to desire · to ask, to demand
çekim: geçmiş begehrte · ortaç begehrt · şimdiki begehrt · ulaç begehrend
eş: gelüsten, betteln
köken: From Middle High German begërn, prefixed form of earlier gërn, from Old High German gërōn. Related to gern (“willingly, gladly”). Cognate with Luxembourgish begieren. More at English yearn.
aile: Begehrer, Begehrung, begehrend, begehrt
🔊 Uwe Bitzel: Lebensunwert. — Ömrünü müzdâd eyle Yârabbi!
cliff (steep rock face)
çekim: çoğul falaises
köken: Inherited from Old French faleise, faloise, from Frankish *falisa, from Proto-Germanic *falisaz (“rock, cliff”), from Proto-Indo-European *pelis-, *pels- (“rock, cliff”). More at fell.
🔊 Distillerie de Rhum. — Rum diyârı.
loving · beloved; dear
çekim: çoğul amantes
köken: Inherited from Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.
aile: amantísimo
🔊 Akhiyar de Oriente y Occidente. — Ve Doğu'yla Batı arasındaki Ahyâr.
to love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection · to adore, to worship
çekim: geçmiş adoràto · ortaç adoràto · şimdiki adóra · ulaç adorànte
eş: venerare, onorare, divinizzare, mitizzare, idolatrare, amare
köken: Borrowed from Latin adōrāre. Cf. the older aorare.
🔊 Sono state, comunque, preservate dai mistici. — Daha sonra ise Ziyârîler tarafından korunmaya başlandı.
close friend
çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га
eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель
zıt: враг
köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух
🔊 Полысаево стал городом. — Sonra çuhadar-ı şehriyârî oldu.
🔊 Я хочу́ име́ть друзе́й.
🔊 бли́зкий друг
🔊 стари́нный друг
to love, to like · to give focus, to give attention
çekim: geçmiş حَبَبْتُ
eş: أَحَبَّ
zıt: بُغْض, بَغْضَاء, كُرْه
🔊 وافقوا على طبعها. — Bunlar, onu ziyâret etmeye karar verdiler.
🔊 وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /gyān/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
🔊 جان خود را از دست دادن
🔊 پاهایم جان ندارند.
🔊 جان کلام
in love with, enamored of
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Doublet of aşıq
🔊 Sənə aşiqəm.
friend · lover
çekim: çoğul ашыналар · tamlayan ашынаның
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā).
to love
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yara- (“to be beneficial, useful, successful”). Cognate with Bashkir яратыу (yaratıw) and Chuvash юрат (jurat).
🔊 Әллә ярата микән?
🔊 Соңгы сулыш белән мин әйтермен тагын: “Мин яраттым, мин яратам, яратырмын…”
to love
çekim: geçmiş beminden · ortaç bemind · şimdiki bemint · ulaç beminnend
eş: houden van, liefhebben, seksen
köken: From Middle Dutch beminnen. Equivalent to be- + minnen (“to love”).
aile: beminnaar, beminnelijk, beminnenswaardigheid, onbemind
🔊 Het is kiezen of delen. — Ya yârdan ya serden geçeceksin.
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
🔊 A conjectura ainda está aberta. — Kabri hâlâ ziyâret edilmektedir.
🔊 Eu adoro artes clássicas!
🔊 A menina adora-o.
🔊 Os gregos adoravam a deusa Atena.
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
love
köken: Borrowed from English love.
🔊 ケーブル着脱不可。 — Kabri hâlâ ziyâret edilmektedir.
North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
🔊 위를 위하는 생활 습관으로 바꿔라!’”. — Ömrünü müzdâd eyle Yârabbi!
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
🔊 Café Röda rummet. — Rum diyârı.
🔊 Jag älskar dig
🔊 Jag älskar mina barn
🔊 Jag älskar deras nya kebabsås
female equivalent of amant (“romantic role or lead (actress playing the roles of a lover or seducer)”) · female equivalent of amant (“lover”)
çekim: çoğul amantki · tamlayan amantki
köken: Etymology tree Polish amant Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish amantka From amant + -ka. First attested in 1752.
🔊 Let Them Talk (ang.). — Laki konuşurlar, Yâresânidirler.)
🔊 grać amantkę
🔊 Для цього він вирішив їх знищити. — Bunlar, onu ziyâret etmeye karar verdiler.
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
alternative form of himoita
çekim: geçmiş himonnut · şimdiki himoaa · ulaç himoava
köken: himo- + -ta.
🔊 Jämsä) Etelän juna (säv. ja san. — Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)
love (intense feeling of affection and care toward another person) · love (object of one’s romantic feelings)
çekim: çoğul lásky · tamlayan lásky
eş: milování, andílek, anděl, drahoušek, kocourek, mazlíček
zıt: nenávist
köken: Inherited from Old Czech láska, from Proto-Slavic *laska, *laskati, ultimately from Proto-Indo-European *leh₂s-.
aile: laskat, laskavec, laskavost, laskavý, laskonka, láskyplně, láskyplný, polaskat, zaláskovat
🔊 Šikoku je také slavné poutní místo. — Çenstohova ünlü bir ziyâret yeridir.
to admire
çekim: geçmiş admirat · ortaç admirat · şimdiki admiră
köken: Borrowed from Latin admiror, based on French admirer.
🔊 Ștefănești a devenit oraș. — Sonra çuhadar-ı şehriyârî oldu.
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
🔊 Humájunnal együtt Bajrám is elmenekült. — Seyyâr ailesiyle birlikte kaçtı.
🔊 Lőrinc barát
to love
çekim: geçmiş אָהַבְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁 (ảhb).
aile: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
🔊 אני אוהב אותך
second/third-person singular future passive imperative of amō
çekim: çoğul amātōrēs · tamlayan amātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātor From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).
to need
çekim: geçmiş behøvede · ortaç behøvet · ulaç behøvende
köken: Borrowed from Middle Low German behôven, from Old Saxon *bihōvōn, from Proto-West Germanic *bihōfōn.
🔊 Inside the Games. — Yâren oyunları.
to be in love · to make love (to engage in sexual intercourse)
köken: Inherited from Malay bercinta, from Classical Malay bercinta. Equivalent to ber- + cinta. The sense “to make love” is perhaps a semantic loan from English make love.
🔊 Sunan Amangkurat I melarikan diri bersama keluarganya. — Seyyâr ailesiyle birlikte kaçtı.