сла́ва ne demek?

Platform Menüsü

сла́ва

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "сла́ва" kelimesi Türkçe'de görkem, hurra, şan, şeref, şöhret anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörkem

Genelhurra

Genelşan

Genelşeref

Genelşöhret

Genelün

Diğer Dillerde

AlmancaAnsehen , Ehre , Glorie , hurra , Hurra , hurra! /ˈʔanˌzeːən/

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)

çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend

köken: an- + sehen

aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen

Sieh dir diese riesige Tomate an.

Sie sah ihn erstaunt an.

Sarah ist wunderschön anzusehen.

Fransızcacélébrité , gloire , hourra , hourra !, renom , renommée (dişil)

the celebrity · a celebrity

çekim: çoğul célébrités

eş: gloire, renommée

köken: From Latin celibritātem.

İspanyolca¡hurra!, ¡viva!, aclamación , bravo , esfuerzo , fama (dişil) /aklamaˈθjon/

acclamation; acclaim

çekim: çoğul aclamaciones

eş: aclamamiento

köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.

Fue elegido por aclamación.

İtalyancacelebrità , evviva , fama , gloria , rinomanza , urrà (dişil) /t͡ʃe.le.briˈta/

fame · celebrity (famous person)

eş: fama, notorietà, rinomanza, popolarità, gloria, personaggio

köken: Borrowed from Latin celebritātem.

Rusçaвеликоле́пие , вели́чие , изве́стность , сла́ва , ура́, хвала́

Arapçaجَلَال , شَرَف , شُهْرة , شُهْرَة , مَجْد

Farsçaشهرت , هورا /ʃuh.ˈrat/

fame, reputation · esteem · glory

köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra, “renown, fame”). Doublet of شهره (šohre).

Azericeizzət , şan , şərəf , şöhrət /iˈzːæt/

respect, good reputation, esteem

çekim: çoğul izzətlər · tamlayan izzətin

köken: Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).

aile: izzətli

Kazakçaалақай , атақ , даңқ , ұлылық /ɑlɑˈqɑj/

hooray

köken: From Arabic الله حي (allāh ḥayy, “Allah is alive”), related to Uzbek alloh hayy.

Özbekçedong , iftixor , izzat , sharaf , shon , shuhrat

pride

çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning

köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).

aile: iftixorli

Tatarcaдан

glory; fame

çekim: çoğul даннар · tamlayan данның

köken: Cognate with Bashkir дан (dan).

Türkmencemeşhurlyk , şöhrat

glory, fame · reputation

çekim: çoğul şöhratlar · tamlayan şöhradyň

köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra).

aile: şöhratlanmak, şöhratly, şöhratlylyk, şöhratparaz

Kırgızcaатак , даңк , улуулук /daŋq/

glory, fame

çekim: çoğul даңктар · tamlayan даңктын

Uygurcaشۆھرەت /ʃøhrɛt/

fame · reputation

çekim: çoğul شۆھرەتلەر

köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra). Cognate with Turkish şöhret.

Başkurtçaдан /dɑn/

glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification

çekim: tamlayan дандың

köken: From Persian [Term?].

Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.

Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.

Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.

Felemenkçebekendheid , beroemdheid , dankzegging , eer , glorie , hoera (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/

familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity

çekim: çoğul bekendheden

köken: From bekend + -heid.

De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.

Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.

Door die film bereikte ze grote bekendheid.

Portekizceeba , fama , glória , oba , renome , urra /ˈe.bɐ/

yay (an expression of happiness)

köken: Variant of oba.

Yunancaάλα , γιούπι , δόξα , εύγε , ζήτω , λαμπρότητα

επιφώνημα μεγάλου κεφιού

Japoncaやった , 万歳 , 優雅 , 名声 , 名誉 , 喜ぶ /ja̠t̚ta̠/

hurrah! yay! I made it! an interjection expressing approval, appreciation, or happiness

köken: From the past tense of やる (yaru, “to do”).

戦闘の時と同じような銃声がしたかと思うと、兎は一間ほどの高さに、空に弧を描いて向うへとんだ。たしかに手ごたえがあった。「やった！やった！」吉田は、銃をさげ、うしろの小村に一寸目くばせして、前へ馳せて行った。

お水飲んだらうめー！（やったー！）日に当たったらあったけー！（やったー！）腹から笑ったらおもしれー！（やったーやったー！）犬飼ってみたらかわいー！（やったー！）

Korece만세 , 명성 , 명예 , 영광 , 유명 /ˈma̠(ː)nsʰe̞/

hurrah, hooray · long live

eş: 노년, 老年, 늘그막, 만년, 晩年, 만모

köken: Sino-Korean word from 萬歲

İsveççeanseende , ära , berömmelse , hurra , hurrarop , kändisskap (nötr)

present participle of anse

çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes

Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]

Lehçechwała , gloria , hura , renoma , sława , splendor (dişil) /ˈxfa.wa/

glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)

çekim: tamlayan chwały

eş: gloria

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…

Hintçeइज़्ज़त , कीर्ति , ख्याति , जय हो , प्रशस्ति , भव्य (dişil) /ɪz.zət̪/

honour, respect

çekim: çoğul इज़्ज़तें

köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).

aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती

अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।

Finceeläköön , hurraa , hurraahuuto , kunnia , kunnioitus , kuuluisuus /ˈelækøːn/

long live · third-person singular present imperative of elää

Kauan eläköön kuningas!

Çekçehurá , proslulost , renomé , sláva , věhlas /ˈɦuraː/

hurrah, hurray

Rumencefaimă , glorie , renume , slavă (dişil)

fame, renown, reputation, luster, name

çekim: çoğul faime

köken: Inherited from Latin fāma.

Macarcadicsőség , hír , hírnév , hurrá /ˈdit͡ʃøːʃeːɡ/