potutelný
/ˈpotutɛlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmapotutelnější
üstünlüknejpotutelnější
Tanım
•sly, mischievous, sneaky
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, Tarn- /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcafurtif, subreptice /fyʁ.tif/
furtive, stealthy · stealth; with stealth capabilities
köken: Learned borrowing from Latin fūrtīvus.
aile: furtivement, furtiviser, furtivité
une main furtive
avion furtif
İspanyolcafurtivo, sigiloso /fuɾˈtibo/
furtive · stealthy · poacher-like
çekim: çoğul furtivos
eş: disimulado, oculto, subrepticio, clandestino, ilegal
köken: Borrowed from Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
aile: caza furtiva, cazador furtivo, furtivamente, leñador furtivo, pescador furtivo, recolector furtivo, talador furtivo
İtalyancafurtivo /furˈti.vo/
stolen, related to a theft · thievish, furtive, stealthy
eş: rubato, sottratto, trafugato, silenzioso, piano piano, cauto
köken: From Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
aile: furtivamente
merce di provenienza furtiva
Rusçaскры́тный
Arapçaمَاكِر, مُخْتَلَس, مَخْفِيّ, مُسْتَرَق
Felemenkçefurtief, heimelijk, steels /fʏrˈtif/
furtive
çekim: karşılaştırma furtiever · üstünlük furtiefst
köken: Borrowed from French furtif, from Latin furtivus.
Portekizcefurtivo /fuʁˈt͡ʃi.vu/
furtive; stealthy · furtive (exhibiting guilty or evasive secrecy)
köken: Borrowed from Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
caçador furtivo
Lehçepodstępny, przebiegły /pɔtˈstɛmp.nɘ/
sly, artful, wily · deceptive, meant to trick or deceive
çekim: karşılaştırma podstępniejszy · üstünlük najpodstępniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish podstąpićdeverb. Polish podstęp…
aile: podstępność
Fincevaivihkainen /ˈʋɑi̯ʋihkɑi̯nen/
sneaky, furtive, creeping, stealthy
çekim: karşılaştırma vaivihkaisempi · üstünlük vaivihkaisin
köken: vaivihkaa + -inen
aile: vaivihkaisesti, vaivihkaisuus
Latincefūrtīvus
Bulgarcaприкрит, скрит
Letoncazaglīgs
thievish (having a tendency to steal) · furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)
çekim: karşılaştırma zaglīgāks · üstünlük viszaglīgākais
köken: From zaglis (“thief”) + -īgs.
aile: zaglīgums
zaglīgs pusaudzis
zaglīgs suns
zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats
Makedoncaскри́шен
Tacikçeноаён
cmn鬼鬼祟祟
miwhakamokeke
pdtheemlich
yue鬼鬼祟祟
zayupyup yapyap, yupyup yiengyieng
Etimoloji
Inherited from Old Czech potutelný. Related to tutlat.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
poťouchlý
poťouchlý
poťouchlý