bercinta
/bərˈt͡ʃinta/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "bercinta" kelimesi Türkçe'de aşk, aşk yapmak, aşkito, aşkitoşko, aşko anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk
Genelaşk yapmak
Genelaşkito
Genelaşkitoşko
Genelaşko
Genelbirlikte olmak
Genelsevişmek
Tanım
•to be in love · to make love (to engage in sexual intercourse)
Diğer Dillerde
AlmancaFick, Liebe machen, lieben, mit ... schlafen (eril) /fɪk/
singular imperative of ficken · first-person singular present of ficken
çekim: çoğul Ficks · tamlayan Ficks
eş: Geschlechtsverkehr, Sex, Verkehr, Begattung
köken: See ficken (“to fuck”)
aile: zum Fick
Das war ein guter Fick!
Nee, ich will dich nicht ketten, will keinen kurzen Fick / Will nicht Chef sein und nicht Sklave, ich such 'n anderes Glück
Er war ein guter Fick.
Fransızcabaise, baiser, coucher avec, faire l'amour, tabac à rouler (dişil) /bɛz/
kiss · fuck, fucking (sexual intercourse)
çekim: çoğul baises
eş: braguette, ça-va-ça-vient, cuisse, cul, fesse, partie de jambes en l’air
İspanyolcaamar, hacer el amor, polvo /aˈmaɾ/
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancaammò, amo', amore, fare l'amore, scopata, tabacco grossolano (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaдорога́я, дорого́й, занима́ться любо́вью, заня́ться любо́вью, махо́рка, спать /spatʲ/
to sleep · to have sex, to sleep with
çekim: geçmiş спа́вший · ortaç спа́вший · şimdiki спи́т · ulaç спя́щий
eş: покоиться, бездействовать, бездействовать, тормозить, вафлю жевать, жить
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъpati, distantly related to English soporific, hypnosis and somnolent.
aile: спа́ться, сыпа́ть, вы́спаться, высыпа́ться, доспа́ть, досыпа́ть, доспа́ться, заспа́ть, засну́ть, засыпа́ть
ложи́ться спать
Arapçaجَامَعَ, ضَاجَعَ, وَاقَعَ
Farsçaعشق ورزیدن
to make love · to love, adore
çekim: geçmiş ورزید · ortaç ورزیده · şimdiki میورزد · ulaç ورزنده
Azericeəzizim
Felemenkçede liefde bedrijven, shag, vrijen, wip
to make love
Portekizceamar, fazer amor, foda /aˈma(ʁ)/
to love, to have great affection for · to have the ability to love, to feel love
çekim: geçmiş amei · ortaç amado · şimdiki ama
eş: adorar, gostar, querer
zıt: detestar, odiar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amar, from Latin amāre.
aile: amo-te
Graças a você, agora nos conhecemos, nos casamos e nos amamos.
Pobre homem, em todos esses oitenta anos nunca amou de verdade.
Yunancaγαμήσι, κάνω έρωτα (nötr) /ɣaˈmisi/
fuck, shag (act of sexual intercourse)
çekim: çoğul γαμήσια · tamlayan γαμησιού
köken: From Ancient Greek γαμέω (gaméō).
Ήταν το καλύτερο γαμήσι που είχα ποτέ.
Çince做愛 /做爱
Korece성관계를 하다, 섹스를 하다
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
Lehçekochać się, uprawiać miłość /uˈpra.vjat͡ɕ ˈmi.wɔɕt͡ɕ/
to make love (to have sex)
köken: Literally, “to make love”.
Ukraynacaзайма́тися любо́в'ю, коха́тися
Fincekultaseni, mennä sänkyyn jnk kanssa, pano, rakastella, rakastella jnk kanssa, sätkätupakka
kultanen (“darling, sweetheart”) + -ni (“first person singular possessive suffix”): my sweetheart
Çekçemilovat se, souložit
projevovat si navzájem lásku; milovat jeden druhého
eş: mít se rádi, souložit, obcovat, mít sex, šukat, prcat
Rumenceculca, face amor, face dragoste /kulˈka/
to lie down, recline · to go to bed · to sleep with
çekim: geçmiş culcat · ortaç culcat · şimdiki culcă
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Compare Aromanian culcu.
aile: culcare, culcuș, se culca pe o ureche
Pacientul se culcă pe spate pentru a fi examinat de doctor.
a culca la pământ
Pentru a muta stâlpul a trebuit mai întâi să-l culcăm.
Macarcaszerelmeskedik, szeretkezik /ˈsɛrɛtkɛzik/
to make love
çekim: geçmiş szeretkeztek
köken: szeret + -kezik
aile: szeretkezés
Dancaelske, elske med /ˈɛlsɡə/
to love · to make love
çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende
köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).
aile: elskelig, elsker, forelske
Norveççeelske, elske med, knull
Vietnamcaái ân, ăn nằm với ai, làm tình, ôm ấp hôn hít ai, tán tỉnh ai, tỏ tình với ai /ʔaːj˧˦ ʔən˧˧/
a deep and passionate romantic love
köken: Sino-Vietnamese word from 愛恩.
Bulgarcaмахо́рка, пра́вя любо́в, скъ́па
Slovakçamilovať sa, súložiť
Slovenceljubiti se
Etimoloji
Inherited from Malay bercinta, from Classical Malay bercinta. Equivalent to ber- + cinta. The sense “to make love” is perhaps a semantic loan from English make love.