ihtiyarlık
TR → EN
"ihtiyarlık" kelimesinin İngilizcesi: senility, year. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsenility
Genelyear
Tanım
•ihtiyar olma durumu, yaşlılık.
•Güçsüz olma durumu, güçsüze yakışacak davranış, kuvvetsizlik, aciz
•Yaşı ilerlemiş, kocamış olma durumu
Atasözü & Deyim
“Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir”
Diğer Dillerde
AlmancaJahr, Jåhr, Johr, Senilität, Studienjahr (nötr) /jaːr/
year (solar year, the time it takes the Earth to complete one orbit of the Sun) · year (time it takes for any astronomical object to directly orbit its star) · year (period between set dates that mark a year)
çekim: çoğul Jahre · tamlayan Jahres
eş: Kalenderjahr, Anno, Lenze, Lebensjahr
köken: From Middle High German jār, from Old High German jār, from Proto-West Germanic *jār. Compare Low German Johr, Jahr, Dutch jaar, English year, Danish år. Doublet of Uhr.
aile: bejahrt, diesjährig, Halbjahr, i. J., jahrelang, Jahresabonnement, Jahresabschluss, Jahresanfang, Jahresbedarf, Jahresbeitrag
Ich bin keine Geriaterin. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Jahr für Jahr
Jahr und Tag
Fransızcaan, année, sénilité (eril) /ɑ̃/
year
çekim: çoğul ans
eş: année
köken: From Old French, from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).
aile: an de grâce, bon an mal an, cent sept ans, jour de l'an, se branler comme de l'an quarante de, se ficher comme de l'an quarante de, se foutre comme de l'an quarante de, se moquer comme de l'an quarante de, se soucier comme de l'an quarante de
Je ne suis pas gériatre. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
İspanyolcaaño, grado, senilidad (eril) /ˈaɲo/
year
çekim: çoğul años
eş: año astronómico, año solar, año astronómico, año civil, año natural, año político
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Old Spanish anno Spanish año Inherited from Old Spanish anno, from Latin annus (“year”).
aile: añito, año académico, año base, año bisiesto, año de nieves, año de bienes, año del Señor, año escolar, año luz, año natural, año nuevo
No soy geriatra. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
el año pasado
el año que viene
el año vigente
İtalyancaanno, senilità (eril) /ˈan.no/
year (all senses)
çekim: çoğul anni
eş: annata, epoca, era, età, evo, fase
köken: Inherited from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).
aile: anni di piombo, anni ruggenti, anno bisestile, anno fiscale, anno giuliano, anno luce, anno lunare, anno sabbatico, Anno Santo, anno scolastico
Non sono una geriatra. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Rusçaбессилие, беспомощность, немощность, старость (dişil) /ˈstarəsʲtʲ/
old age · age, years (as the cause of dilapidation or decrepitude) · the old, the elderly
çekim: tamlayan ста́рости
eş: преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, ветхость, древность
köken: Inherited from Proto-Slavic *starostь. By surface analysis, ста́рый (stáryj) + -ость (-ostʹ).
aile: под ста́рость, на ста́рости лет, Proverbs, ста́рость — не ра́дость
Я не врач-гериатр. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
ста́рость — не ра́дость
Ю́ность легкомы́сленна, ста́рость осторо́жна
Arapçaأَعْوَام, سنة, سَنَة, سَنَوَات, صَفّ, عَام (dişil) /sa.na/
year
çekim: çoğul سَنَوَات · tamlayan سَنَةٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *šanat-. Cognate to Hebrew שָׁנָה, Ugaritic 𐎌𐎐𐎚 (šnt /šanatu/), of the same meaning.
