découvrir
/de.ku.vʁiʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "découvrir" kelimesi Türkçe'de anlamak, bulmak, keşfetmek, ortaya çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamak
Genelbulmak
Genelkeşfetmek
Genelortaya çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişdécouvert
ortaçdécouvert
şimdikidécouvre
ulaçdécouvrant
Tanım
•to discover · to show, to reveal · to leave uncovered, to expose
Diğer Dillerde
Almancaaufdecken, dabei sein, entdecken, enthüllen, erfahren, erleben /ˈaʊ̯fˌdɛkn̩/
to uncover, to remove the cover · to expose, uncover, unearth · to reveal
çekim: geçmiş deckte auf · ortaç aufgedeckt · şimdiki deckt auf · ulaç aufdeckend
köken: From auf- + decken.
aile: Aufdeckung
infinitive of anoticiar combined with se
İtalyancadiscoprire, rivelare, scoperchiare, scoprire, scovare, trovare /dis.koˈpri.re/
to discover or invent
çekim: geçmiş discopèrto · ortaç discopèrto · şimdiki discòpre · ulaç discoprènte
köken: From Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. By surface analysis, dis- + coprire.
Rusçaобнажать, обнажить, обнару́живать, обнару́жить, открыва́ть, откры́ть /ɐbnɐˈʐatʲ/
to undress, to bare · to uncover, to expose · to unsheathe, to draw
çekim: geçmiş обнажа́вший · ortaç обнажа́вший · şimdiki обнажа́ет · ulaç обнажа́ющий
köken: обнажи́ть (obnažítʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: обнажа́ться, обнажи́ться
обнажа́ть го́лову
Arapçaاِكْتَشَفَ
to reveal, to expose, to discover
çekim: geçmiş آشکار کرد · ortaç آشکار کرده · şimdiki آشکار میکند · ulaç آشکار کننده
Azericekəşf etmək, öyrənmək
to discover
çekim: geçmiş kəşf etmiş · ortaç kəşf etmiş · şimdiki kəşf edir
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçekashf etmoq, kashf qilmoq
Türkmenceaçyş etmek
Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Felemenkçeblootleggen, onderzoeken, ontdekken, onthullen, ontsluieren, uitvinden /ˈbloːtlɛɣə(n)/
to lay bare, to expose, to uncover
çekim: geçmiş legden bloot · ortaç blootgelegd · şimdiki legt bloot · ulaç blootleggend
köken: From bloot (“bare”) + leggen (“lay”).
aile: blootlegging
to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
çekim: geçmiş descobri · ortaç descoberto · şimdiki descobre
zıt: cobrir, encobrir
köken: From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.
aile: descobrimento, redescobrir
Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz
No fim do filme, ele descobre que a noiva era um fantasma.
Yunancaανακαλύπτω, αποκαλύπτω /a.na.kaˈli.pto/
to discover, uncover · to invent, discover
çekim: geçmiş ανακάλυψα · ortaç έχοντας ανακαλύψει · şimdiki ανακαλύπτει · ulaç ανακαλύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀνακαλύπτω (anakalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, ανα- (“re-”) + καλύπτω (“cover”).
aile: πρωτοανακαλύπτω
to discover
çekim: geçmiş 발견했다
eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다
köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
reveal; uncover
çekim: geçmiş avslöjade · ortaç avslöjad · ulaç avslöjande
köken: av- (“off-”) + slöja (“veil”). Compare English unveil, Danish afsløre, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
Lehçedowiadywać się, dowiedzieć się, informować się, myszkować, obnażać, obnażyć
uzyskiwać informację
eş: słyszeć, zasłyszeć
Ukraynacaви́явити, виявля́ти, відкрива́ти, відкри́ти, дізнаватися, дізнатися /dʲiznɐˈʋatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізнава́вшись · şimdiki дізнає́ться
köken: дізна́тися (diznátysja) + -ава́ти (-aváty)
Hintçeखोज करना, खोज निकालना
Fincelöytää, paljastaa, saada selville, selvittää /ˈløy̯tæːˣ/
to find; to discover; to come across · to find one's way, be able to reach, (know how to) get to
çekim: geçmiş löytänyt · şimdiki löytäisi · ulaç löytävä
köken: From Proto-Finnic *leütädäk.
aile: löydös, löytäjä, löytäminen, löytö, löytyä
löytää ratkaisu
löytää voimia
Löysin sen autotallista.
Çekçeobjevit, objevovat, odkrýt, odkrývat, zjistit /ˈobjɛvɪt/
to discover · to appear, to emerge
çekim: geçmiş objevivše · ortaç objevila · şimdiki objeví
eş: najít, odkrýt
zıt: zmizet
köken: From ob- + jevit.
aile: objev, objevitel, objevitelný, objevitelský, objevitelství
Rumenceafla, descoperi, dezvălui, dezveli, expune /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
Macarcaelárul, elmond, felfed, felfedez, feltár, kibont /ˈɛlaːrul/
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
İbraniceגִּלָּה
Latinceadaperiō, comperiō, denudo, dētegō, discooperio, dispectō /deːˈnuː.doː/
to denude (lay bare) · to uncover · to plunder
çekim: ortaç dēnūdātus · şimdiki dēnūdat · ulaç dēnūdāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin nūdus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūdō Latin dēnūdō From dē- + nūdō.
to learn, to find out · to figure out; to understand how to
I dag fandt jeg ud af, at månen er lavet af blå ost.
Jeg kan ikke finde ud af at rotere tekst.
Norveççefinne ut, oppdage
Etimoloji
Inherited from Old French descovrir, from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar