zayıflık İngilizcesi: weakness, caducity, weakness, weakness.

zayıflık

/za.jɯfˈɫɯk/

noun

C1 seviye

TR → EN

"zayıflık" kelimesinin İngilizcesi: weakness, caducity, weakness, weakness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelweaknessnoun

Genelcaducity

Genelweakness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zayıflığı

Yönelme (-e)zayıflığa

Bulunma (-de)zayıflıkta

Çıkma (-den)zayıflıktan

Tamlayan (-in)zayıflığın

Çoğul (-ler)zayıflığız

Tanım

•zayıf olma durumu, arıklık

•Güçsüz olma durumu, güçsüze yakışacak davranış, kuvvetsizlik, aciz

Diğer Dillerde

AlmancaFaible , Schwäche (nötr) /ˈfɛːbəl/

soft spot, weakness, craze (for something or someone)

çekim: çoğul Faibles · tamlayan Faibles

köken: Borrowed from French faible.

Ist das Schwäche?" — Bu zayıflık." diye düşünüyor?

Fransızcafaible , faiblesse , point faible /fɛbl/

weak · low, small (amount, degree, percentage)

çekim: çoğul faibles

zıt: fort

köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.

aile: affaiblir, faiblement

La vulnérabilité n'est pas une faiblesse. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

faible d'esprit

point faible

sexe faible

İspanyolcacaducidad , cariño , debilidad, debilidad por, flaqueza , punto débil (dişil) /kaduθiˈdad/

caducity · expiry date · sell-by date

çekim: çoğul caducidades

eş: cumplimiento, decadencia, deterioro, extinción, prescripción, término

aile: fecha de caducidad

La vulnerabilidad no es debilidad. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

İtalyancacagionevolezza , debole , debolezza , fievolezza , punto debole , tallone di Achille (dişil)

weakness

çekim: çoğul cagionevolezze

köken: From cagionevole + -ezza.

La vulnerabilità è debolezza. È una debolezza?" — Bu zayıflık." diye düşünüyor?

Rusçaнедостаток, слабое место, слабость; бессилие; немощь, худоба, стройность

"О Боже, уязвимость — слабость. Это слабость?" — Bu zayıflık." diye düşünüyor?

Arapçaضَعْف

الإنكشاف للناس ليس ضعفا. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Azericezəiflik /zæifˈlik/

weakness

çekim: çoğul zəifliklər · tamlayan zəifliyin

köken: From zəif (“weak”) + -lik.

Felemenkçezwakheid (dişil) /ˈzʋɑk.ɦɛi̯t/

weakness, frailty

çekim: çoğul zwakheden

köken: From Middle Dutch swacheit. Equivalent to zwak + -heid.

Dit is zwakte"? — Bu zayıflık." diye düşünüyor?

Portekizcefraco , fraqueza, ponto fraco, queda /ˈfɾa.ku/

weak (lacking in force or ability) · weak (lacking in taste or potency) · who cannot handle their drink

zıt: forte, potente

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fraco, a semi-learned borrowing from Latin flaccus (“flaccid”). Compare Galician fraco and Spanish flaco. Doublet of flaco, related to flácido.

aile: ponto fraco

A vulnerabilidade não é fraqueza. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Minha irmã é fraca para bebida. Ela ficou bêbada com duas latas de cerveja.

Yunancaαδυναμία (dişil)

weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness

çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας

Το να είσαι ευάλωτος δεν είναι αδυναμία. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Japonca弱さ , 弱み , 弱小 , 弱点, 泣き所, 脆弱

weakness

zıt: 強さ

私は"無防備さ"を — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Korece약점, 약함 /ja̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹m/

weakness, weak point, shortcoming

köken: Sino-Korean word from 弱點

취약성은 결코 약점이 아닙니다. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

İsveççefäbless , svaghet

penchant, fondness (for something)

çekim: çoğul fäblesser · tamlayan fäblessens

köken: Borrowed from French faiblesse (“weakness”). Attested since 1794.

Men människor hade också en dömande undergång. — Ama bir de zayıflıkları vardı:

Lehçesłabość (dişil) /ˈswa.bɔɕt͡ɕ/

weakness

çekim: çoğul słabości · tamlayan słabości

eş: bezsilność, niemoc, osłabienie, omdlenie, pociąg, słaba strona

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Polish słabość Inherited from Proto-Slavic *slabostь. By surface analysis, słaby + -ość.

Wrażliwość nie jest słabością. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Ukraynacaсла́бість, сла́бкість

Це слабкість?" — Bu zayıflık." diye düşünüyor?

Hintçeअक्षमता , खोट , दुर्बलता , निर्बलता , शिथिलता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Finceheikkous , voimattomuus /ˈhei̯kːous/

A weakness (condition of being weak). · A weakness (special fondness or desire). · feebleness (quality or state of being feeble).

çekim: çoğul heikkoudet · tamlayan heikkouden

köken: heikko + -uus

aile: heikkoudentila, hermoheikkous, lihasheikkous, luonteenheikkous, punaheikkous, puna-viherheikkous, siniheikkous, tahdonheikkous, viherheikkous

Haavoittuvaisuus ei ole heikkoutta. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Çekçeslabina , slabost (dişil) /ˈslabɪna/

weakness · groin, flank

çekim: çoğul slabiny · tamlayan slabiny

eş: nedostatek, chyba, vada, tříslo, slabizna

köken: From slabý + -ina.

Zranitelnost není slabina. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Bodl koně ostruhami do slabin.

Rumencefeblețe (dişil)

weakness

çekim: tamlayan febleți

köken: Borrowed from French faiblesse.

Vulnerabilitatea nu e slăbiciune. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Macarcagyengeség /ˈɟɛŋɡɛʃeːɡ/

weakness, feebleness · frailty · powerlessness

çekim: çoğul gyengeségek

köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)

Ez gyengeség!" — Bu zayıflık." diye düşünüyor?

İbraniceחולשה (dişil)

weakness

çekim: çoğul חוּלְשׁוֹת

פגיעות אינה חולשה. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Latincedebilitās, infirmitas, infirmitās (dişil) /ĩːˈfɪr.mɪ.taːs/

weakness, feebleness, infirmity · sickness

çekim: çoğul īnfirmitātēs · tamlayan īnfirmitātis

zıt: dūritia, fortitūdō, potentia, potestās, salūbritās, salūs

köken: From īnfirmus (“weak, feeble”) + -tās, from in- (“not”) + firmus (“strong, firm”) from Proto-Italic *fermos from root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).

Dancasvaghed

weakness

çekim: çoğul svagheder · tamlayan svagheds

köken: From svag + -hed.

Sårbarhed er ikke svaghed. — İncinebilirlik bir zayıflık değil.

Norveççesvakhet

Og jeg var hos eder i skrøpelighet og i frykt og i megen beven, — Size zayıflık ve korku içinde geldim, tir tir titriyordum!