أنا لست عالمة أمراض شيخوخة. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا
Farsçaسال, سَال /ˈsaːl/
year
çekim: çoğul سالها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁-? Proto-Indo-Iranian *ćarHáts Proto-Iranian *carHdáh Old Persian 𐎰𐎼𐎭 (θ-r-d) Middle Persian 𐭱𐭭𐭲 (sāl) Persian سال From Middle Persian 𐭱𐭭𐭲 (sāl), from Old Persian 𐎰𐎼𐎭 (θ-r-d /θard/), from Proto-Iranian *carHdáh, from Proto-Indo-Iranian *ćarHáts.
aile: امسال, بزرگسال, خردسال, سالیانه, میانسال, پارسال, کهنسال
چند سالته؟
Azericeil
year
çekim: çoğul illər · tamlayan ilin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یل (yıl), from Proto-Turkic *yïl (“year”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰞 (yïl).
aile: ildönümü, onillik
uzun illər
Mən on ildir ki məktəbi bitirmişəm.
Kazakçaжыл
year
çekim: çoğul жылдар · tamlayan жылдың
köken: From Proto-Turkic *yïl. Cognate with Kyrgyz жыл (jıl), Turkish yıl, etc.
Özbekçeyil /jil/
year
çekim: çoğul yillar · tamlayan yilning
köken: Inherited from Chagatai یل (yil /yïl/), ییل (yīl /yïl/), from Proto-Turkic *yïl (“year”).
Tatarcaел
year
çekim: çoğul еллар · tamlayan елның
köken: From Proto-Turkic *yïl (“year”). Cognate with Azerbaijani il, Bashkir йыл (yıl), Kazakh жыл (jyl), Turkish yıl.
Felemenkçejaar, seniliteit (nötr) /jaːr/
year (the time it takes the Earth to circle the Sun; its equivalent on other planets) · year (the individuals associated with a year, notably the students in or graduates from an annual class at school)
çekim: çoğul jaren
köken: From Middle Dutch jâer, from Old Dutch jār, from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁-.
aile: derdejaars, eerstejaars, eindejaar, jaarboek, jaardag, jaareinde, jaargang, jaarhonderd, jaarletter, jaarlijks
Ik ben geen geriater. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen.
Het is bijna een jaar geleden dat we elkaar zagen.
Elk jaar vieren we onze trouwdag.
Portekizceano, senilidade, série (eril) /ˈɐ̃.nu/
year
çekim: çoğul anos
köken: From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.
aile: aninho, fazer anos
Eu não sou geriatra. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.
προοδευτική διαταραχή του εγκεφάλου (σε άτομα μεγάλης ηλικίας) που χαρακτηρίζεται από την απώλεια μνήμης, τη δυσκολία στην κατανόηση και την επίλυση προβλημάτων, καθώς και από αλλαγές στη συμπεριφορά και την προσωπικότητα
Δεν είμαι γηρίατρος. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
year in school, grade in school
幼児向けの読書力養成カリキュラムを考えています — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
year (a period of 12 months as determined for some administrative purpose, such as an academic year, financial year, etc.)
aile: 財年, 财年, 財政年度, 财政年度
孔子說:『唯女子與小人爲難養,近之則不遜,遠之則怨。 — "Kızım " dedi " İhtiyarlık insana yalnız keder ve üzüntü getirmez, tecrübe de getirir.
Korece학년 /ha̠ŋɲʌ̹n/
school year · grade, year
köken: Sino-Korean word from 學年, from 學 (“learning”) + 年 (“year”)
저는 노인병 전문의는 아닙니다. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
3학년, 삼학년
İsveççeår, senilitet (nötr) /ˈoːr/
a year (time period) · a year (length of time)
çekim: çoğul års · tamlayan års
köken: From Old Swedish ār, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁r-.
aile: ettårig, ettåring, femårsplan, fjolår, i år, nyår, skottår, som sju svåra år, åratal, året runt
Jag är inte geriatriker. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
1872 var ett bra år
Vilket år är hon född? / Vilket år föddes hon?
årets bokrea
Lehçestarczość (dişil) /ˈstar.t͡ʂɔɕt͡ɕ/
senility
çekim: tamlayan starczości
köken: Etymology tree Polish starczy Polish -ość Polish starczość From starczy + -ość.
Nie jestem geriatrą. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Я не лікар-геріатр. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
year · a cloud
çekim: çoğul अब्दों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अब्द (abda).
