afgelegen
/ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afgelegen" kelimesi Türkçe'de ırak, ıssız, kumanda, tenha, uzak anlamına gelir.
Çeviri
Genelırak
Genelıssız
Genelkumanda
Geneltenha
Geneluzak
Geneluzaktan kontrol
Çekim Tablosu
karşılaştırmaafgelegener
üstünlükafgelegenst
Tanım
•remote
Diğer Dillerde
Almancaabgelegen, abgeschieden, einsam, entfernt, extrem, Extrem /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/
past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
İspanyolcaaislado, alejado, control, control remoto, desierto, desolado /aisˈlado/
isolated
köken: Past participle of aislar.
aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada
desolate · distressed · barren, bleak
çekim: üstünlük desolatissimo
eş: abbandonato, deserto, disabitato, spopolato, solitario, addolorato
aile: desolatamente
Rusçaбезлю́дный, далёкий, да́льний, дистанцио́нка, кра́йний, одино́кий /dɐˈlʲɵkʲɪj/
far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)
çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший
eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный
zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый
köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.
Arapçaالْأَبْعَد, الْأُقْصَى, بَعِيد
distant
çekim: çoğul ادوار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…
aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری
high-altitude, located on a height · remote, distant · inaccessible, unavailable
zıt: əlçatan
köken: From əl (“hand”) + çat- (“reach”) + -maz.
aile: əlçatmazlıq
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
Алыҫ Көнсығыш
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Portekizcecontrole, controlo remoto, distante, extremo, isolado, longínquo (eril) /kõˈtɾo.li/
Brazilian Portuguese standard form of controlo
çekim: çoğul controles
eş: controlo
Yunancaτηλεχειριστήριο (nötr)
remote control
çekim: çoğul τηλεχειριστήρια · tamlayan τηλεχειριστήριου
eş: τηλεκοντρόλ, διαυλοεπιλογέας
distant, far-off (in time or space)
çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast
köken: Compare German abgelegen.
Lehçepilot, skrajność, skrajny, zdalny (eril) /ˈpi.lɔt/
pilot (controller of aircraft)
çekim: çoğul piloci · tamlayan pilota
köken: Etymology tree French pilotebor. Polish pilot Borrowed from French pilote.
aile: automatyczny pilot, autopilot, bezpilotowy
Ukraynacaвідлю́дний, дале́кий, кра́йній, пульт /pulʲt/
remote control · console · music stand
çekim: çoğul пу́льти · tamlayan пу́льта
köken: Borrowed from German Pult.
distant, far · away, off
zıt: पास, निकट
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).
आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।
पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।
वह सौ मीटर दूर खड़ा था।
Finceääri, ääri-, äärimmäinen, ääripiste, etä-, etäinen /ˈæːri/
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
Çekçedaleký, dálkový ovladač, osamělý, vzdálený /ˈdalɛkiː/
far, distant, remote
eş: odlehlý, vzdálený, dálný, vzdálený
zıt: blízký
köken: Inherited from Old Czech daleký, from Proto-Slavic *dalekъ.
být dalek něčeho / toho, aby...
distant, far-off, faraway
çekim: karşılaştırma messzebbi · üstünlük legmesszebbi
köken: From the same Proto-Finno-Ugric stem as messze.
aile: messzire, messziről
Messzi földről jöttek.
İbraniceמרוחק, שַׁלָּט
remote
Latinceextrēmus, reductus, remōtus
restored, reformed, reduced
köken: Perfect passive participle of redūcō.
extreme (in the greatest or highest degree; intense)
çekim: çoğul ekstremer · tamlayan ekstrems
köken: Borrowed from French extrême (“extreme”), from Latin extremus (“outermost”), superlative of extrā (“outside of, beyond”).
aile: ekstremist
Norveççeensom, fjern, fjernkontroll
Endonezcejarak jauh, pengendali jarak jauh, remote
long-distance · long-range · remote
çekim: karşılaştırma lebih jarak jauh · üstünlük paling jarak jauh
köken: Compound of jarak (“distance; range”) + jauh (“far”).
aile: belajar jarak jauh
Vietnamcađiểm cực, điều khiển, điều khiển từ xa, hoang tàn, remote, rì-mốt /ʔɗiəm˧˩ kɨk̚˧˨ʔ/
extreme, the most remote point in a certain direction · pole, point of divergence · center of a moment, origin
điểm cực bắc
Tích phân bằng thặng dư của điểm cực.
Với các phép biến đổi đó (hình 238b) ta đã thay điểm cực A bằng điểm cực C.
Etimoloji
Compound of af + gelegen.