Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yar

Q: yar ne demek?

yar İngilizcesi: cliff, scarp, precipice, lover, beloved, lover.

/jɑɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yar" kelimesinin İngilizcesi: cliff, scarp, precipice, lover, beloved. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcliffnoun

Genelscarpnoun

Genelprecipicenoun

Genellovernoun

Genelbelovednoun

Genellover

Genellove

Genelcliff

Görsel

1776-1926 Philadelphia Yarıyüzyıl Sergisi Vintage Tarihi Afiş

3D Yeşil Peri Yaratığı: Büyük Gözlü Fantastik Orman Karakteri

Açık Deniz Yüzme Yarışı: Askeri Limanın Turkuaz Sularında Spor

3D Animasyonla Yaratılmış Sevimli Pembe Domuz Yavrusu Karakteri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yâri

Yönelme (-e)yara

Bulunma (-de)yarda

Çıkma (-den)yardan

Tamlayan (-in)yârin

Çoğul (-ler)yarlar

Tanım

•isim: uçurum

•isim: sevgili

•eskimiş: dost

•eskimiş: yardımcı

Atasözü & Deyim

“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış”

“Allah kulunu kısmeti ile yaratır”

“Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz”

“Bugünkü (akşamın) işini yarına (sabaha) bırakma (koyma)”

“Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir”

Diğer Dillerde

Almanca-freund , -freundin , -liebhaber , -liebhaberin , begehren , ehren /bəˈɡeːʁən/

to desire · to ask, to demand

çekim: geçmiş begehrte · ortaç begehrt · şimdiki begehrt · ulaç begehrend

eş: gelüsten, betteln

köken: From Middle High German begërn, prefixed form of earlier gërn, from Old High German gërōn. Related to gern (“willingly, gladly”). Cognate with Luxembourgish begieren. More at English yearn.

aile: Begehrer, Begehrung, begehrend, begehrt

Narren der Liebe. — Aşk Yarası

FransızcaFalaise (dişil) /fa.lɛz/

cliff (steep rock face)

çekim: çoğul falaises

köken: Inherited from Old French faleise, faloise, from Frankish *falisa, from Proto-Germanic *falisaz (“rock, cliff”), from Proto-Indo-European *pelis-, *pels- (“rock, cliff”). More at fell.

İspanyolcaamante , amar , amasio , amor , bienquerer , cariño /aˈmante/

loving · beloved; dear

çekim: çoğul amantes

köken: Inherited from Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.

aile: amantísimo

İtalyancaadorare , amare , ammò , amo', amore , baci /a.doˈra.re/

to love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection · to adore, to worship

çekim: geçmiş adoràto · ortaç adoràto · şimdiki adóra · ulaç adorànte

eş: venerare, onorare, divinizzare, mitizzare, idolatrare, amare

köken: Borrowed from Latin adōrāre. Cf. the older aorare.

Rusçaдруг , любимый, возлюбленный , пропасть /druk/

close friend

çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га

eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель

zıt: враг

köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух

Я хочу́ име́ть друзе́й.

бли́зкий друг

стари́нный друг

Arapçaأَحَبَّ , حب , حُبّ , حَبِيب , حَبِيبَة , حَبِيبِي (eril) /ħab.ba/

to love, to like · to give focus, to give attention

çekim: geçmiş حَبَبْتُ

eş: أَحَبَّ

zıt: بُغْض, بَغْضَاء, كُرْه

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Farsçaجان , دِلْبَر , دوست داشتن , عاشق بودن , عَزیز , عشق داشتن /ˈd͡ʒaːn/

soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence

çekim: çoğul جانها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /⁠gyān⁠/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…

aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین

جان خود را از دست دادن

پاهایم جان ندارند.

جان کلام

Azericeaşiq , eşq , əzizim , məhəbbət , məşuqə , oynaş /ɑːˈʃiɡ/

in love with, enamored of

köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Doublet of aşıq

Sənə aşiqəm.

Kazakçaашына , ғашық , ғашықтық , махаббат , сүйіс , сүю /ɑʃənɑ/

friend · lover

çekim: çoğul ашыналар · tamlayan ашынаның

köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā).

Tatarcaгашыйк , сөяргә , ярату , яратырга

to love

köken: Ultimately from Proto-Turkic *yara- (“to be beneficial, useful, successful”). Cognate with Bashkir яратыу (yaratıw) and Chuvash юрат (jurat).

Әллә ярата микән?

Соңгы сулыш белән мин әйтермен тагын: “Мин яраттым, мин яратам, яратырмын…”

Felemenkçebeminnen , de liefde bedrijven , gedijen , gek zijn op , graag zien , houden van /bəˈmɪnə(n)/

to love

çekim: geçmiş beminden · ortaç bemind · şimdiki bemint · ulaç beminnend

eş: houden van, liefhebben, seksen

köken: From Middle Dutch beminnen. Equivalent to be- + minnen (“to love”).

aile: beminnaar, beminnelijk, beminnenswaardigheid, onbemind

Portekizceadorar , com amor , fazer amor /a.doˈɾa(ʁ)/

to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship

çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora

köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.

aile: adoração, adorador, adorável

Eu adoro artes clássicas!

A menina adora-o.

Os gregos adoravam a deusa Atena.

Yunancaαγάπη , αγαπητικιά , αγαπητικός , αγαπώ , εκτιμώ , εραστής (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japoncaラブ , 大好きである , 好む , 恋する , 恋人 , 情婦 /ɾa̠bɯ̟/

love

köken: Borrowed from English love.

Korece련인 , 사랑 , 사랑하다 , 애인 , 애정 , 애정을 품다 /ˈɾjɘ(ː)nin/

North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)

köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).

İsveççeälska , älska med , älskade , älskande , älskare , älskarinna /ˈɛlˌska/

to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love

çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande

köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).

aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd

Jag älskar dig

Jag älskar mina barn

Jag älskar deras nya kebabsås

Lehçeamantka , amatorka , całusy , gach , jajo , kochać (dişil) /aˈmant.ka/

female equivalent of amant (“romantic role or lead (actress playing the roles of a lover or seducer)”) · female equivalent of amant (“lover”)

çekim: çoğul amantki · tamlayan amantki

köken: Etymology tree Polish amant Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish amantka From amant + -ka. First attested in 1752.

grać amantkę

Ukraynacaзайма́тися любо́в'ю , коха́нець , коха́нка , коха́ння , коха́нок , коха́ти

Hintçeअनुराग , इष्ट , कामुक , कामुकी , पिया , प्यार (eril) /ə.nʊ.ɾɑːɡ/

higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love

çekim: çoğul अनुरागों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).

Fincehimota , kulta , kultaseni , lempi , mennä sänkyyn jnk kanssa , nauttia /ˈhimotɑˣ/

alternative form of himoita

çekim: geçmiş himonnut · şimdiki himoaa · ulaç himoava

köken: himo- + -ta.

Çekçeláska , lásko , milenec , milenka , milovat , milovat se (dişil) /ˈlaːska/

love (intense feeling of affection and care toward another person) · love (object of one’s romantic feelings)

çekim: çoğul lásky · tamlayan lásky

eş: milování, andílek, anděl, drahoušek, kocourek, mazlíček

zıt: nenávist

köken: Inherited from Old Czech láska, from Proto-Slavic *laska, *laskati, ultimately from Proto-Indo-European *leh₂s-.

aile: laskat, laskavec, laskavost, laskavý, laskonka, láskyplně, láskyplný, polaskat, zaláskovat

Rumenceadmira , adora , amantă , culca , dori , dragoste /ad.miˈra/

to admire

çekim: geçmiş admirat · ortaç admirat · şimdiki admiră

köken: Borrowed from Latin admiror, based on French admirer.

Macarcabarát , kedvelő , kedves , pár , rajongó , semmi /ˈbɒraːt/

friend · boyfriend · monk, friar

çekim: çoğul barátok

köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).

aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát

Lőrinc barát

İbraniceאהב , אָהַב , אַהֲבָה , אהוב , אָהוּב , אהובה /(ʔ)aˈhav/

to love

çekim: geçmiş אָהַבְתָּ

köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁 (ảhb).

aile: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

אני אוהב אותך

Latinceamāns , amator , amātor , amātrix , amo , cāritās /aˈmaː.tɔr/

second/third-person singular future passive imperative of amō

çekim: çoğul amātōrēs · tamlayan amātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātor From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).

Dancabehøve , elske , elske med , elskede , elsker , elskerinde /beˈhøːˀvə/

to need

çekim: geçmiş behøvede · ortaç behøvet · ulaç behøvende

köken: Borrowed from Middle Low German behôven, from Old Saxon *bihōvōn, from Proto-West Germanic *bihōfōn.

Norveççeelsk , elskerinne , elskling , kjære , kjæreste , kjærleik

Endonezcebercinta , cinta , kekasih , suka /bərˈt͡ʃinta/

to be in love · to make love (to engage in sexual intercourse)

köken: Inherited from Malay bercinta, from Classical Malay bercinta. Equivalent to ber- + cinta. The sense “to make love” is perhaps a semantic loan from English make love.