Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yapabilmek

yapabilmek

C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"yapabilmek" kelimesinin İngilizcesi: achieve, get. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelachieve
Genelget

Tanım

•Yapma ihtimali veya imkânı bulunmak
•Yapmaya gücü yetmek
•Yapma becerisi bulunmak

Diğer Dillerde

to begin; to commence · to start · to begin, to start
çekim: geçmiş fing an · ortaç angefangen · şimdiki fängt an · ulaç anfangend
eş: beginnen, in Gang setzen, starten, losgehen
köken: From Middle High German anevāhen, from Old High German anafāhan, from Proto-West Germanic *anafą̄han. Equivalent to an- + fangen.
Ja, es ist möglich, dies zu tun. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Das Konzert fängt gleich an.
Wann hast du angefangen zu rauchen?
Morgen fangen wir mit dem Projekt an.
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
Sauce qui peut ! — Salsa sosu yapabilmektedir.
to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)
çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra
eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave
Sí, se puede hacer. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Se agarró de mi brazo para no caerse
to become · to happen; to occur · to reach; to arrive
çekim: geçmiş divenùto · ortaç divenùto · şimdiki diviène · ulaç diveniènte
eş: cambiare, diventare, evolversi, farsi, formarsi, mutare
köken: From Latin dēvenīre.
aile: ridivenire
J Cub deve aver seguito Todd nel bagno. — J Cub seks yapabilmek için
Я всё понимал неправильно. — J Cub seks yapabilmek için
أن تكون قادرا على القيام بذلك يعني — Bunu yapabilmek demek
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
to achieve
çekim: geçmiş nail olmuş · ortaç nail olmuş · şimdiki nail olur
məqsədinə nail olmaq
Özbekçeerishmoq
Felemenkçeaankomen, begrijpen, bereiken, doen, halen, krijgen /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Maar zout kan ook geluk brengen. — Salsa sosu yapabilmektedir.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
Sim, é possível fazer isso. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Yunancaκατορθώνω, παίρνω /ka.toɾˈθo.no/
to achieve, succeed
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατορθῶ (katorthô), κατορθόω (katorthóō) + -ώνω (-óno), the former component from κατά- (katá-) + ὀρθόω (orthóō).
Ο Τζέι-Καμπ έπρεπε να είχε ακολουθήσει τον Τοντ στο μπάνιο. — J Cub seks yapabilmek için
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
発電できるということです — Bunu yapabilmek demek
何をしていますか?
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
to bring something · to incur; to entail
çekim: geçmiş 가져왔다
eş: 초래하다
zıt: 가져가다
köken: 가지- (gaji-, “to have”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 오다 (oda, “to come”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가져〮오다〮 (Yale: kàcyé-wòtá).
그렇게 할 수 있다라는 것은 — Bunu yapabilmek demek
저는 저의 숙제를 가져왔습니다.
그 학생은 숙제를 가져오지 않았다.
inflection of anländ: · plural
çekim: geçmiş anlände · ortaç anländ · ulaç anländande
Den vet upp från ner. — Aşağı-yukarı ayrımını yapabilmek.
Mitt flyg anländer klockan sju.
to pick some more fruit having already picked some · to take all of something · to get someone (to capture them after chasing them)
çekim: geçmiş dorwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish rwać Polish dorwać From do- + rwać.
Tak, to możliwe. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Вона роздивляється чудову картину. — Çok güzel resim yapabilmektedir.
Hintçeपाना /pɑː.nɑː/
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Kyllä, niin voi tehdä. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Çekçedosáhnout, dosahovat, dostat, dostávat /ˈdosaːɦnou̯t/
to reach · to reach, to achieve
eş: dohmátnout, docílit, vystoupat, dosíci
köken: From do- + sáhnout.
Ano, je možné ji měřit. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Rumenceobține, primi /obˈt͡si.ne/
to obtain
çekim: geçmiş obținut · ortaç obținut · şimdiki să obțină
köken: Borrowed from French obtenir, Latin obtineō, with conjugation based on ține.
Da, e posibil să faci așa ceva. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Macarcagéta, kap, lesz, szerez /ˈkɒp/
to get, to receive (from someone: -tól/-től; as something: -ul/-ül) · to snatch, to grab (expressing a sudden movement) (with -hoz/-hez/-höz, -ba/-be, felé, or után) · to find
çekim: geçmiş kaptak
köken: Probably an onomatopoeia.
aile: kapaszkodik, kapat, kapdos, kapható, kapkod, kaptat, átkap, bekap, belekap, elkap
Igen, ezt ki lehet számolni. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve
çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).
aile: assecūtor
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Der er flere måder, vi kan se det her på. — Bunu yapabilmek için birkaç yol vardır.
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Toppfarten er 20 knop (37 km/t; 23 mph). — Saatte 20 knot (37 km/sa; 23 mph) hız yapabilmekteydi.
Vietnamcađược, lấy, nhận, nhận được /ʔɗɨək̚˧˨ʔ/
to gain, to win · to obtain, to get (passively) · to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 得 (“to get, to obtain”, SV: đắc). Central-Southern đặng has mostly been displaced by this word.
aile: cầu được ước thấy, chia được, được ăn, được nói, được gói mang về, được cái, được chăng hay chớ, được đất, được giá, được lòng, được lời, được mả
Vâng, có thể làm được điều đó đấy. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Được hay thua?
được thư
được tin nhà
to bring (along), to fetch, to carry, to waft, to drift · to bring about, to bring forth, to bring in its wake, to bring in · to report
çekim: geçmiş none · ortaç дона́сян · şimdiki дона́ся · ulaç дона́сящ
Да, възможно е да се направи. — Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Slovakçadostať, dostávať, priniesť /dɔstac/
to get, to receive (to accept something given, provided, or sent) · to acquire, to get (to obtain as a result of a natural process, development, or change) · to catch, to be affected, to suffer (to be struck by something unpleasant like a disease, injury, or technical failure)
çekim: geçmiş dostal som · ortaç dostavší · şimdiki dostali by sme
zıt: vyhnúť
köken: Inherited from Proto-Slavic *dostati (“to get, to reach, to suffice”). By surface analysis, do- + stať.
Takto ktokoľvek, kto chcel, mohol odpočúvať. — Burada, isteyen herkes kayıt yapabilmektedir.
dostať na tácke
dostať do vienka
Na narodeniny som od starej mamy dostal vlnený sveter.

Örnek Cümleler

J Cub seks yapabilmek için
J Cub must have followed Todd to the bathroom.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.
Yes, it's possible to do that.
Bir hata yapabilmekten korktum.
I was afraid that I might make a mistake.
Zor olan bunu iyi yapabilmektir.
He is good enough to do it.
Çok güzel resim yapabilmektedir.
She can take very good photos.
Bunu yapabilmek için şanslıydım.
I was fortunate to be able to do that.
Aşağı-yukarı ayrımını yapabilmek.
It knows up from down.
Hava durumu tahmini yapabilmektedir.
Understanding The Weather Forecast.
Bunu yapabilmek için birkaç yol vardır.
Well there's a bunch of ways we could do it.
Bunu yasal olarak yapabilmek istiyorum.
I want to be able to do it legally.
Endnote bundan fazlasını yapabilmektedir.
EndNote can do a lot more than this.
Ben de böyle bir şey yapabilmek istiyorum.
I'd like to be able to make something like this, too.
yapabilmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod