célébrité
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "célébrité" kelimesi Türkçe'de şan, şöhret, ün, ünlü, yıldızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelşan
Genelşöhret
Genelün
Genelünlü
Genelyıldızlık
Çekim Tablosu
çoğulcélébrités
Tanım
•the celebrity · a celebrity
Diğer Dillerde
AlmancaBekanntheit, berühmte Person, Berühmtheit, Berühmtsein, Celebrity, öffentliche Person (dişil) /bəˈkanthaɪ̯t/
fame · celebrity
çekim: çoğul Bekanntheiten · tamlayan Bekanntheiten
köken: From bekannt + -heit.
aile: Bekanntheitsgrad
İspanyolcacelebridad, celebrity, estelarismo, estrellato, fama, nombradía (dişil) /θelebɾiˈdad/
celebrity
çekim: çoğul celebridades
eş: famoso
köken: From Latin celebritātem.
fame · celebrity (famous person)
eş: fama, notorietà, rinomanza, popolarità, gloria, personaggio
köken: Borrowed from Latin celebritātem.
Rusçaзвезда́, знамени́тость, изве́стность, обще́ственный де́ятель, селе́ба, селе́брити
Arapçaشُهْرَة, نَجْم, نَجْمَة, نُجُومِيَّة
star · fate, destiny · star (actors, athletes, etc.)
çekim: çoğul ستارگان
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂stḗr Proto-Indo-Iranian *Hstā́ Proto-Iranian *Hstā́ Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /star-/) Middle Persian [script needed] (stʾlk' /stārag/) Persian ستاره Inherited from Middle Persian [script needed] (stʾlk' /stārag/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /star-/), from Proto-Iranian *Hstā́, from…
aile: بیستاره, ستارهای, ستارهشناس, ستارهشناسی
دیگر ستارگان را حتی هیچ اعتماد نیست. شاید ستارهها شبگردهای دشمن ما باشند.
بس ستارهی آتش از آهن جهید، و ان دل سوزیده پذرفت و کشید
Azericeşöhrət /ʃœhˈræt/
glory, fame
çekim: çoğul şöhrətlər · tamlayan şöhrətin
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şan-şöhrət, şanlı-şöhrətli, şöhrətbaz, şöhrətbazlıq, şöhrətgir, şöhrətləndirilmə, şöhrətləndirilmək, şöhrətləndirmə, şöhrətləndirmək, şöhrətlənmə
Kazakçaдаңқ /dɑŋq/
fame, glory
Özbekçedong, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
Türkmencemeşhurlyk, şöhrat
glory, fame · reputation
çekim: çoğul şöhratlar · tamlayan şöhradyň
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şöhratlanmak, şöhratly, şöhratlylyk, şöhratparaz
Uygurcaشۆھرەت /ʃøhrɛt/
fame · reputation
çekim: çoğul شۆھرەتلەر
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra). Cognate with Turkish şöhret.
Başkurtçaдан /dɑn/
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
Felemenkçebekend persoon, bekendheid, beroemdheid, publiek figuur, roem, sterrendom (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/
familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity
çekim: çoğul bekendheden
köken: From bekend + -heid.
De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.
Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.
Door die film bereikte ze grote bekendheid.
Portekizcecelebridade, colunável, estrelato, fama, figura pública (dişil) /se.le.bɾiˈda.d͡ʒi/
fame, celebrity · celebrity, famous person
çekim: çoğul celebridades
köken: Borrowed from Latin celebritātem.
Yunancaδημόσιο πρόσωπο, διασημότητα, δόξα, φήμη
διάσημο πρόσωπο
female who is high-class, rich, etc. (living a celebrity-like life)
köken: Shortening of セレブリティー (sereburitī, “celebrity”).
authorization from a governmental or private body
köken: Sino-Korean word from 公認, from 公 (“public”) + 認 (“approval”)
fame
çekim: tamlayan berömmelses
köken: From berömma + -else. First attested in 1541. Compare Danish berømmelse.
Lehçecelebryta, celebrytka, gwiazda, osobowość medialna, sława (eril) /t͡sɛ.lɛˈbrɘ.ta/
celebrity
çekim: çoğul celebryci · tamlayan celebryty
eş: celebryt, znany z tego, że jest znany
köken: Etymology tree English celebritybor. Polish celebryta Borrowed from English celebrity.
Ukraynacaвідо́мість, грома́дський дія́ч, зі́рка, знамени́тість, сла́ва
Hintçeकीर्ति, ख्याति, प्रसिद्धि, यश, लोकप्रियता, वैभव (dişil) /kiːɾ.t̪iː/
mention, fame, glory
çekim: çoğul कीर्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कीर्ति (kīrti).
Fincejulkisuuden henkilö, julkkis, kuuluisuus, maine, tähteys, tunnettuus /ˈjulkːis/
celebrity, public figure, celeb
çekim: çoğul julkkikset · tamlayan julkkiksen
köken: Clipping of julkisuuden henkilö (“public figure”) + -is.
aile: julkkisviihde, nettijulkkis, somejulkkis, superjulkkis
Çekçecelebrita, hvězda, proslulost, sláva, věhlas (dişil) /ˈt͡sɛlɛbrɪta/
celebrity (famous person)
çekim: çoğul celebrity · tamlayan celebrity
eş: celebritka
Rumencefaimă (dişil)
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
Macarcaa sztárok világa, hír, híresség, hírnév, közéleti személy, sztár /ˈhiːr/
news, information · news item · knowledge of a thing or event
çekim: çoğul hírek
köken: Of unknown origin.
aile: hirdet, hirtelen, híres, híresztel, hírhedt, hírlik, hírnök, híradó, hírforrás, hírharang
İbraniceיְדוּעָן, מוֹנִיטִין, סֶלֶבּ, סֶלֶבְּרִיטִי
Etimoloji
From Latin celibritātem.