Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szerez

/ˈsɛrɛz/

MACARCA → TR

Macarca "szerez" kelimesi Türkçe'de almak, biriktirmek, edinmek, elde etmek, ele geçirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelbiriktirmek

Geneledinmek

Genelelde etmek

Genelele geçirmek

Genelmüellif

Genelyazar

Çekim Tablosu

geçmişszereztek

Tanım

•to obtain, get, acquire, procure, earn · to cause, induce, give, bring about (emotions, to someone: -nak/-nek) · to compose, author (music or sometimes literary works)

Diğer Dillerde

AlmancaAusbeute , Autor , Autorin , erheben , Ertrag , Gewinn (dişil)

yield, gain(s) (of a hobby, occupation, etc) · yield (of the end product of a chemical reaction)

çekim: çoğul Ausbeuten · tamlayan Ausbeuten

Fransızcaachat , auteur , auteure , autrice , créer , écrire (eril) /a.ʃa/

buy, purchase

çekim: çoğul achats

köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).

aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat

C’était un bon achat

İspanyolcaanotar , asacar , autor , autora , coger , compra /anoˈtaɾ/

to annotate · to score · to note

çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

aile: anotador, anotarse un poroto

Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.

İtalyancaacquisire , autore , autrice , creare , essere , guadagno /ak.kwiˈzi.re/

to acquire · to gain

çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte

eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare

köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.

Rusçaа́втор , вы́года , вы́игрыш , выманить , добыва́ть , добы́ть /ˈvɨmənʲɪtʲ/

to entice, lure · to wave (someone) away · to swindle someone or cheat someone out of something, to coax something out of someone

çekim: geçmiş вы́манивший · ortaç вы́манивший

köken: From вы- (vy-) + мани́ть (manítʹ, “to beckon, to lure”).

Arapçaأَلَّفَ , اِسْتَقْبَلَ , اِسْتَلَمَ , اِكْتَسَبَ , حَصَلَ , رَبِحَ

Farsçaبدست آوردن , به دست آوردن , بهره , پدیدآورنده , سود , گرفتن

alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)

Azericealmaq , avtor , əldə etmək , müəllif , qazanmaq , sahib olmaq /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaавтор , жазушы

author

çekim: çoğul авторлар · tamlayan автордың

köken: Borrowed from Russian а́втор (ávtor), from Polish autor, from German Autor, from Latin auctor.

aile: авторлық

Özbekçeavtor , muallif , olmoq , topmoq , yozuvchi

author

çekim: çoğul mualliflar · tamlayan muallifning

köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).

aile: mualliflik

Türkmenceawtor , ýazyjy

writer

çekim: çoğul ýazyjylar · tamlayan ýazyjynyň

köken: From ýaz- (“to write”) + -yjy. Cognate with Turkish yazıcı.

aile: ýazyjylyk

Kırgızcaавтор , жазуучу

Uygurcaئاپتور , ئاساسچى , مۇئەللىپ /ʔɑptor/

author

çekim: çoğul ئاپتورلار · tamlayan ئاپتورنىڭ

köken: Borrowed from Russian автор (avtor), from Polish autor, from Latin auctor.

aile: ئاپتورلۇق

Felemenkçeaankoop , auteur , gewin , halen , koop , nemen (eril) /ˈaːŋkoːp/

purchase

çekim: çoğul aankopen

eş: aanschaf

köken: Deverbal from aankopen. By surface analysis, aan (“on”) + koop (“purchase”).

Portekizceadquirir , aquisição , arrumar , autor , compra , ganhar /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Yunancaαποκτώ , δημιουργός , κερδίζω , παίρνω , συγγράφω , ψώνια /a.poˈkto/

to acquire · to gain, make, profit · to create, have a child

çekim: geçmiş απέκτησα · ortaç έχοντας αποκτήσει · şimdiki αποκτά - αποκτάει · ulaç αποκτώντας

köken: From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktắomai).

Αποκτούσε εμπειρία κατά τη διάρκεια των πολλών πρακτικών.

Αποκτάει σημασία παγκοσμίως

Θα αποκτήσουμε μωρό.

Japonca作家 , 作成者 , 作者 , 入手する , 受ける , 得る /sa̠k̚ka̠/

writer · artist, potter

aile: 映画作家, 閨秀作家, 劇作家, 新進作家, 女流作家, 創作家, 著作家, 童話作家, 人気作家, 流行作家

Korece교환물 , 구입품 , 글쓴이 , 받다 , 얻다 , 작가 /kɯɭs͈ɯni/

writer; author

köken: Univerbation of 글 (geul) + 쓴 (sseun, “who has written”, past adnominal of 쓰다 (sseuda)) + 이 (i, “person”).

İsveççebli , dra in , erhålla , få , gen , köp /bliː/

to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay

çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande

eş: bliva, förbli, varda

köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.

aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av

En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.

Jag blev glad när jag fick klappa kaninen

Vi stannade tills det blev mörkt

Lehçeautor , autorka , dostać , dostawać , nabyć , nabywać (eril) /ˈaw.tɔr/

author (originator or creator of a work) · originator (originator of some actions) · doer (one who does something)

çekim: çoğul autorzy · tamlayan autora

eş: twórca, inicjator, kreator, pomysłodawca, projektodawca, pisarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Borrowed from German Autor. First attested in 1556–1557. Compare Kashubian aùtór and Silesian autōr.

aile: autorstwo

Ukraynacaа́втор , а́вторка , ви́граш , діста́ти , досяга́ти , досягти́

Hintçeपाना , प्रणेता , प्राप्त करना , लाभ , लेखक , लेखिका /pɑː.nɑː/

to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve

çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…

काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।

१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।

हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।

Fincehankkia , hyöty , kerätä , kirjoittaa , kirjoittaja , luoda /ˈhɑŋkːiɑˣ/

to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply

çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.

aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua

Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.

Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.

Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?

Çekçeautor , autorka , bodovat , dostat , dostávat , koupě (eril) /ˈau̯tor/

author

çekim: çoğul autoři · tamlayan autora

eş: původce, tvůrce

aile: autorský, autorův

Rumenceautoare , autor , câștiga , crea , înscrie , obține (dişil)

female equivalent of autor

çekim: çoğul autoarelor · tamlayan autoarei

İbraniceהשיג , הִשִּׂיג , יוֹצֵר , מְחַבֵּר , סוֹפֵר , קיבל

To obtain, procure, come by. · To catch up with.

çekim: geçmiş הִשַּׂגְתָּ

את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?

Latinceacquirō , auctor , emptum , fanus , fructum , impetro /ˈau̯k.tɔr/

seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate

çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris

köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.

aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx

Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,

Dancaanskaffe , erholde , erhverve , få , få fat i , forfatte

to acquire, procure, purchase

çekim: geçmiş anskaffede · ortaç anskaffet · ulaç anskaffende

köken: From German anschaffen.

aile: anskaffelse, genanskaffe, nyanskaffe