: karşılaştırma níos modartha · üstünlük is modartha
köken: From Middle Irish modarda. By surface analysis, modar- + -tha.
Tamilceமேகமூட்டம்
Esperantoinkognito, kaŝa, nuboplena, sekreta, sekreta agento /ˈkaʃa/
hidden, concealed
köken: Etymology tree Esperanto kaŝi Esperanto -a Esperanto kaŝa From kaŝi + -a.
aile: kaŝema
cmn卧底