Ana içeriğe geç
Sözlük

esfuerzo

/esˈfweɾθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "esfuerzo" kelimesi Türkçe'de arama, çaba, ceht, efor, gayret anlamına gelir.

Çeviri

Genelarama
Genelçaba
Genelceht
Genelefor
Genelgayret

Çekim Tablosu

çoğulesfuerzos

Tanım

effort, endeavor

Diğer Dillerde

the act or process of tensing, straining · tension
çekim: çoğul Anspannungen · tamlayan Anspannungen
köken: anspannen + -ung
Fransızcadépense, effort, entreprise, hourra, quête (dişil) /de.pɑ̃s/
expense · expenditure · spending
çekim: çoğul dépenses
köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.
hurray!, hurrah! · long live!
köken: Univerbation of e + viva (third-person singular imperative of vivere), literally “and may it live”.
Evviva la regina!
adventure game (video game genre) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сты · tamlayan кве́ста
eş: бродилка
köken: Borrowed from English quest.
effort
çekim: çoğul تلاشها
köken: Borrowed from Turkic. Compare Chagatai تالاشماق (talaşmaq, “to compete”) and Ottoman Turkish طالاشمق (dalaşmak, “to quarrel”).
Azericecəhd, səy, zəhmət /d͡ʒæhd/
attempt · effort · zeal
çekim: çoğul cəhdlər · tamlayan cəhdnn
köken: From Arabic جَهْد (jahd).
aile: cəhd etmək
uğursuz/səmərəsiz cəhd
faydasız cəhd
birinci cəhddən
Kazakçaжігер, күш
strength · power, might · force
çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік
effort, labor
çekim: çoğul saʼylar · tamlayan saʼyning
köken: Borrowed from Arabic سَعْي (saʕy).
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
hurrah!
çekim: çoğul hoera's
köken: From German hurra.
Portekizcebusca, eba, empenho, empreitada, esforço, oba (dişil) /ˈbus.kɐ/
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
επιφώνημα μεγάλου κεφιού
quest
köken: From English quest.
Korece노력, 만세, 탐구, 탐색 /no̞ɾjʌ̹k̚/
striving, making an effort to accomplish something
köken: Sino-Korean word from 努力.
effort, exertion
çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings
köken: anstränga + -ning
aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning
pursuance, pursuit, striving, aspiration
çekim: çoğul dążenia · tamlayan dążenia
eş: dążność, zabiegi
köken: Etymology tree Polish dążyć Polish -enie Polish dążenie From dążyć + -enie.
quest (adventure game or activity (real or computerised) in which participants carry out tasks and complete missions) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сти · tamlayan кве́сту
köken: Borrowed from English quest.
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
long live · third-person singular present imperative of elää
Kauan eläköön kuningas!
effort
çekim: çoğul eforturi
köken: Borrowed from French effort.
Macarcaerőfeszítés, hurrá, igyekezet, küldetés /ˈɛrøːfɛsiːteːʃ/
effort (the amount of work involved in achieving something)
çekim: çoğul erőfeszítések
köken: erő + feszítés
İbraniceמַאֲמָץ
great!, bravo!, hurrah! (an exclamation of delight)
köken: From Ancient Greek εὐαί (euaí), εὐοῖ (euoî), εὐοἵ (euhoí) or similar, all containing εὖ (eû, “good”). Compare euhoe.
effort, exertion, strain
çekim: çoğul anstrengelser · tamlayan anstrengelses
köken: From anstrenge + -else.
Endonezcehore, pencarian, upaya, usaha /pəɲ.t͡ʃaˈri.an/
finding; searching; seeking (the act of those verbs) · search · the act of searching in general
köken: From cari + peng- -an.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish esfuerço, equivalent to a modern esforzar + -o. The Old Spanish etymon is similarly derived from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod