descobrir
/d͡ʒis.kuˈbɾi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "descobrir" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, anlamak, keşfetmek, ortaya çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçığa çıkarmak
Genelanlamak
Genelkeşfetmek
Genelortaya çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişdescobri
ortaçdescoberto
şimdikidescobre
Tanım
•to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
Diğer Dillerde
an etwas teilnehmen oder mitmachen
eş: anwesend, beiwohnen, beteiligt, gegenwärtig, mitmachen, mit von der Partie sein
Fransızcaapprendre, cerner, comprendre, découvrir, dévoiler, savoir /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
infinitive of anoticiar combined with se
İtalyancadedurre, discoprire, rendersi conto, scoprire, trovare /deˈdur.re/
to deduce, to infer · to derive · to deduct, to subtract
çekim: geçmiş dedótto · ortaç dedótto · şimdiki dedùce · ulaç deducènte
eş: ricavare, pensare, ipotizzare, argomentare, trarre, derivare
zıt: aggiungere
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
aile: dedotto, deducibile, dedursi, deduttivo, deduzione
Rusçaобнару́жить, открыва́ть, откры́ть, постига́ть, пости́гнуть, пости́чь
Arapçaاِكْتَشَفَ
to reveal, to expose, to discover
çekim: geçmiş آشکار کرد · ortaç آشکار کرده · şimdiki آشکار میکند · ulaç آشکار کننده
Azericebaş açmaq, kəşf etmək, öyrənmək /bɑʃ ɑt͡ʃˈmɑχ/
to make head or tail, to make sense of
çekim: geçmiş baş açmış · ortaç baş açmış · şimdiki baş açır
köken: Literally, “to open head”.
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçekashf etmoq, kashf qilmoq
Türkmenceaçyş etmek
Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Felemenkçeblootleggen, doorhebben, er achter komen, onderzoeken, ontcijferen, ontdekken /ˈbloːtlɛɣə(n)/
to lay bare, to expose, to uncover
çekim: geçmiş legden bloot · ortaç blootgelegd · şimdiki legt bloot · ulaç blootleggend
köken: From bloot (“bare”) + leggen (“lay”).
aile: blootlegging
Yunancaανακαλύπτω, αποκαλύπτω, βγάζω νόημα /a.na.kaˈli.pto/
to discover, uncover · to invent, discover
çekim: geçmiş ανακάλυψα · ortaç έχοντας ανακαλύψει · şimdiki ανακαλύπτει · ulaç ανακαλύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀνακαλύπτω (anakalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, ανα- (“re-”) + καλύπτω (“cover”).
aile: πρωτοανακαλύπτω
to discover
çekim: geçmiş 발견했다
eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다
köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
reveal; uncover
çekim: geçmiş avslöjade · ortaç avslöjad · ulaç avslöjande
köken: av- (“off-”) + slöja (“veil”). Compare English unveil, Danish afsløre, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
Lehçedochodzić do, dojść do, dowiadywać się, dowiedzieć się, informować się, odkryć
uzyskiwać informację
eş: słyszeć, zasłyszeć
Ukraynacaви́явити, виявля́ти, відкрива́ти, відкри́ти, дізнатися, довідатися /dʲizˈnatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізна́вшись
köken: ді- (di-) + зна́ти (znáty) + -ся (-sja)
aile: дізна́ння
Hintçeखोज करना, खोज निकालना
Fincehoksata, löytää, paljastaa, saada selville, selvittää, tajuta /ˈhoksɑtɑˣ/
to figure out · to notice
çekim: geçmiş hoksannut · şimdiki hoksaa · ulaç hoksaava
köken: From dialectal Swedish hågsa (“to remember, to think”), compare Old Swedish hugsa and Icelandic hugsa (“to think”).
aile: hoksaamaton, hoksaaminen, hox, HOX
Çekçeobjevit, objevovat, odkrýt, odkrývat, zjistit /ˈobjɛvɪt/
to discover · to appear, to emerge
çekim: geçmiş objevivše · ortaç objevila · şimdiki objeví
eş: najít, odkrýt
zıt: zmizet
köken: From ob- + jevit.
aile: objev, objevitel, objevitelný, objevitelský, objevitelství
Rumenceafla, descoperi /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
İbraniceגִּלָּה, הֵבִין, מצא תשובה
Latincecomperiō, dētegō, dispectō, dispiciō, experior, inveniō /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
to learn, to find out · to figure out; to understand how to
I dag fandt jeg ud af, at månen er lavet af blå ost.
Jeg kan ikke finde ud af at rotere tekst.
Norveççefinne ut, oppdage
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.