uçurum İngilizcesi: cliff, gulf, cliff, precipice, scarp, chasm.

uçurum

noun

C2 seviye

TR → EN

"uçurum" kelimesinin İngilizcesi: cliff, gulf, cliff, precipice, scarp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcliffnoun

Genelgulf

Genelcliff

Genelprecipice

Genelscarp

Genelchasm

Genelcliff

Genelprecipice

Genelcliff

Genelprecipice

Genelchasm

Görsel

Karlı Zirvelerin Arasındaki Uçurum Manastırının Etkileyici Manzarası

Uçurum ve deniz manzarası gün doğumu fotoğrafı

Kanyon ve kayalık uçurum manzarası - doğa fotoğrafı

Manzarayı İçine Çeken Uçurum Kenarı Cantilever Mimari Harikası

Tanım

•büyük fark, ayrılık

•deniz, göl, ırmak vb. su kıyılarında veya karada dik yer, yar, gaş

•felaketli sonuç

•Büyük fark, ayrılık

•Deniz, göl, ırmak vb. su kıyılarında veya karada dik yer

•Felaketli sonuç

Diğer Dillerde

Almancaabgrund (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/

abyss, precipice

çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes

köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).

aile: abgründig

Keine Lücke mehr. — Artık uçurum yok.

Fransızcagouffre (eril) /ɡufʁ/

pit or shaft cave, pothole · chasm · money pit, drain on finances

çekim: çoğul gouffres

eş: aven, bîme, igue

köken: Inherited from Old French gofre, with metathesis from Vulgar Latin or Late Latin colfus, culfus, variants of colpus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).

aile: au bord du gouffre

Il n'y a plus de fossé. — Artık uçurum yok.

İspanyolcaacantilado , despeñadero , golfo , precipicio , risco /akantiˈlado/

steep, sheer

çekim: çoğul acantilados

köken: Past participle of acantilar.

Ya no hay brecha alguna. — Artık uçurum yok.

İtalyancacostone , crinale , dirupo , falesia , rupe , scogliera (eril)

ridge, crag, rib, ridgeside

çekim: çoğul costoni

Niente più divari. — Artık uçurum yok.

Rusçaпропасть, бездна

Она упала в пропасть. — O uçuruma düştü.

Arapçaالْخَلِيج, جُرْف, خَلِيج

لم يعد هناك فروق طبقية كبيرة بين الطبقات — Artık uçurum yok.

Farsçaپرتگاه /part.ˈɡaːh/

precipice, cliff

çekim: çoğul پرتگاهها

köken: پرت (part) + ـگاه (-gâh)

لبهٔ پرتگاه

سمند تو زی پرتگاه از چه پوید ببین تا بدست که دادی عنان را

Azericekörfəz , sıldırım

gulf

çekim: çoğul körfəzlər · tamlayan körfəzin

köken: Ultimately from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “gulf, bay, creek”). Cognate with English gulf.

Kazakçaжар, жартас, құз, шығанақ

cliff · wall

çekim: çoğul жарлар · tamlayan жардың

köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”).

Özbekçekoʻrfaz, qoʻltiq

gulf

çekim: çoğul koʻrfazlar

Tatarcaкултык , упкын

armpit · gulf

eş: упкын

köken: From *qoltuq "armpit". Cognate to Bashkir ҡултыҡ (qultıq), etc.

Felemenkçeafgrond, klip

Geen kloof meer. — Artık uçurum yok.

Portekizcefalésia , penhasco (dişil) /faˈlɛ.zi.ɐ/

cliff (a (near) vertical rock face)

çekim: çoğul falésias

köken: Borrowed from French falaise.

Já não há fossos. — Artık uçurum yok.

Yunancaβουνοπλαγιά , γκρεμός , κλιτύς , κόλπος , πρανές

η πλαγιά ενός βουνού

eş: κλιτύς, πλαγιά

Δεν υπάρχει πια χάσμα. — Artık uçurum yok.

Korece벼랑 , 절벽 /pjʌ̹ɾa̠ŋ/

cliff, precipice

köken: In its modern form, first attested in the Dictionnaire coréen-français (韓佛字典 / 한불자전), 1880, as Early Modern Korean 벼랑. Ancestral Middle Korean form *벼ᄅᆞ〮 (*pyèló) is first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 쇠〮ᄫᅧᄅᆞ〮 (Yale: SwóyWyèló), a toponym. Alternatively, also attested in the Akhak gwebeom (樂學軌範 / 악학궤범), 1493, as Middle Korean 볋 (Yale: pyelh). These two…

이제는 빈틈은 없습니다. — Artık uçurum yok.

