applause
çekim: çoğul Applause · tamlayan Applauses
eş: Akklamation, Anerkennung, Anklang, Beifall, Echo, Glückwunsch
köken: Borrowed from Late Latin applausus.
🔊 Sie sammelte, durchbrach die knatternden Applause, stellte den gehäuften Teller vor ihn, strich über seine Hand. Ging.
🔊 Im Saal brandet Applaus auf, er geht schnell über in rhythmisches Klatschen.
plural of félicitation
eş: bravo, mon compliment
🔊 Félicitations ! Vous avez gagné !
praise, commendation
çekim: çoğul elogios
eş: alabanza, loa, loor
köken: From Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), the sense development being "inscription" > "recognition" > "praise".
İtalyanca 🔊 gloria (dişil) /ˈɡlɔ.rja/ glory · praise
çekim: çoğul glorie
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
🔊 Altıſſımu onnıpotente bonſıgnore. tue ſole lauꝺe la ꟑlorıa elhonore ⁊ onne beneꝺıctıone.
🔊 […] la fortunata valle che fece Scipïon di gloria reda, quand' Anibàl co' suoi diede le spalle
🔊 Un disio sol d’eterna gloria e fama, Che le ’nfiammate menti a virtù chiama.
Rusça 🔊 великоле́пие , вели́чие , одобре́ние , похвала́ , сла́ва , хвала́
Arapça 🔊 جَلَال , شَرَف , مَجْد
respect, good reputation, esteem
çekim: çoğul izzətlər · tamlayan izzətin
köken: Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).
aile: izzətli
fame, renown · title, rank
çekim: çoğul атақтар · tamlayan атақтың
aile: атақты, атақтылық
pride
çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).
aile: iftixorli
glory; fame
çekim: çoğul даннар · tamlayan данның
köken: Cognate with Bashkir дан (dan).
glory, fame
çekim: çoğul даңктар · tamlayan даңктын
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
🔊 Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
🔊 Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
🔊 Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
thanksgiving, verbal expression of thanks, esp. in a prayer
çekim: çoğul dankzeggingen
köken: From dank + zeggen + -ing.
praise, compliment · eulogy (high praise or recommendation)
çekim: çoğul elogios
eş: apologia, encômio, homenagem, láurea, loa, louvaminha
zıt: injúria, insulto, ofensa, achincalhação, achincalhamento, achincalhe
köken: Learned borrowing from Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), from Ancient Greek ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac poem or inscription”).
aile: elogiar
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
elegant, refined
🔊 インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
Ukraynaca 🔊 вели́ч , сла́ва , хвала́ , честь /t͡ʃɛsʲtʲ/ honor · respect
çekim: tamlayan че́сті
köken: From Proto-Slavic *čьstь
aile: доброче́сний, по́честь
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
🔊 अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
nominative plural of kehu
praise, compliment
çekim: çoğul pochvaly · tamlayan pochvaly
köken: Deverbal from pochválit.
glory
çekim: çoğul glorii
köken: Borrowed from Italian gloria, Latin glōria.
glory, honour, honor, fame
çekim: çoğul dicsőségek
zıt: szégyen
köken: From dicső + -ség (noun-forming suffix).
aile: dicsőséges, dicsőségű, dicsőségvágy, fejébe száll a dicsőség
🔊 1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 1–4, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai
praise, glory, repute · fame · approbation, commendation
çekim: çoğul laudēs · tamlayan laudis
köken: Unclear. Accepting a shift of Proto-Italic *ow to Latin au in pretonic positions, the term reflects a Proto-Indo-European *le/ow-V́-d⁽ʰ⁾-, which is usually traced back to a tentative root *lew- (“to sing, praise”) together with Proto-Germanic *leuþą (“song, poem”). Connection with Old Irish loíd (“poem, lay”) is usually rejected.
aile: laudō, lautia, laudes
🔊 plūs erat in gladiō quam curvō laudis arātrō
honor
çekim: tamlayan æres
köken: From Old Danish æræ, from Old Norse æra.
aile: vanære, al ære og respekt, gå nogens ære for nær, på ære, ærefornærmelse, ærefornærmende, ærekær, æren er det fejreste træ i skoven, ærens mark, æresborger
Norveççe 🔊 ære , glorie , heder , kudos , prakt , pris