Platform Menüsü

Diğer Diller

amantka

/aˈmant.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "amantka" kelimesi Türkçe'de âşık, oynaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelâşık

Geneloynaş

Çekim Tablosu

çoğulamantki

tamlayanamantki

Tanım

•female equivalent of amant (“romantic role or lead (actress playing the roles of a lover or seducer)”) · female equivalent of amant (“lover”)

Diğer Dillerde

AlmancaLiebhaber , Liebhaberin (eril) /ˈliːpˌhaːbɐ/

aficionado, enthusiast, lover · lover (particularly of a married person: an affair) · lovemaker; a person with regard to their qualities as a sexual partner

çekim: çoğul Liebhabern · tamlayan Liebhabers

eş: Galan, Geliebter, Gespiele, Bewerber, Verehrer, Lover

köken: Derived from liebhaben (“to love”) + -er. Compare Dutch liefhebber.

aile: Liebhaberei, Liebhabertum

Das ist ein Hochfest für Weinliebhaber.

Sie hat einen Liebhaber.

Ihr Mann ist ein guter Liebhaber.

Fransızcaamant , amante (eril) /a.mɑ̃/

lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)

çekim: çoğul amants

köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.

Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement

İspanyolcaamante /aˈmante/

loving · beloved; dear

çekim: çoğul amantes

köken: Inherited from Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.

aile: amantísimo

İtalyancaamante /aˈman.te/

lover, paramour

çekim: çoğul amanti

köken: Inherited from Latin amantem.

Rusçaлюбо́вник , любо́вница

Arapçaعَاشِق , عَاشِقَة , عَشِيق , مُحِبّ , مُحِبَّة

Azericeməşuqə , oynaş

mistress (the other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations)

çekim: çoğul məşuqələr · tamlayan məşuqənin

köken: From Arabic مَعْشُوقَة (maʕšūqa).

Özbekçejazman , maʼshuqa , oʻynash

Tatarcaгашыйк

Kırgızcaойнош /ojˈnoʃ/

lover

çekim: çoğul ойноштор · tamlayan ойноштун

Başkurtçaғашиҡ /ʁɑ.ˈʂɤ̆q/

person in love, lover

çekim: çoğul ғашиҡтар · tamlayan ғашиҡтың

köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”). Cognate with Tatar гашыйк (ğaşıyq), Kazakh ғашық (ğaşyq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Uyghur ئاشىق (ashiq), Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.

Ғашиҡтар көнө.

Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.

Felemenkçeminnaar , minnares (eril) /ˈmɪ.naːr/

lover

çekim: çoğul minnaars

eş: geliefde, liefhebber

köken: From minnen + -aar.

aile: minnares

Portekizceamante /aˈmɐ̃.t͡ʃi/

loving (affectionate)

çekim: çoğul amantes

köken: From Latin amantem.

Ele foi flagrado na cama com sua amante.

Yunancaαγαπητικιά , αγαπητικός , εραστής , ερωμένη (dişil)

sweetheart · lover

çekim: çoğul αγαπητικιές · tamlayan αγαπητικιάς

eş: ερωμένη

Japonca情婦 , 愛人 /d͡ʑo̞ːɸɯ̟/

a female lover, a female fling, a mistress

eş: 色女, 隠し女, 敷女, 囲い女, 囲い者

köken: First cited to the early 1900s. Probably ultimately from Middle Chinese compound 情婦 (MC dzjeng bjuwX). Compare modern Mandarin 情婦／情妇 (qíngfù).

Korece애인 , 정부 /ˈɛ(ː)in/

lover; boyfriend, girlfriend · spouse

eş: 연인

köken: Sino-Korean word from 愛人, from 愛 (“love”) + 人 (“person”). The Yanbian sense a semantic loan from Chinese 愛人／爱人 (àirén).

İsveççeälskare , älskarinna

a lover (usually in the romantic sense outside compounds)

çekim: çoğul älskares · tamlayan älskares

köken: älska (“to love”) + -are (“-er”)

aile: älskarinna

Han är min älskare

en vinälskare

Ukraynacaкоха́нець , коха́нка , коха́нок

Hintçeप्रेमिक , प्रेमिका , प्रेमी (eril) /pɾeː.mɪk/

a male lover

çekim: çoğul प्रेमिकों

köken: Derived from प्रेम (prem, “love”) + -इक (-ik, “-er”), from Sanskrit.

Fincerakastaja /ˈrɑkɑstɑjɑ/

lover

çekim: çoğul rakastajat · tamlayan rakastajan

köken: rakastaa + -ja

aile: rakastajatar, ensirakastaja

Çekçemilenec , milenka (eril) /ˈmɪlɛnɛt͡s/

lover (a sexual partner)

çekim: çoğul milenci · tamlayan milence

eş: milý, milovník

Rumenceamant , amantă , ibovnic , ibovnică (eril)

lover

çekim: çoğul amanți · tamlayan amantului

köken: Borrowed from French amant, from Latin amans.

Macarcaszerető /ˈsɛrɛtøː/

present participle of szeret

çekim: karşılaştırma szeretőbb · üstünlük legszeretőbb

köken: szeret (“to love”) + -ő (present-participle suffix)

aile: vendégszerető

Latinceamāns , amator , amātrix /aˈmaː.tɔr/

second/third-person singular future passive imperative of amō

çekim: çoğul amātōrēs · tamlayan amātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātor From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).

Dancaelsker , elskerinde /ˈɛlsɡɐ/

lover

çekim: çoğul elskere · tamlayan elskers

köken: From elske (“to love”) + -er.

aile: elskede, elskerinde

Norveççeelsker , elskerinne

Vietnamcangười tình bạn tình

Bulgarcaлюбо́вник , любо́вница

Etimoloji

Etymology tree Polish amant Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish amantka From amant + -ka. First attested in 1752.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod