Ana içeriğe geç
Sözlük

kungöra

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kungöra" kelimesi Türkçe'de açığa vurmak, ifşa etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçığa vurmak
Genelifşa etmek

Çekim Tablosu

geçmişkungjorde
ortaçkungjord
ulaçkungörande

Tanım

•to make publicly known; to inform (officially) the general public

Diğer Dillerde

Almancaausplaudern, bekannt geben, bekannt machen, bekanntmachen, verkünden /ˈaʊ̯sˌplaʊ̯dɐn/
to divulge
çekim: geçmiş plauderte aus · ortaç ausgeplaudert · şimdiki plaudert aus · ulaç ausplaudernd
eş: ausplauschen, ausplappern, aussprechen
köken: From aus- + plaudern.
»Gott bewahre!« rief Verzielli entrüstet. »Der Konsul sollte nur nicht erfahren, daß ich Deruga alles ausgeplaudert hatte. […]«
Fransızcapromulguer /pʁɔ.myl.ɡe/
to promulgate (to make known or public)
çekim: geçmiş promulgué · ortaç promulgué · şimdiki promulgue · ulaç promulguant
İspanyolcapromulgar /pɾomulˈɡaɾ/
to enact, to promulgate
çekim: geçmiş promulgué · ortaç promulgado · şimdiki promulga
eş: proclamar
köken: From Latin prōmulgāre.
İtalyancadivulgare, proclamare, promulgare /di.vulˈɡa.re/
to divulge, to disclose · to popularize
çekim: geçmiş divulgàto · ortaç divulgàto · şimdiki divùlga · ulaç divulgànte
eş: diffondere, dichiarare, comunicare, diramare, propagandare, rendere noto
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Rusçaоглаша́ть, опублико́вывать
Portekizcepromulgar /pɾo.muwˈɡa(ʁ)/
to promulgate (make known to the public) · to enact (sign into law or by decree)
çekim: geçmiş promulguei · ortaç promulgado · şimdiki promulga
köken: From Latin prōmulgāre.
Yunancaαποκαλύπτω /a.po.kaˈli.pto/
to reveal · to unveil · to unmask
çekim: geçmiş αποκάλυψα · ortaç έχοντας αποκαλύψει · şimdiki αποκαλύπτει · ulaç αποκαλύπτοντας
eş: ξεσκεπάζω
köken: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).
Lehçepromulgować, rozgłaszać /prɔ.mulˈɡɔ.vat͡ɕ/
to promulgate [with accusative ‘what’] (to put into effect as a regulation) · to promulgate [with accusative ‘what’] (to make known public)
çekim: geçmiş promulgowano · şimdiki promulguje
eş: dokonać promulgacji, ogłaszać, zawiadamiać, obwieszczać, publikować, obwoływać
köken: Etymology tree Latin prōmulgōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish promulgować From Latin prōmulgō + Polish -ować.
Ukraynacaоприлюднити /ɔpreˈlʲudnete/
to make public, to promulgate, to publish
çekim: geçmiş оприлю́днений
köken: From о- (o-) + прилю́дний (pryljúdnyj, “public”) + -ити (-yty).
aile: оприлю́днений, оприлю́днення
Finceilmoittaa, julistaa, levittää /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçerozšířit, rozšiřovat, šířit, uvádět, uveřejnit, uveřejňovat /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
Rumencepromulga
to promulgate, to enact
çekim: geçmiş promulgat · ortaç promulgat · şimdiki promulgă
köken: Borrowed from French promulguer, from Latin promulgare.
Latincepromulgo /proːˈmʊɫ.ɡoː/
to publish, promulgate
çekim: ortaç prōmulgātus · şimdiki prōmulgat · ulaç prōmulgāns
köken: From prō- + mulgeō.
aile: prōmulgātiō, prōmulgātor
Vietnamcaban bố, công bố /ʔɓaːn˧˧ ʔɓo˧˦/
to promulgate; to declare
köken: Sino-Vietnamese word from 頒布.
Bulgarcaобявявам, разкривам
Katalancadivulgar, promulgar /di.vulˈɣa/
to divulge, disclose
çekim: geçmiş divulguí · ortaç divulgat · şimdiki divulga
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Galcedatguddio /datˈɡɨ̞ðjɔ/
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr
İrlandacascaip
to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)
çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé
köken: From Middle Irish scabaid.
aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir
Ermeniceհրապարակել /h(ə)ɾɑpɑɾɑˈkel/
to make public, publish, promulgate; to release, issue
çekim: geçmiş հրապարակեի · şimdiki հրապարակում է
köken: From Old Armenian հրապարակեմ (hraparakem).
lldpromulgher
mipaki
shobnárodovati, promulgírati

Etimoloji

From Old Swedish kungöra, ultimately from the root of the obsolete kund (“known”) (see kunna (“to know”)), with influence from German kundmachen (“to announce, make known”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod