Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yetersizlik

yetersizlik

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"yetersizlik" kelimesinin İngilizcesi: insufficiency, deficiency, disability, inefficacious, poverty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinsufficiencynoun
Geneldeficiency
Geneldisability
Genelinefficacious
Genelpoverty

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yetersizliği
Yönelme (-e)yetersizliğe
Bulunma (-de)yetersizlikte
Çıkma (-den)yetersizlikten
Tamlayan (-in)yetersizliğin
Çoğul (-ler)yetersizlikler

Tanım

•isim: Yetersiz olma durumu; ehliyetsizlik, fakirlik, kifayetsizlik, yoksulluk

Diğer Dillerde

Almancaunfähigkeit (dişil) /ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t/
inability
çekim: çoğul Unfähigkeiten · tamlayan Unfähigkeiten
eş: Impotenz, Inkompetenz, Unvermögen, Insuffizienz
zıt: Fähigkeit, Können
köken: Analyzable as unfähig + -keit.
Verfehlte Gefühle. — Yetersizlik duyguları.
Fransızcainvalidité, pauvreté, pension d'invalidité (dişil) /ɛ̃.va.li.di.te/
disability
çekim: çoğul invalidités
Échec des sentiments. — Yetersizlik duyguları.
need, want, poverty
eş: miseria, necesidad, pobreza
köken: Borrowed from Latin ĕgestātem.
Es lenta. Está anticuada. — Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.
İtalyancapovertà (dişil) /po.verˈta/
poverty, indigence, want, penury, lack · bareness
eş: bisogno, indigenza, miseria, necessità, ristrettezza, stenti
zıt: ricchezza
köken: From Latin paupertātem. By surface analysis, povero + -tà.
aile: povero
Incapacità relativa. — Yetersizlik duyguları.
Rusçaнедостаточность (dişil) /nʲɪdɐˈstatət͡ɕnəsʲtʲ/
insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency
çekim: tamlayan недоста́точности
eş: недостаток, дефицит
köken: недоста́точный (nedostátočnyj) + -ость (-ostʹ)
Негативные эмоции. — Yetersizlik duyguları.
коронарная недоста́точность
Arapçaفَقْر
الشعور بالعجز. — Yetersizlik duyguları.
Farsçaفقر /ˈfaqr/
poverty
köken: Borrowed from Arabic فَقْر (faqr).
Azericekasıblıq, səfalət, yoxsulluq /sæfɑːˈlæt/
pauperage, misery, extreme poverty
çekim: çoğul səfalətlər · tamlayan səfalətin
köken: Borrowed from Arabic سَفَالَة (safāla).
poverty
köken: кедей (kedei) + -лік (-lık).
Felemenkçearmoede (dişil) /ˈɑrˌmu.də/
poverty · misery · penury, deprivation, shortage
köken: From Middle Dutch armoede, from earlier armode by analogy with moed, from Old Dutch *armodi, from Proto-West Germanic *armōdī, from Proto-Germanic *armōdiją.
aile: armoe troef, armoedegrens, armoedig, armoedzaaier, beleidsarmoede, bloedarmoede, gevoelsarmoede, kansarmoede, menstruatiearmoede, vervoersarmoede
Sociale Tekortkomingen — Toplumsal Yetersizlikler
Portekizceincompetência (dişil) /ĩ.kõ.peˈtẽ.si.ɐ/
incompetency
çekim: çoğul incompetências
zıt: competência
köken: From in- + competência.
"Primeiro, há uma resposta inadequada à catástrofe. "É lenta. — Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.
Yunancaαδεκαρία, φτώχια (dişil)
poverty, pennilessness, penury, destitution
çekim: çoğul αδεκαρίες · tamlayan αδεκαρίας
eş: αχρηματία
Κοινωνικές Ανεπάρκειες — Toplumsal Yetersizlikler
Japonca欠乏, 貧乏, 貧困, 障害 /ke̞t͡sɨbo̞ː/
shortage, scarcity
çekim: geçmiş 欠乏した
感情が乏しい。 — Yetersizlik duyguları.
ビタミンCが欠乏する
Korece가난, 결핍, 빈곤, 장애 /ka̠na̠n/
poverty
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 간난 (艱難, gannan, “difficulty”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475, as Middle Korean 가난 (Yale: kanan).
aile: 가난하다
첫번째 문제는 재난에 대한 대응책이 부족하다는 것이었습니다. — Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.
İsveççefunktionsnedsättning
a disability, a handicap
çekim: çoğul funktionsnedsättningar · tamlayan funktionsnedsättnings
köken: From funktion (“function”) + -s- + nedsättning (“reduction”).
Dålig självkänsla. — Yetersizlik duyguları.
Biblioteken ska tänka särskilt mycket på invandrare, personer med funktionsnedsättning och barn och ungdomar.
Lehçebieda, niedostatek, renta, ubóstwo (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Społeczne Niedoskonałości Przeanalizujmy teraz nasze umowy społeczne. — Toplumsal Yetersizlikler
Шлюб неможливий через фінансову нерівність. — Maddi yetersizlikten dolayı yapılan mutsuz evlilik.
inability, incapacity, inefficiency
köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Yhteiskunnalliset puutteet — Toplumsal Yetersizlikler
poverty
çekim: çoğul chudoby · tamlayan chudoby
eş: bída, nedostatek, nouze, nuzota
zıt: bohatství
köken: Inherited from Old Czech chudoba, from Proto-Slavic *xudoba, from *xudъ + *-oba. Equivalent to chudý + -oba.
aile: chudobka, chudobný
Neschopnost společnosti — Toplumsal Yetersizlikler
disability
çekim: çoğul dizabilități · tamlayan dizabilități
köken: Borrowed from English disability.
Insuficienţele Sociale — Toplumsal Yetersizlikler
insufficiency, deficiency, scantiness (the lack of something) · shortcomings, fault, blemish (moral) · disability, impairment (mental or physical)
çekim: çoğul fogyatékosságok
köken: fogyatékos + -ság (noun-forming suffix)
aile: fogyatékossági, fogyatékosságú
Negatív érzelmek. — Yetersizlik duyguları.
fogyatékossággal élő személyek
עקב המגבלות של המבנה החברתי שאנו חיים בו היום. — Bugün içinde yaşadığımız toplumsal yapısının yetersizlikleri.
Dancaarmod, fattigdom /armoːˀð/
poverty
çekim: çoğul armodene · tamlayan armods
köken: From Middle Low German armōt, from Proto-Germanic *armōdiją, cognate with German Armut, Dutch armoede, Old Norse armœða. Derived from the adjective *armaz (“poor”).
Tomhedsfølelse. — Yetersizlik duyguları.
Norveççeuføretrygd
De reagerer lett på fysiske og emosjonelle ubehageligheter. — Duygusal ve fiziksel yetersizliklerini keşfeder.

Örnek Cümleler

Toplumsal Yetersizlikler
Social Inadequacies
Mali yetersizlikler nedeniyle daha sonra kapandı.
It was later shut down due to lack of funding.
Maddi yetersizliklerden ötürü operasyon geçiremez.
I am unable to do anything because of poor health.
Tanık koruma konusundaki yetersizlikler de bir diğer sorun.
Insufficient witness protection of victims presents another difficulty.
Ancak muhalefet lideri Edi Rama hükümeti yetersizlikle suçladı.
However, opposition leader Edi Rama has accused the government of falling short.
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.
The first problem is there's inadequate disaster response. It's slow. It's antiquated.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bermuda'da giyimde yetersizlik vardı.
During the Second World War there was a shortage of clothing in Bermuda.
Muhalefet, eleştirenleri önemsemeyerek hükümeti yetersizlikle suçladı.
The opposition discounted the critics, accusing the government of incompetence.
Smart kendine geldi ve bununla birlikte şiir yazmakta umutsuz yetersizlik.
Smart regained his senses, and therewith his hopeless inability to write poetry.
Cemaatlerinin ve bölgelerinin olumlu gelişimi için yönetme yetersizliklerini göster.
You showed your countrymen how to do good.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
Şirket ise Turturica'nın yönetsel yetersizlikler nedeniyle görevden alındığını öne sürdü.
The company says Turturica was replaced because of managerial shortcomings.
yetersizlik ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
mitral yetersizlikbeslenme yetersizliğikonuşma yetersizliğiprotein yetersizliği
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod