Platform Menüsü

Eş/Zıt

dosahovat

/ˈdosaɦovat/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdosahovala

ortaçdosahovala

şimdikidosahuje

Tanım

•to reach, to extend to

Diğer Dillerde

Almancaerlangen , erreichen /ˌɛrˈlaŋən/

gerund of erlangen; attainment

çekim: tamlayan Erlangens

köken: nominalization of erlangen

İspanyolcaconseguir , lograr /konseˈɡiɾ/

to achieve, succeed in, reach, accomplish, attain · to get, obtain, acquire, find, gain, procure, extract, get to · to ensure, secure

çekim: geçmiş conseguí · ortaç conseguido · şimdiki consigue

köken: Inherited from Old Spanish conseguir, from Vulgar Latin *cōnsequiō or *cōnsequō, from Latin cōnsequor.

aile: el que la sigue la consigue

Hace 4 meses que ella se graduó y todavía no ha conseguido un trabajo.

İtalyancaottenere /ot.teˈne.re/

to obtain, to achieve, to gain (something desired) · to obtain, to get (a result) · to prevail

çekim: geçmiş ottenùto · ortaç ottenùto · şimdiki ottiène · ulaç ottenènte

eş: raggiungere, conseguire, procurarsi, accaparrarsi, assicurarsi, procacciarsi

köken: From Latin obtinēre, probably a semi-learned borrowing.

Rusçaдобива́ться , доби́ться , достига́ть , дости́гнуть , дости́чь

Azericenail olmaq

to achieve

çekim: geçmiş nail olmuş · ortaç nail olmuş · şimdiki nail olur

məqsədinə nail olmaq

Özbekçeerishmoq

Felemenkçebereiken , realiseren , verkrijgen , verwerven , winnen /bəˈrɛi̯kə(n)/

to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain

çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend

köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.

aile: bereikbaar

Portekizceconseguir , ganhar /kõ.seˈɡi(ʁ)/

to get, obtain · to achieve · to be able to, can

çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).

aile: desconseguir, conseguimento

Consegues pular esse muro?

Japonca達成する

Korece얻다 , 획득하다 /ˈɘ(ː)t̚t͈a̠/

to obtain (to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way) · to borrow · to win (someone's heart), to receive (criticism, praise, reputation)

çekim: geçmiş 얻었다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 얻〯다〮 (Yale: ět.tá).

그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다.

İsveççeuppnå

to reach (a goal)

çekim: geçmiş uppnådde · ortaç uppnådd · ulaç uppnående

köken: upp + nå

Lehçeosiągać , osiągnąć /ɔˈɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

to achieve (to acquire the object of one's efforts) · to reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence) · to reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)

çekim: geçmiş osiągano · şimdiki osiąga

eş: uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś, dobiegać, dochodzić, docierać

köken: Etymology tree Polish o- Polish sięgać Polish osiągać From o- + sięgać.

Ukraynacaдобива́тися , досяга́ти , досягти́

Fincepäästä tavoitteeseen/päämäärään , saavuttaa /ˈsɑːʋutːɑːˣ/

to reach (arrive at by effort) · to catch up to (reach something that had been ahead) · to achieve, accomplish, attain, bring about

çekim: geçmiş saavuttanut · şimdiki saavuttaisi · ulaç saavuttava

köken: saapua (“to arrive”) + -ttaa (causative verb)

aile: saavuttamaton, saavuttaja, saavuttaminen, saavutus

Tutkimusretkikunta saavutti Pohjoisnavan.

Hän voitti maratonin saavutettuaan aiemman johtajan vain hieman ennen maalia.

Mitä joukkue on kaikkiaan historiassaan saavuttanut?