köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
çekim: geçmiş istəmiş · ortaç istəmiş · şimdiki istəyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish استمك (istemek), Proto-Turkic *īŕte-, ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ (“trace”). See more at Turkish istemek.
aile: istər-istəməz
Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?
O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.
çekim: geçmiş xohlab · ortaç xohlagan · şimdiki xohlaydi · ulaç xohlayotgan
köken: Inherited from Chagatai خواهلاماق (xwāhlamaq). from Persian خواه (xwāh, “to want”) + Chagatai ـلاماق (-lamaq, verb-deriving suffix). By surface analysis, xoh + -la + -moq. Compare Kazakh қалау (qalau), which is from the same root and morphologically equivalent.
köken: From Middle Dutch armoede, from earlier armode by analogy with moed, from Old Dutch *armodi, from Proto-West Germanic *armōdī, from Proto-Germanic *armōdiją.
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 간난 (艱難, gannan, “difficulty”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475, as Middle Korean 가난 (Yale: kanan).
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.
köken: From Middle Low German armōt, from Proto-Germanic *armōdiją, cognate with German Armut, Dutch armoede, Old Norse armœða. Derived from the adjective *armaz (“poor”).
Han døde i fattigdom. — Yoksulluk içinde yaşadı.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یوقسوللق (yoksulluk). By surface analysis, yoksul + -luk.