fazer amor
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fazer amor" kelimesi Türkçe'de aşk, aşk yapmak, aşkito, aşkitoşko, aşko anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk
Genelaşk yapmak
Genelaşkito
Genelaşkitoşko
Genelaşko
Genelbirlikte olmak
Genelseks yapmak
Genelsevişmek
Genelsikişmek
Çekim Tablosu
geçmişfiz amor
ortaçfeito amor
şimdikifaz amor
Tanım
•to make love; to have sex
Diğer Dillerde
AlmancaLiebe machen, lieben, mit ... schlafen, Sex haben /ˈliːbə‿ˌmaxŋ/
make love (to engage in sexual intercourse)
çekim: geçmiş machte Liebe · ortaç Liebe gemacht · şimdiki macht Liebe · ulaç Liebe machend
köken: Compare the English make love and French faire l'amour.
Fransızcaavoir des relations sexuelles, baiser, coucher avec, faire l'amour (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcaamar, hacer el amor, tener sexo /aˈmaɾ/
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancaammò, amo', amore, fare l'amore, fare sesso (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaдорога́я, дорого́й, занима́ться любо́вью, занима́ться се́ксом, заня́ться любо́вью, заня́ться се́ксом
Arapçaجَامَعَ, ضَاجَعَ, وَاقَعَ
Farsçaعشق ورزیدن, همبستر شدن
to make love · to love, adore
çekim: geçmiş ورزید · ortaç ورزیده · şimdiki میورزد · ulaç ورزنده
Azericeəzizim
Felemenkçede liefde bedrijven, neuken, seks hebben, vrijen
to make love
Yunancaκάνω έρωτα, κάνω σεξ, συνευρίσκομαι, συνουσιάζομαι
συναντιέμαι κοινωνικά με άλλους ανθρώπους
Çince做愛 /做爱
to have sex, to make love, to copulate
çekim: geçmiş 성교했다
köken: 성교(性交) (seonggyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeälska, älska med, ha sex /ˈɛlˌska/
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
Lehçekochać się, uprawiać miłość, uprawiać seks /uˈpra.vjat͡ɕ ˈmi.wɔɕt͡ɕ/
to make love (to have sex)
köken: Literally, “to make love”.
Ukraynacaзайма́тися коха́нням, займа́тися любо́в'ю, займа́тися се́ксом, зляга́тися, коха́тися
Fincekultaseni, mennä sänkyyn jnk kanssa, rakastella, rakastella jnk kanssa
kultanen (“darling, sweetheart”) + -ni (“first person singular possessive suffix”): my sweetheart
Çekçemilovat se, souložit
projevovat si navzájem lásku; milovat jeden druhého
eş: mít se rádi, souložit, obcovat, mít sex, šukat, prcat
Rumenceculca, face amor, face dragoste, face sex /kulˈka/
to lie down, recline · to go to bed · to sleep with
çekim: geçmiş culcat · ortaç culcat · şimdiki culcă
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Compare Aromanian culcu.
aile: culcare, culcuș, se culca pe o ureche
Pacientul se culcă pe spate pentru a fi examinat de doctor.
a culca la pământ
Pentru a muta stâlpul a trebuit mai întâi să-l culcăm.
Macarcaközösül, szerelmeskedik, szeretkezik, szexel /ˈsɛrɛtkɛzik/
to make love
çekim: geçmiş szeretkeztek
köken: szeret + -kezik
aile: szeretkezés
Latincecoeō, concumbō
Dancadyrke sex, elske, elske med, ha sex /ˈɛlsɡə/
to love · to make love
çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende
köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).
aile: elskelig, elsker, forelske
Norveççeelske, elske med, ha sex, ligge sammen, samleie
Endonezcebercinta /bərˈt͡ʃinta/
to be in love · to make love (to engage in sexual intercourse)
köken: Inherited from Malay bercinta, from Classical Malay bercinta. Equivalent to ber- + cinta. The sense “to make love” is perhaps a semantic loan from English make love.
Vietnamcaái ân, ăn nằm với ai, giao cấu, làm tình, ôm ấp hôn hít ai, tán tỉnh ai /ʔaːj˧˦ ʔən˧˧/
a deep and passionate romantic love
köken: Sino-Vietnamese word from 愛恩.
Bulgarcaпра́вя любо́в, правя секс, скъ́па
Slovakçamilovať sa, sexovať, súložiť