İsveççebukt , klippa

a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight · a cove (when a sheltered bukt – see also vik) · a more or less circular bend (in a trajectory or something long and narrow)

çekim: çoğul bukter · tamlayan bukts

aile: krumbukt

Inte längre någon klyfta. — Artık uçurum yok.

en skyddad bukt

Lehçerozbrat , rozłam , zatoka (eril) /ˈrɔz.brat/

gulf (difference, especially a large difference, between groups)

çekim: çoğul rozbraty · tamlayan rozbratu

eş: antagonizm, dysharmonia, dysonans, dywergencja, inkongruencja, kolizja

köken: Etymology tree Polish rozbrataćdeverb. Polish rozbrat Deverbal from rozbratać. First attested in the 16th century.

Nie ma więcej przepaści. — Artık uçurum yok.

Ukraynacaзато́ка, кліф, ске́ля

Більше немає прірви. — Artık uçurum yok.

Hintçeउपसागर, खाड़ी , चट्टान (dişil) /kʰɑː.ɽiː/

bay, gulf

çekim: çoğul खाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).

खाड़ी देश

Fincejyrkänne , kalliojyrkänne , lahti /ˈjyrkænːeˣ/

a bluff; a bank, cliff, precipice, rampart (any steep earth or rock formation)

çekim: çoğul jyrkänteet · tamlayan jyrkänteen

köken: jyrkkä (“steep”) + -nne

aile: kalliojyrkänne, äkkijyrkänne

Ei enää mitään kuiluja. — Artık uçurum yok.

Çekçeútes , záliv (eril) /ˈuːtɛs/

cliff · reef

çekim: çoğul útesy · tamlayan útesu

eş: rif

köken: Compare Russian утёс (utjós).

Už žádná propast. — Artık uçurum yok.

Velký bariérový útes

Rumencefaleză , pantă , stâncă (dişil)

cliff

çekim: çoğul faleze · tamlayan faleze

köken: Borrowed from French falaise.

Nu mai există un decalaj abrupt. — Artık uçurum yok.

Macarcaöböl , szirt /ˈøbøl/

gulf, bay

çekim: çoğul öblök

köken: Of unknown origin.

aile: Bengál-öböl, Finn-öböl, Szuezi-öböl

Nincs többé [áthidalhatlannak tűnő] szakadék. — Artık uçurum yok.

İbraniceמִפְרָץ, צוק (eril) /t͡suk/

cliff: a (near) vertical rock face

çekim: çoğul צוּקִים

אין יותר פער. — Artık uçurum yok.

Latincerūpēs, sinus /ˈsɪ.nʊs/

a bent surface; a curve, fold, hollow · the hanging fold of a toga over the breast; a pocket, lap · a garment

çekim: çoğul sinūs · tamlayan sinūs

köken: Inherited from Proto-Italic *sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Akin to Albanian gji (“breast, bosom”). The mathematical sense “chord of an arc, sine” was introduced in the 12th century by Gherardo of Cremona as a semantic loan from Arabic جِيبَ (jība, “chord, sine”) (ultimately a loan from Sanskrit ज्या (jyā, “bowstring”)) by confusion with جَيْب (jayb, “bosom, fold in a garment”).

aile: sinuō, sinuōsus

[…] ‘comitēs, accēdite’ dīxit

Quī cum sedēns ad mēnsam nōn habēret ad manum, ubi oblātum sibi mūnus repōneret, mīsit hoc in sinum sibi.

Est in sēcessū longō locus: īnsula portum efficit obiectū laterum, quibus omnis ab altō

Dancabugt , golf , klint /bokt/

bay, gulf · curve

çekim: çoğul bugter · tamlayan bugts

köken: From Middle Low German bocht, from Old Saxon *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bend, curve”). See also English bight, Icelandic bót (Swedish bukt and German Bucht are also borrowed from Low German). The noun is derived from the verb *beuganą (“to bend”).

Der er ikke længere nogen kløft. — Artık uçurum yok.

Norveççeklippe

Han faller imidlertid ned og skader seg. — Uçurumdan düşer ve yaralanır.

Endonezcejurang , tebing , teluk /ˈd͡ʒu.raŋ/

chasm, gorge, ravine

çekim: çoğul jurang-jurang

köken: Inherited from Malay jurang (“chasm”).

aile: jurang generasi, jurang kehidupan, jurang komunikasi, jurang pemisah, jurang selisih generasi

Tidak ada lagi celah. — Artık uçurum yok.