λαμπρότητα
/lamˈbɾo.ti.ta/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "λαμπρότητα" kelimesi Türkçe'de görkem anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörkem
Çekim Tablosu
çoğulλαμπρότητες
tamlayanλαμπρότητας
Tanım
•brilliance, brilliancy (the quality of being exceptionally effulgent (giving off light)) · brightness, luminance · splendour (UK), splendor (US) (magnificent appearance, display or grandeur)
Diğer Dillerde
Almancaauskosten, Gepränge, Glanz, Herrlichkeit, jubeln, jubilieren /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/
to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
Fransızcabrillance, briller, gloire, splendeur (dişil) /bʁi.jɑ̃s/
shininess · brightness
çekim: çoğul brillances
köken: From briller + -ance.
İspanyolcabrillo, esplendor, gloria (eril) /ˈbɾiʝo/
shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint
çekim: çoğul brillos
eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
köken: Deverbal from brillar.
İtalyancabrillantezza, gloria, splendore (dişil) /bril.lanˈtet.t͡sa/
shine, polish, burnishing, gloss · brilliance · brio, vivacity
çekim: çoğul brillantezze
eş: briosità, disinvoltura
köken: From brillante + -ezza.
Rusçaблеск, блесте́ть, великоле́пие, вели́чие, пы́шность, сла́ва /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجَلَال, مَجْد
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
Felemenkçeglans, glanzen, glimmen, glitteren, glittering, glorie (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcebrilho, esplendor, glória (eril) /ˈbɾi.ʎu/
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
shine, gloss, sheen · radiance (of for example the moon) · splendor, glory, sheen
çekim: tamlayan glansens
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz.
aile: glansig
Vilken glans! Du har städat jätteväl.
att sola sig i glansen av någon
Lehçechwała, sława, splendor, wspaniałość (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaблиск, вели́ч, ґлянц, пи́шність, сла́ва /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
lustre, brilliance, shine
çekim: çoğul आभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).
to glow, shine, glimmer, gleam
çekim: geçmiş hohtanut · şimdiki hohtaisi · ulaç hohtava
köken: Probably hoh(k)- + -taa.
aile: hohtava, hohde, hohto, hohdella
Tähdet hohtavat.
Hopea hohtaa.
Lumi hohtaa.
Çekçehonosnost, lesk, lesknout se, nádhera, sláva, velkolepost (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumenceglorie, slavă, splendoare (dişil)
glory
çekim: çoğul glorii
köken: Borrowed from Italian gloria, Latin glōria.
İbraniceהָדָר, הוֹד, פְּאֵר
Latinceglōria, glōrior, iubar, lux, nitiditās, splendor /ˈjʊ.bar/
radiance of celestial bodies, sunshine, light, rays of light, brightness; (less exactly) dawn, morning · a splendid appearance, glory, splendor
çekim: çoğul iubara · tamlayan iubaris
köken: Uncertain: * From Proto-Italic *djuβās, from Proto-Indo-European *dyew-bʰeh₂-es- (“bringing the light of daytime”, literally “sky-shining”), from *dyew- (“sky, heaven”) (whence Latin diēs (“day”)) and *bʰeh₂- (“to shine”) (whence Ancient Greek φάος (pháos, “light”)). * From Proto-Indo-European *Hyéwdʰ-r̥ from the root *Hyewdʰ-, from which also iubeō, directly cognate to Ancient Greek εἶθαρ…
interea fugit albus iubar Hyperionis cursum;
Ōceanum intereā surgēns Aurōra relīquit.
Dancapragt /ˈpʰʁ̥ɑɡ̊d̥/
magnificence, splendour
çekim: tamlayan pragts
köken: From German Pracht (“splendour”).
aile: pragteksemplar, pragtfuld, pragtværk, prægtig
Norveççeprakt
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
Slovakçahonosnosť, lesk, nádhera, sláva, veľkoleposť (dişil) /slaːva/
glory · fame · celebration
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ Proto-Slavic *slava Slovak sláva Inherited from Proto-Slavic *slava.
aile: -slav, oslava
Slovenceblesk, slava (dişil) /slàːʋa/
glory · fame
çekim: tamlayan sláve
köken: From Proto-Slavic *slava. First attested in the 10th century.
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek λᾰμπρότητᾰ (lămprótētă), accusative singular of λᾰμπρότης (lămprótēs). By surface analysis, λαμπρ(ός) (lampr(ós)) + -ότητα (-ótita).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar