cảnh báo
/kajŋ̟˧˩ ʔɓaːw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cảnh báo" kelimesi Türkçe'de uyarı, uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyarı
Geneluyarmak
Tanım
•to warn; to alert
Diğer Dillerde
to urge (someone) to do a specific, necessary task · to beg fervidly · to warn (someone) of (something) emphatically
çekim: geçmiş mahnte · ortaç gemahnt · şimdiki mahnt · ulaç mahnend
eş: aufrufen, bedrängen, ersuchen, verwarnen, den Zeigefinger erheben, den Mahnfinger erheben
köken: From Middle High German mânen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Cognate with Old English manian.
aile: Mahnmal, Mahnung, Mahnverfahren, Mahnwache
Fransızcaalerter, avertir, avertissement /a.lɛʁ.te/
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertencia, advertir, aldabear, alerta, alertar, amonestar (dişil) /adbeɾˈtenθja/
warning · advice
çekim: çoğul advertencias
köken: From advertir (“to warn”) + -encia.
İtalyancaavvertire, avvisare, monito /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaпредостерега́ть, предостере́чь, предупреди́ть, предупрежда́ть
Arapçaحَذَّرَ
Azericexəbərdar etmək
to inform, notify · to proclaim · to warn
çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaэскертүү
to inform, to notify
çekim: geçmiş verwittigden · ortaç verwittigd · şimdiki verwittigt · ulaç verwittigend
eş: informeren
köken: From Middle Dutch [Term?]; contains the prefix ver-. The element -wittig- represents the Middle Dutch adjective wittich, deriving from Proto-West Germanic *witīg and relating to the modern verb weten.
to admonish; to caution; to warn
çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: advertência
Yunancaπροειδοποιώ /pɾo.i.ðo.piˈo/
to forewarn, warn · to inform in advance
çekim: geçmiş προειδοποίησα · ortaç έχοντας προειδοποιήσει · şimdiki προειδοποιεί · ulaç προειδοποιώντας
köken: From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).
to warn; to issue a warning
çekim: geçmiş varnade · ortaç varnad · ulaç varnande
köken: From Old Swedish varna, from Old Norse varna, from Proto-Germanic *warnōną.
Lehçeostrzec, ostrzegać, ostrzeżenie, uprzedzać, uprzedzić /ˈɔ.stʂɛt͡s/
to caution, to warn (to make aware of impending danger)
çekim: geçmiş ostrzeżono
köken: Etymology tree Polish o- Polish strzec Polish ostrzec From o- + strzec.
Ukraynacaзастере́ження, засторо́га, перестере́ження, пересторо́га, попереджа́ти, попере́дження
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Fincevaroittaa, varoitus /ˈʋɑroi̯tːɑːˣ/
to warn; to forewarn
çekim: geçmiş varoittanut · şimdiki varoittaisi · ulaç varoittava
köken: vara (“caution, care, concern”) + -oittaa (i.e. "to give someone caution, to impart caution or concern on someone") or varoa + -oittaa (i.e. "to make someone be careful, make someone pay caution")
aile: varoitin, varoittaja, varoittaminen, varoitus, varoitella
Yritin varoittaa sinua.
Çekçeupozornit, upozorňovat, varování, varovat /ˈupozorɲɪt/
to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)
çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní
eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout
köken: From u- + pozorný + -it.
aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování
Rumencealerta, avertiza
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
Macarcafigyelmeztet, figyelmeztetés /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Dancaadvare, advarsel /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare
Endonezceperhatian, peringatan /pərhaˈtian/
attention
çekim: çoğul perhatian-perhatian
köken: From hati + per- -an or perhati + -an. Doublet of prihatin, from Malay perhatian.
Dorongan mengemudi dengan kecepatan tinggi di kalangan remaja ini merupakan bentuk tindakan untuk mencari perhatian dari rekan-rekan mereka.
Bulgarcaпредупредя́, предупрежда́вам, предупрежде́ние
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 警報.