Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kezelés

/ˈkɛzɛleːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "kezelés" kelimesi Türkçe'de deva, idare, idarecilik, ilaç, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeva

Genelidare

Genelidarecilik

Genelilaç

Geneliyileştirmek

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Genelsağaltmak

Geneltedavi

Geneltedavi etmek

Genelyönetim

Çekim Tablosu

çoğulkezelések

Tanım

•handling, management · treatment, therapy

Diğer Dillerde

AlmancaBedienung , Behandlung , Handhabung , Handling , heilen , Heilung (dişil) /bəˈdiːnʊŋ/

service · waiter, waitress · operation

çekim: çoğul Bedienungen · tamlayan Bedienungen

eş: Anwendung, Benutzung

köken: From bedienen + -ung.

Fransızcaadministration , contrôle , contrôler , disposition , guérir , maîtrise (dişil) /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/

management (administration; the process or practice of managing)

çekim: çoğul administrations

eş: gestion

köken: From Old French administration, from Latin administrātiōnem.

aile: conseil d'administration

İspanyolcaconducción , control , controlar , cura , curación , curar (dişil) /konduɡˈθjon/

driving · conduction (conveying of heat or electric current through a material)

çekim: çoğul conducciones

köken: Borrowed from Latin conductiōnem.

İtalyancaautorità , comando , controllare , controllo , cura , curare (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaвласть , вы́лечить , излечи́ть , исцели́ть , исцеля́ть , контро́ль /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaإِدَارَة , تَحَكُّم , سَيْطَرَ , سَيْطَرَة , شِفَاء , شَفَى

Farsçaدرمان , دستزدن , علاج , کیاستن , واپاییدن /dar.ˈmaːn/

remedy, cure · medicine

köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /⁠darmān⁠/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).

aile: درمان کردن

مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را

Azericeidarə , idarə etmək , müalicə , nəzarət etmək /idɑːˈræ/

administration, management · rule (the act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control) · department (subdivision of an organization)

çekim: çoğul idarələr · tamlayan idarənin

köken: From Arabic إدارة (ʔidāra).

aile: idarə etmək, idarəçi, idarəçilik, idarədar, idarədarlıq, idarəedən, idarəedici, idarəedilən, idarələrarası, idarəli

Kazakçaбағындыру , басқару

government, administration, management

köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.

aile: басқарушы

Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/

medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)

çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның

köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).

aile: дауахана

Йөҙ ауырыуҙан дауа.

Felemenkçeadministratie , behandeling , beheersen , beheersing , besturen , controle (dişil) /ˌɑt.mi.niˈstraː.(t)si/

administration, registration, in particular with respect to record keeping · act of administering, e.g. of a ritual or sacrament · civil service

çekim: çoğul administraties

köken: From Middle Dutch administracie, from Old French administration, from Latin administrātiō.

Portekizceadministração , controlar , controle , controlo , cura , curar (dişil) /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈsɐ̃w̃/

administration (the act of administering) · administration (a body who administers) · management (social science)

çekim: çoğul administrações

köken: Learned borrowing from Latin administrātiōnem. By surface analysis, administrar + -ção.

Yunancaαγωγή , διαχείριση , έλεγχος , ελέγχω , επεξεργασία , θεραπεία (dişil)

education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline

çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).

aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή

Japoncaコントロールする , 制御する , 取り扱い , 操る , 支配 , 支配する /to̞ɾʲia̠t͡sɨ̥ka̠i/

handling, treatment

köken: From 取(と)り (tori, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)る (toru, “to take”)) + 扱(あつか)い (atsukai, “handling”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 扱(あつか)う (atsukau, “to handle”)).

Korece고치다 , 관리 , 매각 , 배치 , 양도 , 정리 /ko̞t͡ɕʰida̠/

to fix, to correct · to cure (a sickness)

çekim: geçmiş 고쳤다

eş: 수리하다, 치료하다

köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).

내 발음을 고쳐 주세요.

고치고 싶은 습관

İsveççeadministration , auktoritet , behandling , bota , förvaltning , hantering

administration (act of administering) · an administration (body that administers) · an administration (especially in US politics)

çekim: çoğul administrationer · tamlayan administrations

Bush-administrationen

oral administration

Lehçeadministracja , kontrola , kontrolować , leczenie , leczyć , nadzorować (dişil) /ad.mi.ɲisˈtra.t͡sja/

administration (executive part of government) · administration (executive part of a business) · administration (act of administering)

çekim: çoğul administracje · tamlayan administracji

eş: biurokracja, centrala, dyrekcja, kierownictwo, szefostwo, zarząd

köken: Learned borrowing from Latin administrātiō. Noun sense 1 is a semantic loan from German Administration and French administration. First attested in 1588.

aile: administracyjny, współadministracja

Ukraynacaвиліко́вувати , ви́лікувати , вла́да , зціли́ти , зцілюва́ти , керівни́цтво

Hintçe-पर/को काबू रखना , इलाज , इलाज करना , उपचार , उपचार करना , क़ाबू (eril) /ɪ.lɑːd͡ʒ/

treatment · cure, remedy

çekim: çoğul इलाजों

köken: Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).

वह इलाज कराने चिकित्सालय गया

उसकी हकलाहट का इलाज हो सकता है

Fincehallinta , hallinto , hallita , hoitaa , hoito , käsittely /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçeadministrativa , kontrola , léčba , léčit , lék , nadvláda (dişil) /ˈadmɪnɪstratɪva/

administration (a body which administers) · executive (the executive part of a government)

çekim: çoğul administrativy · tamlayan administrativy

Rumenceadministrare , autoritate , comanda , control , controla , însănătoși (dişil)

administration

çekim: çoğul administrări · tamlayan administrări

köken: From administra + -re.

İbraniceבַּקָּרָה , מַרְפֵּא , ריפא \ רִפֵּא , שלט , שְׁלִיטָה (eril)

sign (flat object bearing a short message) · road sign

çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ

köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.

הסתכל היטב על השלט שעל הקיר

ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״

Latincecuratio , curatura , curo , diaeta , imperium , imperō (dişil)

treatment, care, operation (medical, surgical) · administration, office (public)

çekim: çoğul cūrātiōnēs · tamlayan cūrātiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cūrātiō From cūrō + -tiō.

Dancaadministration , anbringelse , behandling , håndtering , herredømme , kontrol

administration

çekim: çoğul administrationer · tamlayan administrations

Norveççeadministrasjon , forvaltning , handtering , håndtering , helbrede , kontroll

Endonezceadministrasi , kawalan , kendali , kontrol , mengendalikan , mengontrol /adminisˈtrasi/

administration

çekim: çoğul administrasi-administrasi

köken: Borrowed from Dutch administratie (“administration”), from Middle Dutch administracie, from Old French administration, from Latin administratio.

aile: keadministrasian, mengadministrasikan, pengadministrasi, pengadministrasian, hukum administrasi

Berkaitan dengan masalah dalam reformasi administrasi, Indonesia juga mengalami hal yang sama.

Vietnamcachữa , chữa bệnh , điều khiển , kiểm soát , quản lý , sự quản lý /t͡ɕɨə˦ˀ˥/

to repair; to mend · to correct; to rectify · to treat; to cure

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 助 (SV: trợ).

aile: bào chữa, chạy chữa, chữa bệnh, chữa cháy, chữa chạy, chữa thẹn, chữa trị, cứu chữa, sửa chữa