Ana içeriğe geç
Sözlük

glorie

ALMANCA → TR
Almanca "glorie" kelimesi Türkçe'de hale, şan, şeref, şöhret anlamına gelir.

Çeviri

Genelhale
Genelşan
Genelşeref
Genelşöhret

Tanım

Ruhm, Glanz

Diğer Dillerde

Fransızcaauréole, gloire (dişil) /o.ʁe.ɔl/
halo (all senses)
çekim: çoğul auréoles
köken: Learned borrowing from Latin aureola.
aile: auréolaire
İspanyolcaaureola (dişil) /auɾeˈola/
halo (luminous disc around the heads of saints) · areola · corona
çekim: çoğul aureolas
eş: nimbo
köken: Borrowed from Latin aureola.
aile: aureolar
İtalyancaaureola, gloria (dişil) /awˈrɛ.o.la/
halo · aureole · aura
çekim: çoğul aureole
eş: alone, nimbo, aura, splendore, raggiera, corona
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Azericeizzət, şan, şərəf, şöhrət /iˈzːæt/
respect, good reputation, esteem
çekim: çoğul izzətlər · tamlayan izzətin
köken: Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).
aile: izzətli
Kazakçaатақ, даңқ
fame, renown · title, rank
çekim: çoğul атақтар · tamlayan атақтың
aile: атақты, атақтылық
pride
çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).
aile: iftixorli
Tatarcaдан
glory; fame
çekim: çoğul даннар · tamlayan данның
köken: Cognate with Bashkir дан (dan).
Kırgızcaатак, даңк /daŋq/
glory, fame
çekim: çoğul даңктар · tamlayan даңктын
Başkurtçaдан /dɑn/
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
Felemenkçedankzegging, eer, glorie, lof, roem (dişil) /ˈdɑŋkˌsɛ.ɣɪŋ/
thanksgiving, verbal expression of thanks, esp. in a prayer
çekim: çoğul dankzeggingen
köken: From dank + zeggen + -ing.
Portekizceauréola, glória (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/
halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)
çekim: çoğul auréolas
köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").
Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!
Yunancaδόξα (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
halo, aureola (luminous cloud) · euphemistic form of 援交
Korece명성, 명예, 영광 /mjʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ/
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
İsveççeära /²æːra/
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
Lehçeaureola, chwała, gloria, sława, splendor (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/
aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli
eş: nimb, halo
köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.
Ukraynacaсла́ва, хвала́, честь /t͡ʃɛsʲtʲ/
honor · respect
çekim: tamlayan че́сті
köken: From Proto-Slavic *čьstь
aile: доброче́сний, по́честь
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
glory (optical phenomenon) · glory, honour
çekim: çoğul glooriat · tamlayan gloorian
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
zářící kruh kolem hlavy světce
eş: svatozář, gloriola, nimbus
Rumenceglorie, slavă (dişil)
glory
çekim: çoğul glorii
köken: Borrowed from Italian gloria, Latin glōria.
Macarcadicsőség /ˈdit͡ʃøːʃeːɡ/
glory, honour, honor, fame
çekim: çoğul dicsőségek
zıt: szégyen
köken: From dicső + -ség (noun-forming suffix).
aile: dicsőséges, dicsőségű, dicsőségvágy, fejébe száll a dicsőség
1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 1–4, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai
İbraniceכָּבוֹד
Dancaære (nötr) /ˈɛːʌ/
honor
çekim: tamlayan æres
köken: From Old Danish æræ, from Old Norse æra.
aile: vanære, al ære og respekt, gå nogens ære for nær, på ære, ærefornærmelse, ærefornærmende, ærekær, æren er det fejreste træ i skoven, ærens mark, æresborger
Norveççeære, glorie, pris
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod