Ana içeriğe geç
Sözlük

odkryć

/ˈɔt.krɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "odkryć" kelimesi Türkçe'de açığa vurmak, keşfetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçığa vurmak
Genelkeşfetmek

Çekim Tablosu

geçmişodkryto

Tanım

•to discover, to find · to uncover · synonym of otworzyć

Diğer Dillerde

to uncover, to remove the cover · to expose, uncover, unearth · to reveal
çekim: geçmiş deckte auf · ortaç aufgedeckt · şimdiki deckt auf · ulaç aufdeckend
köken: From auf- + decken.
aile: Aufdeckung
Fransızcadécouvrir, dévoiler, révéler, trahir /de.ku.vʁiʁ/
to discover · to show, to reveal · to leave uncovered, to expose
çekim: geçmiş découvert · ortaç découvert · şimdiki découvre · ulaç découvrant
eş: trouver
köken: Inherited from Old French descovrir, from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō.
to uncover; remove the cover(s) from
çekim: geçmiş descobijé · ortaç descobijado · şimdiki descobija
eş: destapar, desabrigar
İtalyancadiscoprire, gettare la maschera, mostrare se stesso, rivelare, scoperchiare, scoprire /dis.koˈpri.re/
to discover or invent
çekim: geçmiş discopèrto · ortaç discopèrto · şimdiki discòpre · ulaç discoprènte
köken: From Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. By surface analysis, dis- + coprire.
Rusçaвыявля́ть, обнару́живать, обнару́жить, открыва́ть, откры́ть, пока́зывать
Arapçaاِكْتَشَفَ, كَشَفَ
Farsçaآشکار کردن, کشف کردن, مکشوف ساختن, یافتن
to reveal, to expose, to discover
çekim: geçmiş آشکار کرد · ortaç آشکار کرده · şimdiki آشکار میکند · ulaç آشکار کننده
to discover
çekim: geçmiş kəşf etmiş · ortaç kəşf etmiş · şimdiki kəşf edir
Kazakçaашу, табу /ɑˈʃʊw/
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçekashf etmoq, kashf qilmoq
Türkmenceaçyş etmek
Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Felemenkçeblootleggen, ontdekken, onthullen, zich ontpoppen /ˈbloːtlɛɣə(n)/
to lay bare, to expose, to uncover
çekim: geçmiş legden bloot · ortaç blootgelegd · şimdiki legt bloot · ulaç blootleggend
köken: From bloot (“bare”) + leggen (“lay”).
aile: blootlegging
Portekizcedescobrir, revelar /d͡ʒis.kuˈbɾi(ʁ)/
to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
çekim: geçmiş descobri · ortaç descoberto · şimdiki descobre
zıt: cobrir, encobrir
köken: From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.
aile: descobrimento, redescobrir
Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz
No fim do filme, ele descobre que a noiva era um fantasma.
Yunancaανακαλύπτω, αποκαλύπτω /a.na.kaˈli.pto/
to discover, uncover · to invent, discover
çekim: geçmiş ανακάλυψα · ortaç έχοντας ανακαλύψει · şimdiki ανακαλύπτει · ulaç ανακαλύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀνακαλύπτω (anakalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, ανα- (“re-”) + καλύπτω (“cover”).
aile: πρωτοανακαλύπτω
「あらわす」を参照。
to indicate, represent, show
çekim: geçmiş 나타냈다
eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다
köken: Of native Korean origin.
reveal; uncover
çekim: geçmiş avslöjade · ortaç avslöjad · ulaç avslöjande
köken: av- (“off-”) + slöja (“veil”). Compare English unveil, Danish afsløre, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
Ukraynacaви́явити, виявляти, виявля́ти, відкрива́ти, відкри́ти, з'ясовувати /ʋejɐu̯ˈlʲate/
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
Hintçeखोज करना, खोज निकालना
Fincelöytää, paljastaa, saada heikkous selville /ˈløy̯tæːˣ/
to find; to discover; to come across · to find one's way, be able to reach, (know how to) get to
çekim: geçmiş löytänyt · şimdiki löytäisi · ulaç löytävä
köken: From Proto-Finnic *leütädäk.
aile: löydös, löytäjä, löytäminen, löytö, löytyä
löytää ratkaisu
löytää voimia
Löysin sen autotallista.
Çekçeobjevit, objevovat, odhalit, odkrýt, odkrývat /ˈobjɛvɪt/
to discover · to appear, to emerge
çekim: geçmiş objevivše · ortaç objevila · şimdiki objeví
eş: najít, odkrýt
zıt: zmizet
köken: From ob- + jevit.
aile: objev, objevitel, objevitelný, objevitelský, objevitelství
to uncover · to reveal (to someone) · to reveal oneself, take off one’s guise
çekim: geçmiş descoperit · ortaç descoperit · şimdiki descoperă
köken: Inherited from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. By surface analysis, des- + coperi.
aile: descoperire
Macarcaelárul, elmond, fedőt/fedelet/tetőt/ponyvát levesz, felfed, felfedez, feltár /ˈɛlaːrul/
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
İbraniceגילה, גִּלָּה, חשף (dişil)
to discover · to reveal
çekim: geçmiş גילית
וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃
Latinceacclārō, adaperiō, comperiō, denudo, dētegō, dispectō /deːˈnuː.doː/
to denude (lay bare) · to uncover · to plunder
çekim: ortaç dēnūdātus · şimdiki dēnūdat · ulaç dēnūdāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin nūdus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūdō Latin dēnūdō From dē- + nūdō.
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççeavsløre, oppdage

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *kryti Proto-Slavic *otъkryti Old Polish odkryć /otkryć Polish odkryć Inherited from Old Polish odkryć /otkryć. By surface analysis, od- + kryć

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod