Platform Menüsü

fjärr-

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "fjärr-" kelimesi Türkçe'de ırak, kumanda, ücra, uzak, uzaktan kontrol anlamına gelir.

Çeviri

Genelırak

Genelkumanda

Genelücra

Geneluzak

Geneluzaktan kontrol

Tanım

•having to do with a (far) removed location (or occurring over a (long) distance, thinking about it differently); remote, long-distance, tele-, etc.

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen , entfernt , fern , fern-, Fernbedienung , fernbetrieb /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/

past participle of abliegen

çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten

Fransızcaà distance , distant , éloigné , loin , télé-, télécommande /a dis.tɑ̃s/

remote; long-distance

İspanyolcacontrol , control remoto , mando , mando a distancia , remotamente , remoto (eril) /konˈtɾol/

control, or running of a business · control of a machine · control or emotional restraint, self-control

çekim: çoğul controles

köken: Borrowed from French contrôle.

aile: autocontrol, control de crucero adaptativo, control de la natalidad, control de natalidad, control de realización, control de velocidad, control de versiones, control parental, control remoto, fuera de control

İtalyancada remoto , remoto , tele-

remote

köken: Literally, “from remote”.

per causa della pandemia, ha parlato da remoto

Rusçaдалёкий , да́льний , дистанцио́нка , отдалённый , ПДТ , пульт /dɐˈlʲɵkʲɪj/

far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)

çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший

eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный

zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый

köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.

Arapçaبَعِيد

Farsçaدور , دوردست /ˈduːr/

distant

çekim: çoğul ادوار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…

aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری

Azericeəlçatmaz , iraq , ucqar , uzaq /ælt͡ʃɑtˈmɑz/

high-altitude, located on a height · remote, distant · inaccessible, unavailable

zıt: əlçatan

köken: From əl (“hand”) + çat- (“reach”) + -maz.

aile: əlçatmazlıq

Başkurtçaалыҫ , йыраҡ /ɑˈɫɯ̞θ/

far, faraway, distant, remote

zıt: яҡын

köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.

Алыҫ Көнсығыш

Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?

Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.

Felemenkçeafgelegen , van op afstand , veraf , verwijderd /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/

remote

çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst

köken: Compound of af + gelegen.

aile: afgelegenheid

Portekizcecontrole , controlo remoto , distante , inacessível , isolado , longínquo (eril) /kõˈtɾo.li/

Brazilian Portuguese standard form of controlo

çekim: çoğul controles

eş: controlo

Yunancaελάχιστα , τηλε-, τηλεχειριστήριο

nominative/accusative/vocative neuter plural of ελάχιστος (eláchistos), the absolute superlative degree of λίγος (lígos) · nominative/accusative/vocative neuter plural of ελάχιστος (eláchistos)

Japonca辺鄙な , 遠い , 遠隔な , 遥かな /to̞ːi/

distant, far · long ago, far in the past · distantly related

zıt: 近い

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *təpə. Cognate with Miyako 遠 (とぅー, tū), Okinawan 遠(とぅー)さん (tūsan).

Korece외딴 , 원격

외따로 떨어져 있는.

Lehçedaleki , oddalony , odległy , pilot , tele-, zdalny /daˈlɛ.ki/

far, distant (not physically close) · far (coming from a long distance) · far (coming from distant places)

çekim: karşılaştırma dalszy · üstünlük najdalszy

eş: odległy, oddalony

zıt: bliski, niedaleki, ścisły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Inherited from Old Polish daleki.

aile: dalekosiężny, dalekowzroczny, niedaleki, dalece, Daleki Wschód, dalekopis, dalekość, dalekowidz, wrócić z dalekiej podróży

daleki od doskonałości

Ukraynacaдале́кий , пульт /pulʲt/

remote control · console · music stand

çekim: çoğul пу́льти · tamlayan пу́льта

köken: Borrowed from German Pult.

Hintçeदूर , दूरस्थ /d̪uːɾ/

distant, far · away, off

zıt: पास, निकट

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).

आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।

पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।