कामुक
/kɑː.mʊk/
HINTÇE → TR
Hintçe "कामुक" kelimesi Türkçe'de aşkım, canım, erosal, erosçu, erotik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşkım
Genelcanım
Genelerosal
Genelerosçu
Genelerotik
Genelkösnül
Genelsapık
Genelşehevi
Genelşehvani
Genelsensüel
Genelsevgili
Geneltatlım
Çekim Tablosu
çoğulकामुकों
Tanım
•lustful, libidinous · sensual, amorous
Diğer Dillerde
Almancaamourös, erotisch, Geliebte, Liebe, Lieber, Liebes /amuˈʁøːs/
amorous
köken: Borrowed from French amoureux + -ös.
Fransızcaamour, amoureux, érotique, lubrique, pervers (eril/dişil) /a.muʁ/
love
çekim: çoğul amours
eş: adoration, affection
köken: Inherited from Middle French amour, from Old French amor, from Latin amor. The regular phonetic development would be ameur, attested in Old French (compare Picard anmeur). There has probably been an influence from Old Occitan.
aile: à tes amours, à vos amours, amour courtois, amour de soi, amour de vacances, amour libre, amour platonique, amour-propre, amoureux, chagrin d'amour
1688, Guy Miège, French-English dictionary
J’ai deux amours / Mon pays et Paris
İspanyolcaamor, cariño, erótico, lujurioso, pervertido, sensual /aˈmoɾ/
a surname
çekim: çoğul amores
köken: From amor (“love”).
aile: a su amor, amor a simple vista, amor al uso, amor con amor se paga, amor de hortelano, amor del Canadá, amor libre, amor no correspondido, amor platónico, amor prohibido
İtalyancaamore, erotico, libidinoso, lussurioso, pervertita, pervertito (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaизвраще́нец, люби́мая, люби́мый, любо́вный, перве́рт, пе́рверт
Arapçaجِنْسِيّ, حَبِيب, حَبِيبَة, حَبِيبِي, شَبَقِيّ, شَهْوَانِيّ
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /gyān/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
fine shyt; a good-looking, attractive person · Used other than figuratively or idiomatically: see babat, şey.
çekim: çoğul babat şeylər
Kazakçaғашықтық, нәпсіқұмар, сүйіспеншілік /ʁɑʃəqˈtəq/
love
zıt: ғадауат
köken: ғашық (ğaşyq) + -тық (-tyq).
Özbekçeerotik, ishqiy, shahvoniy
Felemenkçeamoureuze, erotisch, geil, lustig, perverseling, schat
verbogen vorm van de stellende trap van amoureus
Portekizceamor, amoroso, erótico, luxurioso, pervertido, tarado (eril) /aˈmoʁ/
love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person
çekim: çoğul amores
zıt: desamor, ódio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.
aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores
1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele
Amor, cheguei.
Yunancaαγάπη, ανώμαλος, ερωτικός, λάγνος, προκλητικός (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
lover; sweetheart
aile: 初戀情人, 初恋情人, 夢中情人, 梦中情人, 情人果, 情人眼裡出西施, 情人眼里出西施, 情人眼裡有西施, 情人眼里有西施, 情人節
metamorphosis · sexual perversion · pervert
köken: Sino-Korean word from 變態. Doublet of 헨타이 (hentai).
past indicative of älska
Lehçecielesny, dewiant, erotyczny, kochanie, miłość, miłosny /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/
carnal · corporal, bodily · corporeal
eş: fizyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.
aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić
Ukraynacaероти́чний, збо́ченець, любо́вний
Finceaistillinen, eroottinen, himokas, kulta, pervertti, pervo /ˈɑi̯stilːinen/
sensual
çekim: karşılaştırma aistillisempi · üstünlük aistillisin
köken: aisti + -llinen
aile: aistillisesti, aistillisuus, yliaistillinen
Çekçedeviant, erotický, lásko, milostný, smyslný, úchyl (eril) /ˈdɛvɪjant/
deviant
çekim: çoğul devianti · tamlayan devianta
eş: úchyl, zvrhlík
köken: Borrowed from Latin devians.
Macarcaerotikus, szerelmem /ˈɛrotikuʃ/
erotic
çekim: karşılaştırma erotikusabb · üstünlük legerotikusabb
köken: Borrowed from German erotisch, from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós, “related to love”). With Latinate -ikus ending.
aile: erotikusan, erotikusság
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latinceamātor, amātrix, cupidus, libīdinōsus, obscēna, obscēnus /ˈkʊ.pɪ.dʊs/
eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous
çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
pacis cupidus
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
Norveççeelskling, erotisk, kjære, kjæreste, min elskede
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).