ago fieri
LATINCE → TR
Diğer Dillerde
to get · to catch, to come down with · to get (something to a desired state)
çekim: geçmiş kriegte · ortaç gekriegt · şimdiki kriegt · ulaç kriegend
eş: Fangen, Fangis
köken: From Middle High German kriegen (“to war, to conquer property or land”). Verbalisation of Krieg (“war”). Cognate to Bavarian kriagn, Dutch krijgen, Hunsrik krien.
aile: abkriegen, aufkriegen, auseinanderkriegen, bekriegen, drankriegen, drüberkriegen, durchkriegen, einkriegen, herauskriegen, herumkriegen
Wirst du es heute fertig kriegen?
Hab ich geschenkt gekriegt.
Ich krieg's geschenkt.
Fransızcafaire devenir
İspanyolcahacer volverse
İtalyancafar diventare
Felemenkçemaken /ˈmaːkə(n)/
to make, create, prepare · to fix, to repair, to mend · to make, cause to become
çekim: geçmiş maakten · ortaç gemaakt · şimdiki maakt · ulaç makend
eş: construeren, fabriceren, repareren
köken: From Middle Dutch maken, from Old Dutch macon, from Proto-West Germanic *makōn. Doublet of maquilleren.
aile: gekmakend, geruchtmakend, handgemaakt, maakbaar, misselijkmakend, zaligmakend, maaksel, makelij, maker, verdachtmaking
Ze maakte een nieuw plan.
Ik maak graag tomatensoep.
Hij maakte de foto zonder mijn toestemming.
Portekizcedeixar, fazer tornar-se /de(j)ˈʃa(ʁ)/
to leave; to exit (to go out of or away from a place) · to leave (to refrain from taking) · to leave, to leave behind (to cause to exist after its occurrence)
çekim: geçmiş deixei · ortaç deixado · şimdiki deixa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
aile: deixa, deixar de fora, deixar em paz
Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene.
Deixei umas bolachas para a minha irmã.
A guerra deixara um rastro de destruição.
Japoncaする, 至らせる /sɨɾɯ̟/
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
何をしていますか？
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
to get, to receive
çekim: karşılaştırma färre · üstünlük minst
eş: erhålla
zıt: många
köken: From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.
aile: få barn, få bort, få dissen, få fatt i, få fram, få för sig, få napp, få om bakfoten, få ont, få på moppe
Jag fick paketet idag.
Du får ta så många du vill.
Om ingen annan vill, får jag göra det själv.
Fincesaada /ˈsɑːdɑˣ/
to get, receive · to get as one's task or responsibility to (do), be assigned to do · to get [with elative ‘out of’], make, produce, yield
çekim: geçmiş saanut · şimdiki saa · ulaç saava
köken: From Proto-Finnic *saadak (compare Estonian saama), from Proto-Uralic *saxe- (compare Moksha самс (sams), Eastern Mari шуаш (šuaš), Komi-Zyrian суны (suny)).
aile: saamaton, saati, saaja, saalis, saaminen, saanne, saanti, saanto, saakka, saada aikaan
Saan huomenna paketin.
Sain serkultani kirjeen.
Sain hyvän idean luettuani erään kirjan!
Bulgarcaправя /ˈpravʲɐ/
to do, make
çekim: geçmiş none · ortaç пра́вен · şimdiki пра́ви · ulaç пра́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *praviti. Cognate with Macedonian прави (pravi), Russian пра́вить (právitʹ).
aile: изпра́вя, изпра́вям, попра́вя, попра́вям, права́ч
Katalancafer convertir-se en, fer esdevenir
angdōn
zzabiyayen