сүю
KAZAKÇA → TR
Kazakça "сүю" kelimesi Türkçe'de buse, öpmek, öpücük, sevmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuse
Genelöpmek
Genelöpücük
Genelsevmek
Çekim Tablosu
geçmişсүйдім
ortaçсүйген
Tanım
•to love · to kiss
Diğer Dillerde
AlmancaBusserl, Bussi, gern haben, knutschen, Kuss, küssen (nötr) /ˈbʊsɐl/
kiss
çekim: çoğul Busserln · tamlayan Busserls
eş: Bussel, Bussi, Küsschen, Makrone
köken: From Buss (“kiss”) + -erl (“-ie”). The first element is of onomatopoeic origin; compare Central Franconian Butz (“kiss”) and similar forms in many languages. See Czech pusa, Serbo-Croatian pusa, maybe related to Proto-Indo-European *bus- (“to kiss”).
to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
Donne-moi une raison de t’aimer.
J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
Il aime bien danser.
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancaamare, baciare, bacio, volere bene, zero /aˈma.re/
to love, to like
çekim: geçmiş amàto · ortaç amàto · şimdiki àma · ulaç amànte
eş: aspre, amarognole, acri, salate, tristi, dolorose
zıt: odiare
köken: Inherited from Latin amāre.
Rusçaлюби́ть, ноль, поцелова́ть, поцелу́й, целова́ть, целова́ться /nolʲ/
zero (0) · nil, nothing · precisely, exactly (time)
çekim: çoğul нули́ · tamlayan нуля́
köken: Borrowed from German Null, from earlier form Nulla, from Italian nulla, from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
aile: под ноль, ноль-но́ль, ноль без па́лочки
абсолю́тный ноль
вы́играть со счётом три ноль
в двена́дцать ноль-но́ль
to kiss
çekim: geçmiş بُسْتُ
köken: Usually considered to be from Classical Persian بوسیدن (bōsīdan), an onomatopoeia in which the initial labial represents the protruding lips and the sibilant represents the smacking sound. Similar onomatopoeias are found in many Indo-European as well as non-Indo-European languages. Compare e.g. English buss, Bavarian Busserl, French bisou, Latin basium, Quechua much'a, Lao ຈູບ (chūp). Therefore,…
to kiss
çekim: geçmiş öpmüş · ortaç öpmüş · şimdiki öpür
köken: From Proto-Common Turkic *öp-. Cognate with Turkish öpmek.
aile: öpüş, öpüşmək
kimisə yanağından öpmək
kimisə dodaqlarından öpmək
Özbekçeboʻsa, boʻsa olmoq, oʻpich, oʻpmoq, sevmoq /sevˈmɒq/
to love
çekim: geçmiş sevib · ortaç sevgan · şimdiki sevadi · ulaç sevayotgan
köken: Inherited from Proto-Turkic *seb- (“to love, like”). Cognate with Turkish sevmek, Azerbaijani sevmək, Turkmen söýmek, Uyghur سۆيمەك (söymek), and Kazakh сүю (süü).
Tatarcaсөяргә, үбәргә, үбеш, үбү, яратырга
to kiss
Үпкәләсәң, әйдә, үпкәлә. / Тик кайгылар белән түләмә.
Türkmenceöpmek, öpüş, posa, söýmek /θøjˈmek/
to love
çekim: geçmiş söýen · ortaç söýen · şimdiki söýýǟr · ulaç söýýǟn
köken: Ultimately from Proto-Turkic *seb- (“to love, like”). Compare Azerbaijani sevmək and Turkish sevmek.
men seni söýýärin
to kiss
çekim: geçmiş өпкөн · ortaç өпкөн · ulaç өөп
köken: From Proto-Turkic *öp-. Compare to Southern Altai ӧбӧр (öbör), etc.
Uygurcaئۆپمەك, بوسە, بوسە قىلماق, لېۋىگە باسماق, ھاببا
Başkurtçaүбеү, яратыу
to love · to like · to approve of
köken: Probably a derivation of Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t. Cognate with Tatar ярату (yaratu, “to love, like”), Kazakh жарату (jaratu, “to like, approve of”), Kyrgyz жаратуу (jaratuu, “to like, approve of”), Southern Altai јарат- (ǰarat-, “to like; fall in love with”), Uyghur ياراتماق (yaratmaq, “to love, sypathize”).
Мин һине яратам.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Туңдырма яратмаған бала була микән?
Çuvaşçaсав, чупту
Felemenkçebeminnen, graag zien, houden van, kus, kussen, liefhebben /bəˈmɪnə(n)/
to love
çekim: geçmiş beminden · ortaç bemind · şimdiki bemint · ulaç beminnend
eş: houden van, liefhebben, seksen
köken: From Middle Dutch beminnen. Equivalent to be- + minnen (“to love”).
aile: beminnaar, beminnelijk, beminnenswaardigheid, onbemind
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
Yunancaαγαπώ, ασπάζομαι, ασπασμός, δίνω φιλί, φιλί, φιλώ /a.ɣaˈpo/
alternative form of αγαπάω (agapáo)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).
a kiss (touch with the lips)
çekim: geçmiş キスした
köken: Borrowed from English kiss.
キスして！
Çinceнэ, щинтын, 唚 /吣, 情愛 /情爱, 愛 /爱, 愛好 /爱好
smooch; a kiss, peck (non-romantic)
eş: 입맞춤
aile: 뽀뽀하다
아빠께도 뽀뽀 엄마께도 뽀뽀 우리 아빠 우리 엄마 제일 좋아
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
to kiss (to touch with the lips) · to kiss each other (to touch each other’s lips)
çekim: geçmiş całowano · şimdiki całuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *cělovàti Old Polish całować Polish całować Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.
aile: całuskowy, całuśny, całuj psa w nos, całuję rączki, całunek, całus, całusek, całuśnik, pocałunek, nacałować
Ukraynacaкоха́ти, люби́ти, поцілува́ти, поцілу́нок, цілува́ти
kiss
çekim: çoğul चुंबे
köken: Inherited from Sanskrit चुम्ब (cumba)
Fincenolla, pussata, pusu, rakastaa, suudella, suudelma /ˈnolːɑ/
zero
çekim: çoğul nollat · tamlayan nollan
köken: Borrowed from Swedish nolla (“(the digit) zero”), from Italian nulla (“nothing”), from Latin nūlla, feminine of Latin nūllus (“none”).
Kun luvun vähentää itsestään, tulos on nolla.
to kiss (to touch with the lips)
Etimoloji
From Proto-Turkic *seb- (“to love”). Cognate with Azerbaijani sevmək, Bashkir һөйөү (höyöw), Kyrgyz сүйүү (süyüü), Turkish sevmek, etc.