to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
çekim: geçmiş entdeckte · ortaç entdeckt · şimdiki entdeckt · ulaç entdeckend
köken: From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.
aile: Entdecker, Entdeckung
🔊 Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.
🔊 Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.
🔊 Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?
to uncover, to reveal, to discover · to show oneself, to come out
çekim: geçmiş décelé · ortaç décelé · şimdiki décèle · ulaç décelant
eş: détecter
köken: From dé- + celer.
aile: décelable, décèlement
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
🔊 Lo acordaron por unanimidad.
🔊 ¿Se acuerda usted de esto?
🔊 Acuérdate de apagar la luz.
to notice · to realize
çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi
eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare
köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).
🔊 Nessuno si accorgerà dell'errore.
🔊 Me ne sono accorto.
to understand
çekim: geçmiş anlamış · ortaç anlamış · şimdiki anlayır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكلمق (aŋlamaq), اكلمخ (aŋlamaḫ, “to understand; to listen”), from Early Old Oghuz اَنْكْلاماقْ (añlamaq, “to understand”) which was a word used only by Oghuz Turks (according to Kaşgari).
aile: anlaqlı, anlaqsız, anlaq, anlamaz, anlaşılmazlıq, anlaşılmaq, anlayış
🔊 Şəriəti anla, mərifəti bil,
to realize
çekim: geçmiş beseften · ortaç beseft · şimdiki beseft · ulaç beseffend
eş: realiseren
köken: From Middle Dutch beseffen, from Old Dutch *biseffen, from bi- + *seffen. The latter part is from Proto-Germanic *sabjaną.
aile: besef
to realise (to come to understand)
çekim: geçmiş dei-me conta · ortaç dado conta
to perceive, to realise, to understand, to see through
çekim: geçmiş αντιλήφθηκα
eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ
to perceive · to comprehend; to understand · to come to enlightenment
çekim: geçmiş 悟った
to apprehend; to become aware of a fact
çekim: geçmiş 깨달았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).
reveal; uncover
çekim: geçmiş avslöjade · ortaç avslöjad · ulaç avslöjande
köken: av- (“off-”) + slöja (“veil”). Compare English unveil, Danish afsløre, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
to discover, to find · to uncover · synonym of otworzyć
çekim: geçmiş odkryto
zıt: zakryć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *kryti Proto-Slavic *otъkryti Old Polish odkryć /otkryć Polish odkryć Inherited from Old Polish odkryć /otkryć. By surface analysis, od- + kryć
aile: odkrycie, nie odkryć Ameryki, nie odkrywać Ameryki
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
to realise/realize, figure out, become aware of
çekim: geçmiş älynnyt · şimdiki älyää · ulaç älyävä
köken: äly + -tä
aile: älyäminen
to detect
çekim: geçmiş detekovala · ortaç detekovala · şimdiki detekuje
to detect
çekim: geçmiş detectat · ortaç detectat · şimdiki detectează
köken: Borrowed from French détecter.
to remember, think of, come to mind, spring to mind, cross someone's mind (to appear in one's thoughts; the person involved expressed with -nak/-nek)
köken: ész (“mind”) + -e (possessive suffix) + -be (“into”, case suffix) + jut (“to get”), literally “to get into one's mind”
to find, find out, learn, realise, ascertain, discover, invent
çekim: ortaç repertus · şimdiki reperit · ulaç reperiēns
köken: From re- + pariō (“to give birth”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”).
aile: reperībilis, repertiō, repertōrium, repertor
🔊 Occasionem repperisti, verbero,
🔊 DĀVUS: Parum succēdit quod agō, at faciō sēdulō. / Vel, melius tūtē reperī; mē missum face!
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
to let out; to leak; to show
köken: để + lộ.
🔊 để lộ mắt cá
imperfective form of наме́ря (namérja): to find, to locate; to reckon · to be located · to find oneself (somewhere)
çekim: geçmiş none · ortaç нами́ран · şimdiki нами́ра · ulaç нами́ращ
köken: Vṛddhi-formation of наме́ря (namérja) (with ablaut -е- > -и-).
🔊 Къде́ се нами́ра га́рата?
🔊 тук-таме се намира ...
to grasp, comprehend · to realize; to be aware of · to consider; to understand as
çekim: geçmiş sùvokė · ortaç sùvokęs · ulaç suvókiąs
köken: From su- + vokti.
🔊 Negaliu suvokti, kas atsitiko.
🔊 Jis suvokė pavojų.
🔊 Kai kas kalbą suvokia kaip žinių formą.
to realize, to make real, to implement · to implement, to use, to exercise (to make use of something theoretical or abstract in actual practice) · to realize (to exchange for money, to convert (property, goods, etc.) into money)
çekim: geçmiş realizēju · ortaç realizēts · şimdiki realizē
eş: īstenot, piepildīt
köken: From reāls (“real”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
aile: realizējums
🔊 realizēt nodomu
🔊 realizēt plānu
🔊 realizēt dzīvē savus sapņus