Fincekalenterivuosi, kiertoaika, luokka, seniiliys, vanhuudenhöperyys, vuosi /ˈkɑlenteriˌʋuo̯si/
calendar year (a period between January 1st and December 31st in a given year)
çekim: çoğul kalenterivuodet · tamlayan kalenterivuoden
köken: Compound of kalenteri (“calendar”) + vuosi (“year”).
year (a level or grade at school or college)
çekim: çoğul ročníky · tamlayan ročníku
eş: jár
köken: From rok + -ník.
Nejsem však lékař - geriatr. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Hana je studentka prvního ročníku.
Rumenceclasă, senilitate (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Nu sunt medic geriatru. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Macarcaév, évfolyam /ˈeːv/
year
çekim: çoğul évek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ikä. Cognates include Finnish ikä, Estonian iga and Erzya ие (ije).
aile: évelő, évenként, évente, éves, évi, évezred, évfolyam, évgyűrű, évjárat, évkönyv
Megszületünk, életünk közepén vagyunk a csúcson, és hanyatlunk az elhülyülés irányába. — Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.
İbraniceשָׁנָה
אני לא חוקרת מחלות זקנה. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Latinceannus /ˈan.nʊs/
year · time · season
çekim: çoğul annī · tamlayan annī
köken: Proposed to derive from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂ét-no-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Oscan akno- (“year, holiday, time of offering”); Umbrian acnu (“years”); and Gothic *𐌰𐌸𐌽 (*aþn) or *𐌰𐌸𐌽𐍃 (*aþns, “year”), attested in 𐌰𐍄𐌰𐌸𐌽𐌹 (ataþni, “year”). For the root, compare Sanskrit अतति (atati, “he wanders, goes”). For a comparable case of *-tn- yielding a…
aile: ad annum, annālis, anniculus, annifer, anniperennāns, anniversārius, annōna, annōsus, annōtinus, annuālis
Viginti annos natus est.
Abhinc duo annos factum est.
Nos quoque idem facimus tunc, cum iuvenalibus annis ¶ luxuriant animi, corporaque ipsa vigent.
class, · a social grouping, based on job, wealth, etc. · a group of students who commenced or completed their education during a particular year
çekim: çoğul kelas-kelas
köken: inherited from Malay kelas from Dutch klas (“classroom”) and klasse (“class”) later influenced by English class, from French classe, from Middle French classe, from Latin classis. Doublet of klasis. * Semantic loan from English class for all senses other than “classroom” and “grade”.
aile: berkelas, dikelaskan, mengelaskan, kelas alamat, kelas analitik, kelas atas, kelas bantam, kelas baru, kelas bawah, kelas berat
Saya bukan spesialis geriatri. — İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İhtiyarlık hastalıkları uzmanı değilim.
I'm not a geriatrician.
7 Haziran - İhtiyarlık Sigortası Kanunu kabul edildi.
May 28 – The Old Age Pensions Act is introduced.
Bana ihtiyarlık dokunduktan sonra mı beni müjdelediniz?
"You bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
İhtiyarlık çağımda mı demişti, bana müjde veriyorsunuz?
"You bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
Bana ihtiyarlık gelip çattı, karım ise kısırdır." dedi.
How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren?”
Sonra kuvvetin ardından da zayıflık ve ihtiyarlık verdi.
Surely He makes whatever He wills.
İhtiyarlık tam bir biçimde üstüme binmiş, karım ise kısır!"
How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren?”
Dedi ki: "Bana ihtiyarlık gelip-çökmüşken mi müjdeliyorsunuz?
"You bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.
(İbrahim:) Bana ihtiyarlık çökmesine rağmen beni müjdeliyor musunuz?
"You bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
“Bana ihtiyarlık gelip çatmışken, artık beni nasıl tebşir edersiniz?”
So upon what do you convey glad tidings?” (* Prophet Ibrahim said this out of surprise.)
İhtiyarlık çağımda bana İsma'il ve İshak'ı lutfeden Allah'a hamdolsun.
All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age.